| rdfs:comment
| - Ferdinand Španělský (16. května 1609, Madrid – 9. listopadu 1641, Brusel) byl španělský infant-kardinál, generální guvernér jižního Nizozemí a účastník bojů v třicetileté válce (1618–1648), pocházející ze španělské větve Habsburské dynastie. (cs)
- El Cardenal-Infant Ferran d'Àustria (San Lorenzo de El Escorial, 16 de maig de 1609 o 24 de maig de 1610 - Brussel·les, 9 de novembre de 1641) fou Infant d'Espanya de la casa d'Habsburg, governador del Milanesat i els Països Baixos espanyols, virrei de Catalunya, Cardenal-Arquebisbe de Toledo (1619- 1641) i comandant de les forces espanyoles durant la Guerra dels Trenta Anys (1618- 1648). (ca)
- كاردينال-إنفانتي فرناندو من النمسا (بالإسبانية: Fernando de Austria) (و. 1609 – 1641 م) هو سياسي، وضابط، وكاهن كاثوليكي من إسبانيا. ولد في الإسكوريال. ويحمل رتبة عسكرية فريق أول.توفي عن عمر يناهز 32 عاماً. (ar)
- Ο Φερδινάνδος, ισπαν. Fernando (Μάιος 1609/10 - 9 Νοεμβρίου 1641) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν καρδινάλιος, αρχιεπίσκοπος του Τολέδο, πρίγκιπας της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, κυβερνήτης των Ισπανικών Κάτω Χωρών και στρατιωτικός διοικητής κατά τον Τριακονταετή Πόλεμο. (el)
- Cardinal-Infante Ferdinand (also known as Don Fernando de Austria, Cardenal-Infante Fernando de España and as Ferdinand von Österreich; May 1609 or 1610 – 9 November 1641) was Governor of the Spanish Netherlands, Cardinal of the Holy Catholic Church, Infante of Spain, Infante of Portugal (until 1640), Archduke of Austria, Archbishop of Toledo (1619–41), and military commander during the Thirty Years' War. (en)
- Ferdinand von Spanien und Portugal (spanisch: Fernando de Austria) (* 16. Mai 1609 oder am 24. Mai 1610 im Escorial bei Madrid; † 9. November 1641 in Brüssel) war ein Prinz aus der spanischen Linie des Hauses Habsburg (Casa de Austria) und diente als Gouverneur spanischer Besitzungen sowie als Feldherr im Dreißigjährigen Krieg. Auf Grund seiner Berufung zum Kardinal-Erzbischof von Toledo ist er auch als Kardinalinfant Ferdinand bekannt. (de)
- Fernando de Austria (San Lorenzo de El Escorial, 16 de mayo de 1609 - Bruselas, 9 de noviembre de 1641) fue infante de España y Portugal, gobernador del Estado de Milán y los Países Bajos Españoles, virrey de Cataluña, Administrador apostólico de la Archidiócesis de Toledo (1619-1641) y comandante de las fuerzas españolas durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). (es)
- Ferdinand d’Autriche (en espagnol, cardenal-infante don Fernando de España ; en allemand, Ferdinand von Österreich), appelé don Fernando ou encore cardinal-infant, né le 16 mai 1609 au palais de L’Escurial, mort le 9 novembre 1641 à Bruxelles est un gouverneur des Pays-Bas espagnols, cardinal, infant d’Espagne, archevêque de Tolède (1619-1641) et un chef militaire de la guerre de Trente Ans. (fr)
- Ferdinando d'Asburgo, noto anche come Fernando o Ferdinando d'Austria (San Lorenzo de El Escorial, 16 maggio 1609 – Bruxelles, 9 novembre 1641), è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e generale spagnolo, governatore dei Paesi Bassi spagnoli, infante di Spagna, arcivescovo di Toledo (1619-1641), comandante dell'esercito asburgico e dell'Armata delle Fiandre, durante la guerra dei trent'anni (1618-1648). (it)
- フェルナンド・デ・アウストリア（El Cardenal Infante don Fernando de Austria, 1609年/1610年 - 1641年11月9日）は、スペインの王子。枢機卿。スペイン領ネーデルラント総督。アンブロジオ・スピノラ死後のスペイン・ハプスブルク朝においては最良の軍事司令官であったとされる。 (ja)
- Ferdynand Habsburg (ur. 16 maja 1609 w Madrycie; zm. 9 listopada 1641 w Brukseli) – arcybiskup Toledo, kardynał; namiestnik Niderlandów Południowych. (pl)
- Fernando da Áustria, o Cardeal-infante (em castelhano: Fernando de Áustria, em alemão: Ferdinand von Habsburg; 16 de maio de 1609 — 9 de novembro de 1641) foi um infante de Espanha, Infante de Portugal (até 1640), Governador dos Países Baixos espanhóis, Cardeal da Santa Igreja Católica, arquiduque da Áustria, Arcebispo de Toledo (1619-1641) e comandante militar durante a Guerra dos Trinta Anos. (pt)
- Фердинанд (Фернандо) Австрийский (исп. Cardenal Infante don Fernando de Austria; 16 мая 1609 или 24 мая 1610, Эскориал — 9 ноября 1641, Брюссель) — «кардинал-инфант», брат короля Испании Филиппа IV, инфант Испании, губернатор Милана, штатгальтер Нидерландов, вице-король Каталонии, администратор епархии Толедо в 1619—1641 годах и командующий испанскими силами во время Тридцатилетней войны. (ru)
- Ferdinand, infant av Spanien, född 16 maj 1609 i El Escorial, död 9 november 1641 i Bryssel, var en spansk prins, kardinal, biskop och militär. (sv)
- 西班牙的費爾南多，亦稱奧地利的費爾南多（西班牙語：Fernando de Austria，1609年5月16日—1641年11月9日），天主教樞機、托萊多主教，西班牙國王費利佩三世的第三子。 三十年戰爭期間，費爾南多作為西屬尼德蘭的總督多次擊敗奧蘭治親王「沉默者」威廉一世的軍隊，保衛了安特衛普、芬洛、魯爾蒙德等城市。1641年費爾南多因積勞成疾去世，死後葬在埃斯科里亞爾修道院。 (zh)
- Фердинанд Австрійський (ісп. Fernando de Austria; 16 травня 1609 — 9 листопада 1641) — церковний, державний і військовий діяч королівства Іспанія, кардинал. (uk)
- Ferdinand van Oostenrijk (San Lorenzo de El Escorial, 16 mei 1609 – Brussel, 9 november 1641), bijgenaamd kardinaal-infant, was een zoon van Filips III van Spanje. Toen hij 10 jaar oud was, verzocht zijn vader de paus hem tot kardinaal te creëren. Hij werd - hoewel hij nooit priester gewijd werd - in 1619 aartsbisschop van Toledo en was van 4 november 1634 tot zijn dood landvoogd van de Zuidelijke Nederlanden. Isabella van Spanje was zijn tante. Als mecenas van de kunsten liet hij zich portretteren door onder anderen Rubens, Gaspar de Crayer, Gerard Seghers, Diego Velázquez en Antoon van Dyck. (nl)
|
_by_Peter_Paul_Rubens._Ringling_Museum.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)