| rdfs:comment
| - إقليم العاصمة (بالإنجليزية: Capital Region) هو أقليم في آيسلندا، يتبع آيسلندا، عاصمته ريكيافيك. (ar)
- El Gran Reykjavík (en islandès: Stór-Reykjavík, Höfuðborg o Höfuðborgarsvæðið), "la regió de la capital") és el nom col·lectiu que es dona per a Reykjavík i set municipis del seu voltant més. Aquesta és la zona urbana més gran d'Islàndia. Té una superfície de 1.062 km². Té una població total de 200.852 habitants la qual representa el 60% del total d'Islàndia, mentre que la superfície que ocupa és només de l'1% del total del país. Actualment cada municipi té les seves pròpies institucions polítiques, tot i la col·laboració en molts àmbits, però la seva unificació és una possibilitat políticament. (ca)
- Η Περιφέρεια Πρωτεύουσας (ισλανδικά: Höfuðborgarsvæði) ή Μεγαλύτερο Ρέικιαβικ (Stór-Reykjavík) είναι μια από τις οχτώ περιφέρειες της Ισλανδίας. Η πρωτεύουσά της είναι η Ρέικιαβικ, πρωτεύουσα όλου του έθνους. Έχει έκταση 1.062 τ.χλμ. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 213.619 κατοίκους (2016), με πυκνότητα 201,1 κατοίκων ανά τ.χλμ. (el)
- Höfuðborgarsvæðið - jen islande, en Esperanto "ĉefurba regiono" - estas unu el la ok regionoj de Islando (islande plurale landsvæði, singulare landsvæðið). Laŭ la stato de 2020 en la regiono vivis 233 034 loĝantoj sur areo de 1 062,2 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de proksimume 219 loĝantoj / km². Ĉefurbo de la regiono estas Rejkjaviko. La regiona ISO-kodo estas IS-1. (eo)
- Höfuðborgarsvæðið (euskaraz: "hiriburuko eskualdea") Islandiako mendebaldeko eskualdea da, Reykjavík hiriburuaren gune-metropolitarra dena. izeneko konderria ere osatzen du. (eu)
- Höfuðborgarsvæðið ( (?·i) tr. Distrito de la Capital) es una de las regiones administrativas de Islandia. Corresponde al área metropolitana de Reikiavik y seis localidades en su entorno. (es)
- Höfuðborgarsvæðið, littéralement « zone métropolitaine », aussi appelée « région capitale » ou « Grand Reykjavik », est l'une des huit régions de l'Islande. Elle est peuplée de plus de 200 000 habitants. C'est, de loin, la région la plus peuplée de l'Islande puisqu'elle regroupe plus de la moitié de la population du pays. Son siège se situe à Reykjavik. La région constitue également le comté du Kjósarsýsla. (fr)
- Réigiún san Íoslainn é Höfuðborgarsvæði, ina bhfuil príomhchathair na tíre Réicivíc agus a cuid bruachbhailte suite. Is é is brí leis an bhfocal féin Höfuðborgarsvæði ná "ceantar na príomhchathrach". (ga)
- Wilayah Reykjavík Raya (bahasa Islandia: Höfuðborgarsvæðið, secara harafiah "Wilayah Ibu Kota") adalah nama yang digunakan untuk menyebut seluruh Reykjavík dan tujuh munisipalitas di sekitarnya. Wilayah ini merupakan kawasan perkotaan terbesar di Islandia. Masing-masing munisipalitas memiliki dewan yang dipilih secara independen. Dengan populasi 200.852 jiwa, Wilayah Reykjavík Raya membentuk 60% populasi Islandia di daerah yang hanya 1% dari luas total negara ini. (in)
- L'Höfuðborgarsvæðið (in islandese "Regione della Capitale"), o Grande Reykjavík, è una delle otto regioni islandesi. Occupa l'area metropolitana di Reykjavík. La regione coincide con la contea di Kjósarsýsla. (it)
- 회뷔드보르가르스바이디(아이슬란드어: Höfuðborgarsvæðið, 뜻은 '수도 구역')는 아이슬란드의 8지역 중 하나로 레이캬비크와 을 통칭해서 부른다.. 이 지역은 아이슬란드에서 가장 큰 도시권이다. 각 지자체는 독립적인 선거 평의회를 갖고있다. 이 지역의 인구는 200,852명으로 아이슬란드 전체 면적의 1%도 안되지만 인구는 60%이상을 차지한다. (ko)
- 大レイキャヴィーク（アイスランド語：Höfuðborgarsvæðið（首都圏の意）又は Stór-Reykjavíkursvæðið（大レイキャヴィーク地方））は、アイスランド8地方の1つで、アイスランド南西部に位置する首都レイキャヴィークとその周辺7都市を含んだ地域である。 面積は1,052km2で、これは全国土の1%ほどに過ぎない。しかし人口は195,300人（2007年12月現在）であり、実に全人口の60%以上がこの首都圏に集中している。 (ja)
- Höfuðborgarsvæðið (isl. „Region Stołeczny”) – jeden z ośmiu regionów Islandii, obejmujący najgęściej zaludniony obszar kraju wokół stolicy kraju Reykjavíku (tzw. Wielki Reykjavík). Region ten zajmuje powierzchnię 1062 km². Zamieszkuje go 222,5 tys. mieszkańców (2018), co stanowi około 60% ludności kraju. Gęstość zaludnienia na tym obszarze sięga 210 mieszk./km². (pl)
- Höfuðborgarsvæðið, oftewel de "Hoofdstedelijke Regio" of de "Regio Groot-Reykjavik" is een van de acht regio's van IJsland. Het heeft 191.612 inwoners (in 2006) en een oppervlakte van 1.042 km², waarmee het verreweg de dichtstbevolkte regio van IJsland is en meer dan de helft van de IJslandse bevolking herbergt. De regio omvat de regionale en nationale hoofdstad Reykjavik en haar voorsteden. (nl)
- Reykjavíks storstadsområde (Isländska: Höfuðborgarsvæðið (som betyder huvudstadsområdet), Höfuðborg eller Stór-Reykjavik) är ett område med till stor del sammanhängande bebyggelse. Det omfattar det administrativa området Reykjaviks stad samt kommunerna Álftanes, Garðabær, Hafnarfjarðarkaupstaður, Kjósarhreppur, Kópavogsbær, Mosfellsbær och Seltjarnarnes. Storstadsområdets folkmängd var 202 341 invånare (ca 2/3 av Islands befolkning) den 2 augusti 2011. Huvudstadsområdet är ett av Islands åtta landsvæði (regioner). (sv)
- 首都区（冰島語：Höfuðborgarsvæðið），是指雷克雅維克及其周圍六個市镇的地区。該地區位於冰島西南部法赫薩灣東南岸，是國內最大的都市地區。每個市镇有各自選出的市镇議會。這些市镇政府在各領域廣泛地合作，例如：廢棄物政策、整合的公交系统及一個共同的消防隊。 首都区233,034的人口数量大约为冰島總人口的64%，但其面積僅超過國家總面積的1%。首都区的面積是由其組成市镇的面積算出的，包括大面積的內陸，而不仅是相对较小的約120平方公里的城市核心地带。 (zh)
- Reykjavická aglomerace, v islandštině Höfuðborgarsvæðið (česky: region hlavního města), je aglomerace islandského hlavního města Reykjavík a jeden z islandských regionů. V aglomeraci Reykjavíku žije 60 % obyvatelstva celého Islandu. Do aglomerace patří Reykjavík a dalších 6 obcí:
* Álftanes: 2 361 obyvatel
* Garðabær: 9 913 obyvatel
* Hafnarfjörður: 24 839 obyvatel
* Kópavogur: 28 561 obyvatel
* Mosfellsbær: 8 147 obyvatel
* Seltjarnarnes: 4 428 obyvatel
* Reykjavík: 117 721 obyvatel (cs)
- The Capital Region (Icelandic: Höfuðborgarsvæðið [ˈhœːvʏðˌpɔrkarˌsvaiːðɪθ]) is a region in southwestern Iceland that comprises the national capital Reykjavík and six municipalities around it. Each municipality has its own elected council. Municipal governments in the region cooperate extensively in various fields: for example waste policy, shared public transport and a joint fire brigade. The region is home to 64% of Iceland's population. (en)
- Höfuðborgarsvæðið (dt. wörtlich: der Hauptstadtbereich bzw. das Hauptstadtgebiet) ist eine der acht Regionen Islands, und auch eine der beiden NUTS-3-Regionen. Das Hauptstadtgebiet befindet sich im Südwesten Islands. Es umfasst im Wesentlichen die Hauptstadt Reykjavík und ihre Vorstädte.Die Gegend um Reykjavík ist für isländische Verhältnisse sehr dicht besiedelt und am 1. Januar 2019 zählte das Gebiet insgesamt 228.231 Einwohner, was etwa 60 % der Bevölkerung des gesamten Landes entspricht. Höfuðborgarsvæðið umfasst eine Fläche von 1.042 km², daraus ergibt sich eine Einwohnerdichte von etwa 219 Einwohnern pro Quadratkilometer. (de)
- A Grande Reiquiavique ou Região da Capital (em islandês: Höfuðborgarsvæði) é uma região no sudoeste da Islândia que compreende a capital nacional Reiquiavique e seis municípios ao seu redor. Cada município tem seu próprio conselho eleito. Os governos municipais cooperam extensivamente em vários campos: por exemplo, política de resíduos, transporte público compartilhado e uma brigada de incêndio conjunta. (pt)
- Хёвюдборгарсвайдид (исл. Höfuðborgarsvæðið — «Столичный регион») — регион в Исландии. Регион Хёвюдборгарсвайдид является одним из 8 регионов Исландии и находится в её юго-западной части. В основном охватывает столицу страны Рейкьявик и его пригороды. Здесь проживает 2/3 населения Исландии. Площадь региона составляет 1062 км². Численность населения — 200 969 человек (2008 год). Плотность населения равна 189,24 чел./км². Административный центр — город Рейкьявик. (ru)
- Гевюдборгарсвайдід (ісл. Höfuðborgarsvæðið, дослівно Столична область) — регіон в Ісландії. Регіон Гевюдборгарсвайдід є одним з восьми регіонів Ісландії й знаходиться в її південно-західній частині. В основному охоплює столицю країни Рейк'явік та його передмістя. Тут проживає дві третини населення країни. Площа регіону становить 1062 квадратних кілометри. Чисельність населення станом на 2013 рік — 203 678 осіб. Щільність населення дорівнює 192 чол./км². Адміністративний центр — Рейк'явік. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)