| rdfs:comment
| - La gens Calpúrnia, en llatí: Calpurnia(singular) i Calpurnii (plural), va ser una família romana considerada d'origen plebeu, tot i que es deien descendents de Calpus el tercer dels quatre fills del rei Numa Pompili. No es mencionen abans de la Primera Guerra Púnica. El primer cònsol de la família va ser Gai Calpurni Pisó l'any 180 aC, però després molts membres de la família van exercir el càrrec i els Pisons van convertir-se en una de les famílies principals de Roma. Dues lleis importants, la Lex Calpurnia de Repetundis del 149 aC i la lex Acilia Calpurnia del 67 aC són degudes a membres d'aquesta gens. (ca)
- The gens Calpurnia was a plebeian family at ancient Rome, which first appears in history during the third century BC. The first of the gens to obtain the consulship was in 180 BC, but from this time their consulships were very frequent, and the family of the Pisones became one of the most illustrious in the Roman state. Two important pieces of Republican legislation, the lex Calpurnia of 149 BC and lex Acilia Calpurnia of 67 BC were passed by members of the gens. (en)
- La gens Calpurnia fue una gens plebeya de Roma que aparece en la historia en el siglo III a. C. El primero de sus miembros en obtener el consulado fue Cayo Calpurnio Pisón en el año 180 a. C. En adelante sus consulados fueron muy frecuentes. Los Calpurnios Pisones, la principal rama de esta familia, se convirtieron en una de las familias más ilustres de la República romana, incluyendo al analista Lucio Calpurnio Pisón Frugi. Dos importantes ejemplos de la legislación republicana, la Lex Calpurnia del año 149 a. C. y la Lex Acilia Calpurnia de 67 a. C., fueron presentadas por miembros de esta familia. (es)
- Les Calpurnii sont les membres d'une ancienne famille plébéienne romaine, la gens Calpurnia. (fr)
- カルプルニウス氏族（Calpurnii）は、古代ローマの氏族のひとつ。 (ja)
- A gente Calpúrnia (em latim: Calpurnia; pl. Calpurnii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga que apareceu na história pela primeira vez no século III a.C.. O primeiro a conquistar o consulado foi Caio Calpúrnio Pisão, em 180 a.C., mas, a partir daí, os consulados tornaram-se muito frequentes e a família dos Pisões (em latim: Piso) se tornou uma das mais ilustres do estado romano. Duas importantes leis republicanas, a Lex Calpurnia, de 149 a.C., e a Lex Acilia Calpurnia, de 67 a.C., foram propostas por membros desta gente. (pt)
- Calpurnius var en fornromersk, ursprungligen plebejisk släkt, som senare, särskilt inom grenen Piso, nådde stor betydenhet. (sv)
- Кальпу́рнии (лат. Calpurnii) — римский род, ведший начало от Кальпа, предполагаемого сына Нумы, но, тем не менее, причислявшийся к плебейским. (ru)
- Кальпу́рнії (лат. Calpurnii) — рід Стародавнього Риму, який начебто вів своє походження від Кальпа лат. Calpus, третього з чотирьох синів другого царя Стародавнього Риму Нуми Помпілія. Хоча мав плебейське походження. Представники роду відмічені в історії під час Першої Пунічної війни. Першим консулом в роді був Гай Кальпурній Пізон. Найвідоміший та найвпливовіший клон цього роду Пізони (лат. Calpurnii Pisones. Представники роду створили закони «Lex Calpurnia de Repetundis» (149 рік до н. е.) та «Lex Acilia Calpurnia» (67 рік до н. е.). Основними преноменами роду були Луцій, Гай, Гней і Марк. (uk)
- Calpurnius war der Gentilname (nomen gentile) des römischen Geschlechts der Calpurnii (gens Calpurnia), deutsch Calpurnier. Die plebejische Familie trat seit dem Ersten Punischen Krieg in Erscheinung; den ersten Konsul stellte sie im Jahr 180 v. Chr. Bedeutendster Zweig der Familie waren die Calpurnii Pisones. Bekannte Namensträger: Calpurnii Pisones:: andere: Für die weiblichen Angehörigen des Geschlechts siehe Calpurnia. (de)
- La gens Calpurnia fu una gens plebea della Repubblica romana. Le famiglie che ne fecero parte durante la Repubblica furono i Bestia (Bestia), i Bibulo (Bibulus, "bevitore"), i Fiamma (Flamma) e i Pisone (Piso, "mortaio"); alcuni dei Pisone hanno l'agnomen Cesonino o Cesonio (Caesoninus, probabilmente perché adottato da un ) e Frugi (Frugi). Calpurnia, la quarta moglie di Cesare, apparteneva alla famiglia dei Pisoni. (it)
- De gens Calpurnia was een plebeïsch geslacht uit Rome. De Calpurnii claimde afstammelingen te zijn van , de derde zoon van Numa Pompilius. Op enkele munten van deze gens werd dan ook het portret van Numa afgebeeld. De gens Calpurnia was onderverdeeld in een viertal families, die te herkennen zijn aan de cognomina Bestia, , en Piso. De Calpurnii Pisones waren op hun beurt nogmaals onderverdeeld in twee takken en herkenbaar aan de agnomina en . (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)