| rdfs:comment
| - سانتياغو دي كالي (بالإسبانية: Santiago de Cali) وتعرف اختصارا بـ«كالي» هي ثالث أكبر مدينة في كولومبيا تقع جنوب غرب البلاد في مقاطعة ويبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة تقريباً. وقد تأسست المدينة سنة 1536 على يد المستكشف . (ar)
- Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt. (de)
- Santiago de Cali edo besterik gabe Cali Kolonbiako mendebaldean dagoen hiria da, barnealdekoa, Andeetako eskualdean kokatutakoa. Herrialde osoko hirugarren populatuena da. "Urrezko triangelua" delakoaren barruan dago, Bogotá, Medellín eta Pereira hiriekin batera. (eu)
- Is é Santiago de Cali nó Cali, príomhchathair na Ranna , agus í mar an chathair is mó ó thaobh daonra de in iardheisceart na Colóime; tá thart ar 2,227,600 daoine ina gcónaí ann. Mar sin, is í an tríú chathair is mó sa tír de réir daonra agus le thart ar 600 km² is í an dara chathair is mó de réir achar. Is í an t-aon chathair mhór ar chósta an Aigéin Chiúin. Mar sin is í an príomhlárionad uirbeach agus eacnamaíocht i ndeisceart na tíre. (ga)
- Cali (ufficialmente Santiago de Cali) è una città della Colombia, terza per numero di abitanti, capoluogo del dipartimento di Valle del Cauca ed è il principale centro economico, industriale e finanziario del sud-ovest della Colombia; situata nella regione , si trova tra la cordigliera occidentale e quella centrale delle Ande. (it)
- サンティアゴ・デ・カリ（スペイン語: Santiago de Cali）、通称カリは、コロンビアの都市。コロンビアで3番目に人口が多い大都市で、バジェ・デル・カウカ県（Valle del Cauca）の県都。 (ja)
- 칼리(스페인어: Cali)는 콜롬비아 서부 바예델카우카 주에 있는 도시이다. 정식명칭은 산티아고데칼리(스페인어: Santiago de Cali)이며, 바예델카우카 주의 주도이다. 인구 2,068,386(2005). 카우카 강 연안의 해발고도 950m 지점에 위치한다. 시는 1536년 7월 25일에 창립되었다. 7월 25일은 성 야고보의 축일로, 산티아고데칼리(스페인어: Santiago de Cali, "산티아고"는 성 야고보의 스페인어 이름)라는 정식명칭이 붙어 있다. 산간 분지의 고립된 위치에 있어 발전이 다소 늦어졌으나, 20세기 중반 카우카 강 유역 개발사업이 진행되면서 크게 발전하게 되어 보고타와 메데인 다음가는 콜롬비아 제3의 도시가 되었다. 카우카 강 유역 개발사업으로 여러 댐이 건설되었고, 칼리는 그 수력발전을 이용한 다양한 공업이 발달하게 되었다. 주변에서 재배되는 사탕수수, 커피, 목화 등도 거래된다. (ko)
- Cali (Santiago de Cali) – miasto w zachodniej Kolumbii, w Andach Północnych. Jest stolicą departamentu Valle del Cauca. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku liczyło 2 172 527 mieszkańców, co czyniło je trzecim co do wielkości miastem kraju. (pl)
- Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали). (ru)
- 卡利（西班牙語：Cali），全名「圣地亚哥-德卡利」（Santiago de Cali），位于哥伦比亚西南部，是考卡山谷省的首府，也是哥伦比亚第三大城市和哥伦比亚西南部人口最多的城市，人口约200万。城市面积560.3平方公里（216.3平方英里），市区面积120.9平方公里（46.7平方英里），作为哥伦比亚唯一靠近太平洋沿岸的主要城市，卡利是哥伦比亚西南部的主要城市和经济中心，也是经济增长最快的城市之一。卡利也被称为萨尔萨音乐之都。该城由西班牙征服者塞巴斯蒂安·德·贝拉尔卡萨尔始建于1536年7月25日。 卡利也是哥伦比亚的体育中心，是唯一已经举办了泛美運動會（）的哥伦比亚城市。卡利还举办了1992年世界摔跤锦标赛，2013年的第九届世界运动会，2014年國際自行車聯盟场地自行车世界锦标赛，并且在2015年举办世界青年田径锦标赛。 (zh)
- Калі (ісп. Santiago de Cali) — місто, розташоване на заході Колумбії, засноване конкістадором 25 липня 1536 році. Столиця департаменту Вальє-дель-Каука. (uk)
- Santiago de Cali o simplement Cali és la capital del departament del Valle del Cauca a Colòmbia. És la tercera ciutat més poblada del país, es troba entre les 150 majors conurbacions del planeta. Com a capital departamental, alberga edificis de la Governació del Valle del Cauca, l'Assemblea Departamental, el Tribunal Departamental, la Fiscalia General, Institucions i Organismes de l'Estat, també és la seu d'empreses oficials com la municipal EMCALI. Santiago de Cali va ser fundada el 1536 però, encara que és una de les ciutats més antigues d'Amèrica, no va ser fins a la dècada del 1930 que es va accelerar el seu desenvolupament fins a esdevenir un dels principals centres econòmics i industrials de Colòmbia i el principal centre urbà, cultural, econòmic, industrial i agrari de la part sud-o (ca)
- Cali, celým názvem Santiago de Cali, je s téměř dva a půl milionem obyvatel třetím největším městem Kolumbie. Leží v západní části země, asi 100 km od tichomořského pobřeží a je hlavním městem departementu Valle del Cauca. Město založil v roce 1536 Sebastián de Belalcázar, nachází se v pohoří v nadmořské výšce 997 metrů. Historické centrum Cali oplývá množstvím architektonických památek, například historickými kostely sv. Františka a Ermita. Dominantou města je Torre del Cali z roku 1984, vysoká včetně antény 221 metrů. Cali má množství vysokých škol, nejdůležitější je veřejná Universidad del Valle. (cs)
- Το Σαντιάγο ντε Κάλι (ισπανικά: Santiago de Cali), γνωστό και ως Κάλι (Cali) είναι πόλη στη νοτιοανατολική Κολομβία, πρωτεύουσα του διαμερίσματος Βάγια δελ Κάουκα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2005, το Κάλι έχει 2.068.386 και η μητροπολιτική περιοχή του 2.530.756 κατοίκους, και είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά τη Μπογκοτά και το Μεδεγίν. Η πόλη είναι κτισμένη στη κοιλάδα του ποταμού Κάουκα, σε υψόμετρο 1.000 μέτρων. Σε απόσταση 100 χιλιομέτρων προς τα βορειοδυτικά βρίσκεται η πόλη-λιμάνι , καθιστώντας το Κάλι τη μόνη μεγάλη πόλη της Κολομβίας με πρόσβαση στην ακτή του Ειρηνικού. (el)
- Cali, oficiala nomo Santiago de Cali (esperantigita kiel Kalio aŭ Kaliurbo) estas la ĉefurbo de la departemento de Valo de Kaŭko kaj la tria plej granda urbo de Kolombio, post Bogoto kaj Medeĝino. Kiel departementa ĉefurbo ĝi loĝigas la sidejojn de la Gubernio de la Valo de Kaŭko, de la Departementa Asembleo, de la Departementa Tribunalo, de la Generala Prokurorejo kaj de aliaj ŝtataj institucioj. Ankaŭ ĝi estas sidejo de oficialaj kompanioj kiel la municipa . (eo)
- Santiago de Cali (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkali]), or Cali, is the capital of the Valle del Cauca department, and the most populous city in southwest Colombia, with 2,227,642 residents according to the 2018 census. The city spans 560.3 km2 (216.3 sq mi) with 120.9 km2 (46.7 sq mi) of urban area, making Cali the second-largest city in the country by area and the third most populous after Bogotá and Medellín. As the only major Colombian city with access to the Pacific Coast, Cali is the main urban and economic center in the south of the country, and has one of Colombia's fastest-growing economies. The city was founded on 25 July 1536 by the Spanish explorer Sebastián de Belalcázar. (en)
- Cali, oficialmente Distrito Especial, Deportivo, Cultural, Turístico, Empresarial y de Servicios de Santiago de Cali, es un distrito colombiano, capital del departamento de Valle del Cauca,la tercera ciudad más poblada y el tercer centro económico y cultural de Colombia. Está situada en la región Sur del Valle del Cauca. Geográficamente, la ciudad se ubica en el Valle del Río Cauca, formado por la cordillera occidental y la cordillera central de la Región Andina, con una altura promedio de 1000 msnm. Es la única gran ciudad de Colombia que posee un acceso rápido al Océano Pacífico y dista 114 km de Buenaventura, principal puerto del país. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Cali, junto con los municipios contiguos a esta. Fue fundada el 25 de julio de 1536 por Sebastián d (es)
- Santiago de Cali (diucapkan:san'tja?o ð?e 'kali), atau biasa disebut Kali, adalah kota utama dan ibu kota dari , provinsi di sebelah barat Kolombia. Dengan populasi 2,227,642 penduduk. Santiago de Cali adalah kota terbesar ketiga di Kolombia. Merupakan Referensi di Kolombia karena perkembangan industri dan komersialnya karena letak geografisnya. Kali ditemukan tanggal 25 Juli 1536 oleh penjelajah Spanyol . (in)
- Cali, officiellement Santiago de Cali (prononciation espagnole : [sanˈtjaɣo ðe ˈkali]), est une ville située dans l'ouest de la Colombie. C'est la capitale du département de Valle del Cauca. Avec ses 2 500 000 habitants, Cali se place au troisième rang des villes les plus peuplées de Colombie. (fr)
- Cali is de hoofdstad van het departement Valle del Cauca in het westen van Colombia. Het is het industriële en commerciële centrum van de . Cali heeft ruim twee miljoen inwoners en is de op twee na grootste stad van het land, na de hoofdstad Bogota en tweede stad Medellín. In de stad worden koffie, katoen, suikerriet, vleeswaren en sojabonen verhandeld. Daarnaast worden er banden, tabaksproducten, textiel, papier, chemische producten en bouwmaterialen vervaardigd. (nl)
- Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes. (pt)
- Cali (formellt Santiago de Cali) är en kommun i Colombia. Den är huvudstad i departementet Valle del Cauca, i den västra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare i kommunen är 2 119 908. Arean är 619 kvadratkilometer. Staden grundlades av Sebastián de Belalcázar 25 juli 1536, och dess namn är på dialekten quechua. Tillsammans med städerna Anserma, Cartago, Toro, Buga och Caloto utropade Cali "Ciudades Confederadas del Valle del Cauca" ("De konfedererade städerna i Caucadalen") 1 februari 1811. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)