| rdfs:comment
| - Una calandra és una màquina que s'empra en els telers o fàbriques de teixits per donar-els-hi brillantor, principalment quan es tracta de teles de cotó. La calandra s'empra tan aviat per donar l'última pressió als teixits abans de posar-los a la venda per poder fer la seva superfície llisa, unida i consistent. Així es requereix per als teixits que han de ser sotmesos a la impressió, variant el grau de pressió segons la consistència que hagi de donar-se d'acord amb l'objectiu que es proposa el teixidor. (ca)
- Kalandrování je zušlechťovací proces, při kterém se na plošné textilie působí tlakem otáčejících se válců. Účelem kalandrování je dodat textilnímu materiálu určitý vzhled nebo omak. (cs)
- A calender is a series of hard pressure rollers used to finish or smooth a sheet of material such as paper, textiles, rubber, or plastics. Calender rolls are also used to form some types of plastic films and to apply coatings. Some calender rolls are heated or cooled as needed. Calenders are sometimes misspelled calendars. (en)
- Kalander (von frz. calandre „Rolle“) ist ein System aus mehreren aufeinander angeordneten beheizten und polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalten eine Schmelze oder andere Materialien hindurchgeführt werden. Es dient zur Herstellung von Folien aus Kunststoffen (PVC, PE, PS etc.), Gummi, Metallen (Aluminium, Zinn) und Papier. (de)
- Se denomina calandria a una máquina que se emplea en los telares o fábricas de tejidos para sacar a estos el brillo, principalmente cuando se trata de telas de algodón. La calandria se emplea para dar la última presión a los tejidos antes de ponerlos a la venta como para hacer su superficie tersa, unida y consistente. Así se requiere para los tejidos que han de ser sometidos a la impresión variando el grado de presión y consistencia que haya de darse con el objeto que se propone el tejedor. (es)
- Kalanderen is het vormen van een thermoplastische massa tussen twee of meer walsen tot een folie. Kalanderen is een industriële techniek. Hierbij wordt een thermoplast door middel van wrijving tot stroperige vorm (zie viscositeit) verwarmd en gekneed en vervolgens tussen twee of meer walsen tot een afgekoelde folie of band van een bepaalde dikte verwerkt. De verkregen band of folie kan gelijk het eindproduct zijn, maar ook een halffabricaat. Het product wordt vaak nog verder bewerkt door bijvoorbeeld thermovormen, persen of dieptrekken. Na het kalanderen kan de folie of band verder worden bewerkt door nerven (kunstleermotief), bedrukken, , etc. (nl)
- La calandra è una macchina utensile costituita da due o più cilindri rotanti, in acciaio o ghisa, fra i quali viene fatto passare il materiale da lavorare; è utilizzata nell'industria della gomma, in quella cartaria, tessile, metallurgica. (it)
- Каландр (из фр. calandre от др.-греч. κύλινδρος «каток, валик») — пресс с горизонтальными валами. Каландры бывают:
* машинные,
* суперкаландры,
* калибровочные,
* тиснильные. (ru)
- Kalander (z gr., franc. calandre) – urządzenie o obrotowych walcach służące do nadawania połysku i wygładzania papieru, folii z tworzywa oraz tkanin lub też wytłaczania na nich wzorów. (pl)
- Кала́ндр (через фр. calandre від грец. κύλινδρος — «коток», «вал») — машина для безперервного формування листа полімеру, гуми, текстилю або паперу методом пропускання його через зазор між обертовими валами. У результаті каландрування виходить полотно необхідної товщини та ширини. Також каландр використовується для нанесення малюнку, візерунку методом тиснення. Основними характеристиками каландра є число валів, їхні довжина, діаметр і взаємне розташування. (uk)
- 压延成型（Calendering）是借助于辊筒间强大的剪切力，并配以相应的加工温度，使黏流态的物料多次受到挤压和延展作用，最终成为具有宽度和厚度的薄片制品的一种加工方法。塑料和橡胶均有压延成型工艺，塑料中以聚氯乙烯树脂为主要原料。 (zh)
- Kalander är en maskin på vilken man processar material som kan vara plast, papper, tyg eller annat material. Ordet kan härledas till det grekiska ordet κύλινδρος kylindros, som betyder "cylinder". Kalanderpressen består av två eller flera valsar, som ibland är ihåliga och uppvärmda inifrån med vattenånga. Massiva valsar verkar enbart genom tryck, medan en kalander också kan vara en maskin som präglar pappersmatriser för stereotypering av boktrycks- eller tidningsformar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)