| rdfs:comment
| - The Calchaquí Valley (Spanish: Valles Calchaquíes) is an area in the northwestern region of Argentina which crosses the provinces of Catamarca, Tucumán, Jujuy and Salta. It is best known for its contrast of colours and its unique geography that ranges from the mountain desert to the subtropical forest. (en)
- Die Valles Calchaquíes sind eine Kette zusammenhängender Täler am Ostabhang der Anden in den Provinzen Salta, Tucumán und Catamarca. Die Ruta Nacional 40 (Argentinien) durchzieht die Täler auf voller Länge. (de)
- Valles Calchaquíes Argentinako ipar-mendebaldeko eskualdea da, Catamarca, Tucumán, Jujuy eta Salta probintziak zeharkatzen dituena. Koloreen kontrasteagatik eta mendiko basamortutik baso subtropikalera arteko geografia bereziagatik ezagutzen da. (eu)
- Кальчаки (исп. Valles Calchaquíes) — долина в северо-западном регионе Аргентины, которая пересекает провинции Сальта, Катамарка и Тукуман. Известна своими уникальными географическими условиями, которые колеблются от горных пустынь до субтропического леса. Названа по имени индейского племени , проживавшего в данной местности до прихода испанцев. Наиболее посещаемые туристические достопримечательности долины это Тафи-дель-Валье, Сан-Карлос, Санта-Мария. (ru)
- Кальчакі́ (ісп. Valles Calchaquíes) — система долин у Великому північному регіоні Аргентини, яка перетинає провінції Сальта, Катамарка та Тукуман. Відома своїми унікальними географічними умовами, які коливаються від гірських пустель до субтропічного лісу. Названа за назвою індіанського племені , яке проживало в даній місцевості до приходу іспанців. Найвідвідуваніші туристичні пам'ятки долини це Тафі-дель-Вальє, Сан-Карлос, Санта-Марія. (uk)
- La Kalĉakiaj Valoj aŭ en hispana Valles Calchaquíes estas sistemo de valoj kaj montoj de la Nordokcidento de Argentino kiuj tra 520 km etendas de nordo al sudo tra la centra regiono de la provinco Salta, plej okcidento de la provinco Tukumano kaj regiono nordorienta de la provinco Katamarko. (eo)
- Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes (o del Cajón) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija en el este. Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí. (es)
- Les vallées Calchaquíes (en espagnol Valles Calchaquíes) sont un système de vallées et de montagnes argentines de 500 kilomètres de long, qui s'étendent sur les provinces de Salta, de Catamarca, et de Tucumán, au nord-ouest du pays. Ces vallées marquent la transition entre les sommets de la Cordillère des Andes et la zone forestière de la yunga. Comme l'ensemble de la région de Salta, le secteur fait partie des sites les plus touristiques d'Argentine. Leur héritage culturel, mais aussi naturel, contribue à leur réputation. Le Parc national Los Cardones, de plus de 64 000 hectares, est intégralement situé au sein des vallées. (fr)
- Valles Calchaquíes är ett område i nordöstra Argentina i provinserna Catamarca, Tucumán samt Salta (provins). Den är mest känd för sina färgkontraster och dess unika geografi som sträcker sig från bergsöken till subtropisk skog. Det finns ett antal dalgångar och floder inom Valles Calchaquíes som har egna namn såsom Quebrada del Toro (Tjurens klyfta), Valle de Lerma (Lermas dal) nära staden Salta, Quebrada de Escoipe som formats av floden , Valle Encantado vid foten av Cuesta del Obispo, Quebrada de las Conchas vid floden Conchas nära Cafayate, dalen till floden och själva floden Calchaquí. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)