| rdfs:comment
| - Met kalkgrasland wordt zowel een biotoop benoemd als de plantengemeenschap die daarin voorkomt. Als biotoop worden kalkgraslanden gekenmerkt door een lage maar bijzonder soortenrijke plantengroei op een arme, droge kalkrijke bodem. Kalkgraslanden zijn in België en Nederland zeldzaam en bedreigd. (nl)
- Als Magerrasen werden unterschiedliche Typen von extensiv genutztem Grünland an besonders nährstoffarmen, „mageren“ Standorten zusammengefasst. Die Artenzusammensetzung ist bei diesem Biotoptyp geprägt von Kraut- und Halbstrauchpflanzen. Als Trockenrasen bezeichnet man einen Typ von Magerrasen, bei dem die Trockenheit als Verursacher der Ertragsarmut besonders im Vordergrund steht. Heute sind die meisten Magerrasen in ihrem Bestand bedroht. Als Rückzugsgebiete sehr vieler gefährdeter Arten werden die verbleibenden Gebiete oft besonders geschützt. (de)
- Malgrasa herbejo aŭ malgrasa razeno estas la kolektiva nomo de diversaj tipoj de ekstencive uzataj verdejoj sur speciale nutraĵmalriĉaj, „malgrasaj“ . Sur tiu kreskas diversaj specioj de herbaj- kaj duonarbustaj plantoj. Sekrazeno estas tipo de malgrasa herbejo, ĉe kiu la sekeco limigas la speciokvanton kaj la rikoltkvanton. Hodiaŭ la plej multaj malgraaj rezenoj estas minacataj. Kiel retirareoj de multaj minacataj specioj la ankoraŭ ekzistantaj malgrasrazenoj estas ofte cpeciale protektataj. (eo)
- Calcareous grassland (or alkaline grassland) is an ecosystem associated with thin basic soil, such as that on chalk and limestone downland. Plants on calcareous grassland are typically short and hardy, and include grasses and herbs such as clover. Calcareous grassland is an important habitat for insects, particularly butterflies and ants, and is kept at a plagioclimax by grazing animals, usually sheep and sometimes cattle. Rabbits used to play a part but due to the onset of myxomatosis their numbers decreased so dramatically that they no longer have much of a grazing effect. (en)
- Los prados calcáreos (también llamados prados alcalinos) constituyen un ecosistema existente, por lo general, sobre colinas de tiza o piedra caliza. Las plantas y el pasto que allí crecen presentan típicamente una altura reducida y características rústicas, e incluyen al césped y al trébol. Estos pastizales son un hábitat importante para los insectos, particularmente las mariposas, y diversos animales herbívoros, como el conejo. (es)
- Une pelouse calcaire ou pelouse calcicole fait partie de la catégorie des pelouses sèches. Il s'agit d'un sol sur roche-mère calcaire en milieu sec, favorisant une association de plantes vivant en structure stable de pelouse. Ce type de sol est structuré comme un écosystème de climat tempéré développé exclusivement sur sols très calcaires. Il peut être d'origine naturelle et/ou agropastorale (on parle alors d'agroécosystème entretenu par le pâturage et/ou un « entretien » mécanique, du type fauche/exportation sur des parcelles mécanisables). (fr)
|
| has abstract
| - Malgrasa herbejo aŭ malgrasa razeno estas la kolektiva nomo de diversaj tipoj de ekstencive uzataj verdejoj sur speciale nutraĵmalriĉaj, „malgrasaj“ . Sur tiu kreskas diversaj specioj de herbaj- kaj duonarbustaj plantoj. Sekrazeno estas tipo de malgrasa herbejo, ĉe kiu la sekeco limigas la speciokvanton kaj la rikoltkvanton. Hodiaŭ la plej multaj malgraaj rezenoj estas minacataj. Kiel retirareoj de multaj minacataj specioj la ankoraŭ ekzistantaj malgrasrazenoj estas ofte cpeciale protektataj. Malgrasherbejo nur estas uzataj agrikulture malsame all la grasaj herbejo nur ekstensive paŝtate de ŝafoj kaj kaproj. En la potenciale arbara vegetaĵaro de meza Eŭropo nur daŭra uzado malhelpas, ke la surfaco restas senarbare. Estas besonate daŭran paŝtado kun minimume 30 ĝis 50 po areo de 100 ha, kio egalas al ĉ. 300 ĝis 500 ŝafoj. (eo)
- Als Magerrasen werden unterschiedliche Typen von extensiv genutztem Grünland an besonders nährstoffarmen, „mageren“ Standorten zusammengefasst. Die Artenzusammensetzung ist bei diesem Biotoptyp geprägt von Kraut- und Halbstrauchpflanzen. Als Trockenrasen bezeichnet man einen Typ von Magerrasen, bei dem die Trockenheit als Verursacher der Ertragsarmut besonders im Vordergrund steht. Heute sind die meisten Magerrasen in ihrem Bestand bedroht. Als Rückzugsgebiete sehr vieler gefährdeter Arten werden die verbleibenden Gebiete oft besonders geschützt. Allgemein als Magergrünland, bei Mahd als Magerwiesen, bei Beweidung als Magerweiden, werden meist Übergangsbestände zwischen „echten“ Magerrasen und Intensivgrünland bezeichnet. Sie können genauso arten- und blütenreich sein wie die eigentlichen Magerrasen, wobei sich deren Artenbestand mischt. Sie sind oft durch schwache Düngung aus Magerrasen hervorgegangen. Nach pflanzensoziologischer Nomenklatur würde man sprachlich nicht besonders elegant von „mageren Fettwiesen“ sprechen. Würde man einen idealtypischen, beweideten Hang in einer karstigen Gegend wie der Schwäbischen Alb im 19. Jahrhundert betrachten, so fände man an den trockensten und sonnenexponiertesten Stellen Trockenrasen vor, mit zunehmender Feuchtigkeit Halbtrockenrasen, dann Magerweiden und schließlich am Talgrund Fettweiden. Trockenrasen und Halbtrockenrasen sind dabei wissenschaftliche Untergliederungen des Magerrasens, die landwirtschaftlich nicht vorgenommen wurden. Landwirtschaftlich wurden die Magerrasen im Unterschied zu den mageren und fetten Weiden nur extensiv mit Schafen und Ziegen beweidet. In der potenziellen Waldvegetation Mitteleuropas führt erst eine dauerhafte Beweidung durch mindestens 30 bis 50 Großvieheinheiten auf 100 ha Fläche zur nachhaltigen Entstehung einer waldfreien Weide: das entspricht 30 bis 50 ausgewachsenen Rindern oder rund 300 bis 500 Schafen. Seit der Aufgabe der meisten Wanderschäfereien seit dem Ende des 19. Jahrhunderts sind die Magerrasen starken Veränderungen unterworfen. Entweder wurde die Weidewirtschaft durch künstliche Düngung intensiviert oder die Weiden wurden aufgeforstet oder einfach der Verbuschung überlassen. (de)
- Calcareous grassland (or alkaline grassland) is an ecosystem associated with thin basic soil, such as that on chalk and limestone downland. Plants on calcareous grassland are typically short and hardy, and include grasses and herbs such as clover. Calcareous grassland is an important habitat for insects, particularly butterflies and ants, and is kept at a plagioclimax by grazing animals, usually sheep and sometimes cattle. Rabbits used to play a part but due to the onset of myxomatosis their numbers decreased so dramatically that they no longer have much of a grazing effect. There are large areas of calcareous grassland in northwestern Europe, particularly areas of southern England, such as Salisbury Plain and the North and South Downs. The machair forms a different kind of calcareous grassland, where fertile low-lying plains are formed on ground that is calcium-rich due to shell sand (pulverised sea shells). (en)
- Los prados calcáreos (también llamados prados alcalinos) constituyen un ecosistema existente, por lo general, sobre colinas de tiza o piedra caliza. Las plantas y el pasto que allí crecen presentan típicamente una altura reducida y características rústicas, e incluyen al césped y al trébol. Estos pastizales son un hábitat importante para los insectos, particularmente las mariposas, y diversos animales herbívoros, como el conejo. Existen amplias áreas en las que domina este ecosistema en el noroeste de Europa, especialmente en algunas zonas del sur de Inglaterra, como en el (Wiltshire y Hampshire), las (Kent, Surrey e East Sussex) y las South Downs (East Sussex, West Sussex y Hampshire). Los machairs son un tipo diferente de prado calcáreo, en el que llanos fértiles de baja altitud se forman sobre suelos ricos en calcio debido a la arena compuesta de conchas pulverizadas que contienen. Estos pueden encontrarse sobre las costas de Irlanda y Escocia, particularmente en las Hébridas Exteriores. (es)
- Une pelouse calcaire ou pelouse calcicole fait partie de la catégorie des pelouses sèches. Il s'agit d'un sol sur roche-mère calcaire en milieu sec, favorisant une association de plantes vivant en structure stable de pelouse. Ce type de sol est structuré comme un écosystème de climat tempéré développé exclusivement sur sols très calcaires. Il peut être d'origine naturelle et/ou agropastorale (on parle alors d'agroécosystème entretenu par le pâturage et/ou un « entretien » mécanique, du type fauche/exportation sur des parcelles mécanisables). C'est un habitat dit « patrimonial », en recul et localement menacé (ou disparu), bien que reconnu par l'Union Européenne au travers de son réseau Natura 2000 et de grand intérêt pour la biodiversité : plusieurs programmes de préservation des pelouses dites « relictuelles » sont ainsi en œuvre en Europe. La valeur écologique de ce milieu est notamment liée au fait qu'il est souvent resté relativement oligotrophe et épargné par l'application directe d'engrais et pesticides. De plus, pour des raisons géologiques, les pelouses calcicoles longent souvent des vallées, y formant des corridors biologiques de grande valeur et d'intérêt paysager. Ce sont des refuges pour de nombreuses espèces pionnières, par ailleurs importantes pour la résilience écologique des écosystèmes. Pour ces raisons, en Europe, nombre de ces milieux sont classés en réserve naturelle. (fr)
- Met kalkgrasland wordt zowel een biotoop benoemd als de plantengemeenschap die daarin voorkomt. Als biotoop worden kalkgraslanden gekenmerkt door een lage maar bijzonder soortenrijke plantengroei op een arme, droge kalkrijke bodem. Kalkgraslanden zijn in België en Nederland zeldzaam en bedreigd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
