| rdfs:comment
| - Kabinetní obraz také skříňkový obraz je malý obraz, typicky kolem 35 cm v jednom rozměru, ale může být i o hodně menší. Termín se používá na takové obrazy, které ukazují celou postavu či krajinu v tomto malém měřítku. (cs)
- Une peinture de cabinet est une peinture de petit format, en général pas plus grande qu'environ 60 cm aussi bien en long qu'en large, mais souvent bien plus petite. Le terme est plus particulièrement utilisé pour des peintures représentant des figures entières à petite échelle, s'opposant aux représentations à échelle réelle, et peintes avec beaucoup de précision et un haut degré de finition. (fr)
- A cabinet painting (or "cabinet picture") is a small painting, typically no larger than two feet (0.6 meters) in either dimension, but often much smaller. The term is especially used for paintings that show full-length figures or landscapes at a small scale, rather than a head or other object painted nearly life-size. Such paintings are done very precisely, with a great degree of "finish". From the fifteenth century onward, wealthy collectors of art would keep these paintings in a cabinet, which was a relatively small and private room (often very small even in large houses) to which only those with whom they were on especially intimate terms would be admitted. A cabinet, also known as a closet, study (from the Italian studiolo), office, or by other names, might be used as an office or just (en)
- Kabineta pentraĵo (aŭ "kabineta bildo") estas malgranda pentraĵo, tipe neniome pli granda ol proksimume du futoj en ambaŭ dimensioj, sed ofte multe pli malgranda. La esprimo estas aparte uzita de pentraĵoj kiuj montras plenlongajn figurojn ĉe malgranda skalo, kontraste al ekzemple kapo pentrita preskaŭ vivgranda, kaj tio estas pentrita tre ĝuste, kun alta grado da "finpoluro". De la 15a jarcento antaŭen riĉaj kolektantoj de arto daŭrigus tiajn pentraĵojn por kabinetoj, relative malgrandaj kaj privataj ĉambroj (ofte vere malgrandaj, eĉ en tre granda domo), al kiu nur tiuj kun kiuj ili estis aparte konfidencaj estus akceptitaj. (eo)
- Malarstwo gabinetowe - rodzaj malarstwa, popularnego głównie wśród malarzy niderlandzkich. Obrazy były przeznaczone do dekorowania pomieszczeń najczęściej prywatnych, bogatych arystokratów lub elitarnej zamożnej grupy mieszczan. Przedstawicielem tego rodzaju malarstwa był m.in. Rubens, który jako pierwszy zerwał z malarstwem portretowym.Frans Francken Młodszy i Jan Brueghel Starszy w 1610 roku w Antwerpii wprowadzili obrazy dla tzw. Gabinetów amatorów. Jednym z takich dzieł z tego okresu jest Gabinet królewicza Władysława Zygmunta Wazy powstały w 1626 roku przez nieznanego autora. (pl)
- Een kabinetstuk is een klein schilderij, meestal niet groter dan zestig cm in iedere richting, met over het algemeen historische of Bijbelse onderwerpen. Ze werden tijdens de 17e eeuw in grote aantallen in de Zuidelijke Nederlanden gecreëerd door meestal anoniem gebleven kunstenaars.
* Vlucht naar Egypte van Adam Elsheimer, doek 31 x 42 cm
* Venus bezoekt de smidse van Vulcanus van David Teniers I, doek 47 x 60 cm
* Infante Margaretha-Theresa van Jan Thomas van Ieperen, doek 33 x 24 cm
* Het laatste avondmaal van Willem van Herp, olieverf op koper 50 x 64,5 cm (nl)
|
| has abstract
| - Kabinetní obraz také skříňkový obraz je malý obraz, typicky kolem 35 cm v jednom rozměru, ale může být i o hodně menší. Termín se používá na takové obrazy, které ukazují celou postavu či krajinu v tomto malém měřítku. (cs)
- Kabineta pentraĵo (aŭ "kabineta bildo") estas malgranda pentraĵo, tipe neniome pli granda ol proksimume du futoj en ambaŭ dimensioj, sed ofte multe pli malgranda. La esprimo estas aparte uzita de pentraĵoj kiuj montras plenlongajn figurojn ĉe malgranda skalo, kontraste al ekzemple kapo pentrita preskaŭ vivgranda, kaj tio estas pentrita tre ĝuste, kun alta grado da "finpoluro". De la 15a jarcento antaŭen riĉaj kolektantoj de arto daŭrigus tiajn pentraĵojn por kabinetoj, relative malgrandaj kaj privataj ĉambroj (ofte vere malgrandaj, eĉ en tre granda domo), al kiu nur tiuj kun kiuj ili estis aparte konfidencaj estus akceptitaj. Tiu ĉambro eble estos utiligita kiel studo aŭ oficejo, aŭ nur loĝoĉambro. Varmigante la ĉefĉambrojn en grandaj palacoj aŭ domegoj en la vintro estis malfacile, kaj malgrandaj ĉambroj estis pli komfortaj. Ili ankaŭ ofertis multe da privateco de servistoj aŭ aliaj domanaraj membroj aŭ vizitantoj. Tipe, tia ĉambro estus por la uzo de ununura individuo, tiel ke domo eble havos almenaŭ du (lia kaj ŝia) kaj ofte pliajn. Nomoj variis: kabineto, vestoŝranko, studo (de la itala studiolo), oficejo kaj aliaj. Poste tiaj pentraĵoj eble estos gastigitaj en ekspozicio, kiu ankaŭ eble estos nomita kabineto, sed la esprimo kabineto ekestiĝis de la nomo (origine en la itala) de la ĉambro, ne el la meblo. Estos en la ĉambro ankaŭ aliaj malgrandaj altvaloraj objektoj, inkluzive de miniaturaj pentraĵoj, "curiosities" de ĉiuj specoj (vidu artikolon Kuriozaĵkabineto), malnovaj majstraj presaĵoj, libroj, malgrandaj skulptaĵoj kaj aliaj. Plej pluvivaj grandaj domoj aŭ palacoj, precipe de antaŭe 1700, havas tiajn ĉambrojn, sed ili tre ofte estas ne elmontritaj al vizitantoj. La grandioza manierisma studiolo de Francesco la 1-a Medici en Florenco estas sufiĉe pli granda ol la plej multaj ekzemploj, kaj sufiĉe maltipa en tio ke la plej multaj el la pentraĵoj estis komisiitaj precize por la ĉambro. Ekzistis ekvivalenta speco de malgranda skulptaĵo, kutime el bronzo, de kiu la gvida eksponento en la fina renesanco estis Giambologna kiu produktis ampleksajn eldonojn de reduktitaj versioj de siaj grandaj verkoj, kaj ankaŭ faris multajn nur en malgranda skalo. Tiuj estis dizajnitaj por esti kolektitaj kaj pritraktitaj, eĉ karesitaj. Ankaŭ malgrandaj antikvaĵoj estis tre ofte elmontritaj en tiaj ĉambroj, inkluzive de moneroj. Malgrandaj pentraĵoj estis produktitaj ĉe ĉiuj periodoj de okcidenta arto, sed kelkaj periodoj kaj artistoj estas aparte videblaj por ili. Rafaelo produktis multajn kabinetopentraĵojn, kaj ĉiuj pentraĵoj de la grava germana artisto Adam Elsheimer (1578-1610) povis esti tiel priskribitaj. La verkoj de tiuj du estis multe kopiitaj. La nederlandaj artistoj de la 17a jarcento havis grandegan produktadon de malgrandaj pentraĵoj. La pentristoj de la Leiden-skolo estis aparte konataj kiel "Fijnschilders" - "bonaj pentristoj" produktantaj altagrade malgrandajn verkojn. Watteau, Fragonard kaj aliaj francaj artistoj de la 18-a jarcento produktis multajn malgrandajn verkojn, ĝenerale emfazante spiriton kaj atmosferon prefere ol detala finpoluro. La esprimo ne estas tiel ofta kiel ĝi estis en la 19-a jarcento, sed restas en uzo inter arthistoriistoj. "Kabineta miniaturo" estas pli granda miniaturo, kutime plenlonga kaj tipe supre al proksimume dek colojn alta. Tiuj unue estis pentritaj en Anglio, de la fino de la 1580-aj jaroj, komence fare de Nicholas Hilliard kaj Isaac Oliver. En 1991, ekspozicio nomita "Cabinet Painting" turneis Londonon, Hove Museum kaj Glynn Vivian Art Gallery, Swansea. Ĝi inkludis pli ol sesdek kabinetopentraĵojn de nuntempaj artistoj. (eo)
- A cabinet painting (or "cabinet picture") is a small painting, typically no larger than two feet (0.6 meters) in either dimension, but often much smaller. The term is especially used for paintings that show full-length figures or landscapes at a small scale, rather than a head or other object painted nearly life-size. Such paintings are done very precisely, with a great degree of "finish". From the fifteenth century onward, wealthy collectors of art would keep these paintings in a cabinet, which was a relatively small and private room (often very small even in large houses) to which only those with whom they were on especially intimate terms would be admitted. A cabinet, also known as a closet, study (from the Italian studiolo), office, or by other names, might be used as an office or just a sitting room. Heating the main rooms in large palaces or mansions in the winter was difficult, so small rooms such as cabinets were more comfortable. They offered more privacy from servants or other household members and visitors. Typically, a cabinet would be for the use of a single individual; a large house might have at least two (his and hers) and often more. Later, cabinet paintings might be housed in a display case, also known as a cabinet, but the term cabinet arose from the name (originally in Italian) of the room, not the piece of furniture. Other small and precious objects, including miniature paintings, "curiosities" of all sorts (see cabinet of curiosities), old master prints, books, or small sculptures might also be displayed in the room. A rare example of a surviving cabinet with its contents probably little changed since the early eighteenth century is at Ham House in Richmond, London. It is less than ten feet square, and leads off from the Long Gallery which is over a hundred feet long and twenty feet wide, giving a rather startling change in scale and atmosphere. As is often the case, it has an excellent view of the front entrance to the house, so that passersby and daily activities can be observed. Most surviving large houses or palaces, especially from before 1700, have such rooms, but they are often not displayed or accessible to visitors. The magnificent Mannerist Studiolo of Francesco I Medici in Florence is larger than most examples and rather atypical in that most of the paintings were commissioned for the room. There is an equivalent type of small sculpture, usually bronzes. The leading exponent in the late Renaissance was Giambologna, who produced sizeable editions of reduced versions of his large works, and also made many exclusively in small scale. These sculptures were designed to be picked up and handled, even fondled. Small antiquities were also very commonly displayed in such rooms, including rare coinage. Small paintings have been produced during all periods of Western art, but some periods and artists are especially noticeable for them. Raphael produced many cabinet paintings, and all the paintings of the important German artist Adam Elsheimer (1578–1610) could be so described. The works of these two were much copied. The Dutch artists of the seventeenth century had an enormous output of small paintings. The painters of the Leiden School were especially noted "Fijnschilders" or "fine painters" producing highly finished small works. Watteau, Fragonard and other French 18th-century artists produced many small works, generally emphasizing spirit and atmosphere rather than a detailed finish. In modern times the term is not as common as it was in the 19th century, but remains in use among art historians. A "cabinet miniature" is a larger portrait miniature, usually full-length and typically up to about ten inches (25cm) high. These were first painted in England, from the end of the 1580s, initially by Nicholas Hilliard and Isaac Oliver. In 1991, an exhibition entitled "Cabinet Painting" toured London, Hove Museum and Art Gallery and Glynn Vivian Art Gallery and Museum, Swansea. It included more than sixty cabinet paintings by contemporary artists. (en)
- Une peinture de cabinet est une peinture de petit format, en général pas plus grande qu'environ 60 cm aussi bien en long qu'en large, mais souvent bien plus petite. Le terme est plus particulièrement utilisé pour des peintures représentant des figures entières à petite échelle, s'opposant aux représentations à échelle réelle, et peintes avec beaucoup de précision et un haut degré de finition. (fr)
- Een kabinetstuk is een klein schilderij, meestal niet groter dan zestig cm in iedere richting, met over het algemeen historische of Bijbelse onderwerpen. Ze werden tijdens de 17e eeuw in grote aantallen in de Zuidelijke Nederlanden gecreëerd door meestal anoniem gebleven kunstenaars. Schilders zoals Jan Brueghel de Oude, Hendrik van Balen, Frans Francken (II) en Hendrik de Clerck waren succesvolle kabinetschilders gedurende de eerste helft van de 17e eeuw. Hun werk maakt deel uit van de Vlaamse barokschilderkunst. Zij en ook de volgelingen van Adam Elsheimer zoals David Teniers I bleven voor een stuk gevangen in de tendensen van het maniërisme. Onder invloed van Peter Paul Rubens deed de barokstijl zijn intrede in deze kleine doeken. Schilders zoals Frans Wouters, Jan Thomas van Ieperen, Simon de Vos, Pieter van Lint en Willem van Herp zijn enkele van hen. Deze kabinetstukken verkocht men overal in Europa en via Spanje in Latijns-Amerika.
* Vlucht naar Egypte van Adam Elsheimer, doek 31 x 42 cm
* Venus bezoekt de smidse van Vulcanus van David Teniers I, doek 47 x 60 cm
* Infante Margaretha-Theresa van Jan Thomas van Ieperen, doek 33 x 24 cm
* Het laatste avondmaal van Willem van Herp, olieverf op koper 50 x 64,5 cm (nl)
- Malarstwo gabinetowe - rodzaj malarstwa, popularnego głównie wśród malarzy niderlandzkich. Obrazy były przeznaczone do dekorowania pomieszczeń najczęściej prywatnych, bogatych arystokratów lub elitarnej zamożnej grupy mieszczan. Przedstawicielem tego rodzaju malarstwa był m.in. Rubens, który jako pierwszy zerwał z malarstwem portretowym.Frans Francken Młodszy i Jan Brueghel Starszy w 1610 roku w Antwerpii wprowadzili obrazy dla tzw. Gabinetów amatorów. Jednym z takich dzieł z tego okresu jest Gabinet królewicza Władysława Zygmunta Wazy powstały w 1626 roku przez nieznanego autora. Głównymi tematem takich obrazów były pejzaże, wnętrza architektoniczne a także sceny mitologiczne (Frans Francken Młodszy) i motywy religijne. Bardzo często tworzono portrety sławnych ludzi, malowano martwą naturę (Daniel Seghers), zwierzęta i trofea myśliwskie. Obrazy najczęściej były średnioformatowe. Klasycznymi przykładami takich obrazów jest Pejzaż leśny z wozem przejeżdżającym przez bród (Abraham Govaerts czy Pejzaż z rozbójnikami dzielącymi łup (Jan Brueghl Starszy). Bardzo popularnym tematem były naturalistyczne sceny z życia chłopstwa lub plebsu. Tematyką taka zajmował się głównie Adriaen Brouwer, David Teniers II, Joos van Craesbeeck, David Ryckaert III i Mattheus van Hellemont (pl)
|
_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
