| rdfs:comment
| - El CS Tiligul-Tiras Tiraspol és un club moldau de futbol de la ciutat de Tiraspol. (ca)
- Η ΚΣ Τιλίγκουλ-Τιράς Τιράσπολ ήταν μια ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Τιράσπολ, Μολδαβία. Συμμετείχε στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Μολδαβίας. Έδρα της ομάδας ήταν το Stadionul Municipal χωρητικότητας 3525 θεατών. Η ομάδα είχε ιδρυθεί το 1938 και διαλύθηκε το 2009. (el)
- CS Tiligul-Tiras Tiraspol (russisch Спортивный клуб Тилигул-Тирас Тирасполя) war ein moldauischer Fußballverein aus Tiraspol. Er spielte bis zu seiner Auflösung in der Divizia Națională, der obersten moldauischen Spielklasse. (de)
- SC Tiligul-Tiras Tiraspol was a Moldovan football club based in Tiraspol. They played in the Divizia Naţională, the top division in Moldovan football. Their home stadium was Stadionul Municipal. Currently the club's football academy is associated with another Moldovan club FC Zaria Bălți and competes in football competitions as its reserve team in lower Moldovan leagues. (en)
- El CS Tiligul-Tiras Tiraspol fue un club de fútbol de Moldavia que alguna vez militó en la Divizia Națională, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le Clubul Sportive Tiligul-Tiras Tiraspol (en russe : Спортивный клуб Тилигул-Тирас Тирасполя), plus couramment abrégé en Tiligul-Tiras Tiraspol, est un ancien club moldave de football fondé en 1938 et disparu en 2009, et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie. (fr)
- Il CS Tiligul-Tiras Tiraspol era una società calcistica moldava con sede a Tiraspol che giocava le partite interne nello . Tra i principali giocatori usciti da questa squadra c'è Serghei Covalciuc, talento scoperto nel 1999 e mandato a giocare in Russia, nel forte Spartak Mosca. I colori sono il cremisi (maglia, pantaloncini e calzettoni) per le gare casalinghe e il bianco o il viola per le gare in trasferta. Si è sciolto nel 2009 per i troppi debiti accumulati (it)
- CS Tiligilul-Tiras Tiraspol is een voormalig Moldavische voetbalclub uit Tiraspol, de hoofdstad van Transnistrië en werd in 1938 opgericht. De club onderging al enkele naamsveranderingen in zijn bestaan (zie hieronder). De club was vooral succesvol in de beker van Moldavië toen het tussen 1992 en 1996 5 keer op rij de finale haalde waarvan er 3 gewonnen werden. Aan het eind van het seizoen 2008/09 trok de club zich terug van betaald voetbal in verband met financiële problemen. (nl)
- Tiligul-Tiras Tyraspol rum. Clubul Sportive Tiligul-Tiras Tiraspol) – nieistniejący mołdawski klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Tyraspol na wschodzie kraju. Założony w 1938, a zlikwidowany 6 czerwca 2009. W okresie swej działalności był najstarszym klubem piłki nożnej w Mołdawii i Naddniestrzu. (pl)
- «Тилигул-Тирас» (молд. Tiligul-Tiras) — советский и молдавский футбольный клуб из Тирасполя, основанный в 1938 году. Трёхкратный обладатель Кубка Молдавии. В 2009 году был снят с чемпионата из-за финансовых проблем. (ru)
- «Тилігул-Тирас» (Тирасполь) (молд./рум. CS Tiligul-Tiras Tiraspol) — колишній молдовський футбольний клуб з міста Тирасполь, який до 2009 року змагався у Національному дивізіоні, найвищій лізі чемпіонату Молдови. (uk)
- CS Tiligul-Tiras Tiraspol foi um clube de futebol sediado em Tiraspol, na Moldávia. Fundado em 1939, disputou de forma regular o Campeonato Moldávio até 2008. Em 2009, afundado em crise financeira, o clube anunciou que estava fechando as portas. Era o terceiro representante de Tiraspol na Primeira Divisão do Campeonato Moldávio (os outros times da cidade são o Sheriff e o FC Tiraspol). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)