rdfs:comment
| - La Copa de la CEB és la tercera competició oficial de beisbol per a clubs que es disputa a Europa. Té periodicitat anual. És organitzada per la i es disputa des de l'any 1993. (ca)
- CEB Cup je zaniklá klubová soutěž v baseballu, která se hrála pod patronací Evropské baseballové konfederace v letech 1993 až 2007. Byla určena pro evropské kluby, které se nekvalifikovaly do Poháru mistrů evropských zemí. Nejúspěšnějším klubem v historii poháru je italský Caffè Danesi Nettuno, který zvítězil třikrát. Dvakrát se z poháru radoval český tým – v roce 2001 zvítězila Technika Brno, o rok později SK Krč Praha. (cs)
- The CEB Cup is an annual baseball tournament, sanctioned and created by the Confederation of European Baseball (CEB). The tournament is the second-tier tournament for baseball leagues across Europe. The winner is promoted to the CEB Champions Cup, the last-placed team is relegated to the Federations Cup. The inaugural season of the tournament was held in 2016 in Rouen, France, and Chartres, France. (en)
- Der CEB-Cup ist ein Baseballturnier für Vereinsmannschaften, welches von 1993 bis 2007 jährlich ausgetragen wurde. Ausrichter und Namensgeber war der europäische Baseballverband CEB. In den ersten acht Jahren wurde der Wettbewerb von italienischen Mannschaften dominiert. Rekordsieger ist der italienische Verein mit drei Erfolgen. Als einziger deutscher Verein konnten die Cologne Dodgers 2003 den Cup gewinnen. (de)
- La Copa de la CEB o Copa de la Confederation of European Baseball es el campeonato de clubes de béisbol que se disputa desde 1993 entre los mejores equipos de Europa que no consiguen clasificarse para la Copa Europea de Béisbol. Desde 2008 también incluye a los campeones de Copa de cada nación, que antiguamente competían en la Recopa de Europa de béisbol. También a partir de 2008, los dos primeros clasificados pasan a disputar la Final Four de béisbol junto con los dos mejores equipos de la Copa Europea de Béisbol para proclamar al Campeón de Europa. (es)
- La Coupe d'Europe de baseball de la CEB est une ancienne compétition de baseball organisée par la Confédération européenne de baseball dans laquelle s'affrontaient les meilleures équipes de clubs non qualifiées en Coupe d'Europe de baseball. La première compétition a lieu en 1993 et se déroule chaque année. En France, c'est le vainqueur du Challenge de France, équivalent à la coupe de France réunissant les équipes d'élite qui gagnait sa participation à cette compétition. (fr)
- La Coppa CEB o CEB Cup è una manifestazione continentale di baseball disputata tra i migliori club d'Europa non qualificati per la Coppa dei Campioni. Si svolse tra il 1993 e il 2008, fino a quando la CEB decise di riunificare tutte le competizioni europee in un unico campionato europeo per club a partire dal 2009. La coppa è tornata a disputarsi dal 2016, senza però annoverare squadre italiane poiché già qualificate per l'European Champions Cup (salvo retrocessioni). (it)
|