rdfs:comment
| - El Club Deportivo Águila és un club salvadorenc de futbol de la ciutat de San Miguel. (ca)
- نادي أكويلا هو نادي كرة قدم سلفادوري أٌسس عام 1926. يلعب النادي في دوري السلفادور لكرة القدم. (ar)
- Club Deportivo Águila, zkráceně CD Águila, je salvadorský fotbalový klub z města . (cs)
- Club Deportivo Águila ist ein Fußballverein aus El Salvador. Die Mannschaft ist in San Miguel beheimatet. Der Verein gehört mit 21 Finalteilnahmen in der Meisterschaft und dabei 14 gewonnenen Meistertiteln zu den erfolgreichsten Mannschaften des Landes. Der größte internationale Erfolg gelang 1976, als man SV Robin Hood aus Suriname im Finale des CONCACAF Champions Cup mit 6:1 und 2:1 besiegte. (de)
- Il Club Deportivo Águila è una squadra di calcio di El Salvador. (it)
- Le Club Deportivo Águila est un club de football salvadorien basé à San Miguel. Il est le deuxième club salvadorien le plus titré, après son grand rival, le C. D. FAS. (fr)
- Club Deportivo Águila – salwadorski klub piłkarski z siedzibą w mieście San Miguel, w departamencie San Miguel. Obecnie występuje na pierwszym szczeblu rozgrywek – Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Juan Francisco Barraza. (pl)
- Club Deportivo Águila is een Salvadoraanse voetbalclub uit San Miguel. De club werd opgericht op 1956. CD Águila speelt in de Primera División en heeft als thuisstadion het Estadio Juan Francisco Barraza, dat 10.000 plaatsen telt. Grote rivaal is CD FAS. (nl)
- O 'Club Deportivo Águila' é uma equipe de futebol de El Salvador. O clube tem 15 títulos nacionais. Suas cores tradicionais são o preto e laranja. (pt)
- «А́гила» (исп. Club Deportivo Águila, «Орёл») — сальвадорский футбольный клуб из города Сан-Мигель, выступает в Премьере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан 15 февраля 1926 года, домашние матчи проводит на арене «», вмещающей 10 000 зрителей. «Агила» второй по титулованности клуб Сальвадора, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ. (ru)
- Club Deportivo Águila, commonly known as Águila, is a Salvadoran football club based in San Miguel, El Salvador. The club currently plays in the Primera División, the top tier of the El Salvador football league system. Águila is one of the most successful clubs in El Salvador football history.C.D. Águila have won sixteen Primera División championships, one Copa Presidente, and one CONCACAF Champions' Cup 1976. Their CONCACAF Champions' Cup 1976 win made them the second Salvadoran team to win a CONCACAF title. (en)
- Club Deportivo Águila, comúnmente conocido como Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de El Salvador. (es)
|