| rdfs:comment
| - Die Byzantinische Medizin, genannt auch Heilkunde im byzantinischen Kulturkreis, das heißt die Medizin der Spätantike und des Byzantinischen Reiches von etwa 400 bis 1453, ist eine Epoche der Medizingeschichte, die auf die Antike nach dem Zerfall des Römischen Reichs folgt. Die Medizin während des byzantinischen Reiches gründete vor allem auf der antiken Tradition. Die wichtigsten medizinischen Werke waren bis etwa 642 kompilatorischer Art. Erst danach kam es zu einer gewissen Erweiterung durch klinische Erfahrungen. Diese Werke waren häufig mit detaillierten medizinischen Darstellungen ausgestattet und beschrieben eingehend bestimmte Leiden. (de)
- الطب البيزنطي يشمل الممارسات الطبيّة الشائعة للإمبراطورية البيزنطية من عام 400 ميلادي إلى عام 1453 ميلادي. كان الطب البيزنطي مرتبط على قاعدة المعرفة التي وضعتها سابقاتها الحضارة اليونانية والرومانية. وقد حافطت الممارسات الطبيّة البيزنطية على الممارسات الطبية من العصور القديمة الكلاسيكية، وقد أثرّ الطب البيزنطي على الطب الإسلامي فضلاً عن الممارسات الطبية في عصر النهضة. (ar)
- La medicina romana d'Orient comprèn les pràctiques mèdiques disponibles a l'Imperi Romà d'Orient, entre els anys 400 i 1453. La medicina romana d'Orient fou notable per la preservació de tot coneixement adquirit durant l'època grecoromana, i per la influència que exercí en la i en el ressorgiment de la medicina occidental durant el Renaixement. (ca)
- Byzantine medicine encompasses the common medical practices of the Byzantine Empire from c. 400 AD to 1453 AD. Byzantine medicine was notable for building upon the knowledge base developed by its Greco-Roman predecessors. In preserving medical practices from antiquity, Byzantine medicine influenced Islamic medicine and fostered the Western rebirth of medicine during the Renaissance. (en)
- Pengobatan Bizantium meliputi praktik-praktik medis umum dari Kekaisaran Bizantium dari sekitar tahun 400 Masehi sampai 1453 Masehi. Pengobatan Bizantium dikenal karena dibangun atas dasar pengetahuan yang berkembang dari para pendahulu Yunani-Romawinya. Dalam menyajikan praktik-praktik medis dari zaman kuno, pengobatan Bizantium terpengaruh pengobatan Islam serta mempelopori kelahiran kembali pengobatan Barat pada masa Renaisans. (in)
- La médecine byzantine désigne la médecine pratiquée dans l’Empire byzantin à partir de 400 jusqu’aux environs de 1453. Elle est issue en grande partie des connaissances de la Grèce antique et de la Rome antique. La médecine est une des sciences où les Byzantins ont dépassé leurs prédécesseurs gréco-romains. En conséquence, la médecine byzantine a eu une influence significative sur la médecine arabo-musulmane et le renouveau de la médecine en Europe occidentale à la Renaissance. (fr)
- A medicina bizantina compreende as práticas médicas disponíveis no Império Bizantino, entre 400 d.C. e 1453 d.C. A medicina bizantina foi notável pela preservação de todo o conhecimento adquirido durante a época greco-romana, e pela influência que exerceu na medicina islâmica e no renascimento da medicina Ocidental durante a Renascença. (pt)
- Византийская медицина охватывает обычную медицинскую практику Византийской империи приблизительно с 400 г. до 1453 года. Византийская медицина отличалась тем, что опиралась на базу знаний, разработанную её греко-римскими предшественниками. Сохраняя медицинскую практику с древности, византийская медицина оказала влияние на исламскую медицину, а также способствовала возрождению западной медицины в эпоху Ренессанса. (ru)
|
| has abstract
| - La medicina romana d'Orient comprèn les pràctiques mèdiques disponibles a l'Imperi Romà d'Orient, entre els anys 400 i 1453. La medicina romana d'Orient fou notable per la preservació de tot coneixement adquirit durant l'època grecoromana, i per la influència que exercí en la i en el ressorgiment de la medicina occidental durant el Renaixement. Els metges romans d'Orient generalment registraven i normalitzaven els procediments i la informació en manuals. Els registres incloïen explicacions per al diagnòstic i il·lustracions tècniques. El "Compendi Mèdic en Set Llibres", escrit per Pau d'Egina, és un dels més extensos documents mèdics que sobreviuen d'aquesta època. Escrit a la fi del segle vii, se seguí utilitzant com a font d'informació en els vuit-cents anys posteriors. Els registres històrics sovint esmenten l'existència d'hospitals civils, tot i que l'atenció de salut i el triatge de guerra existien abans de l'Imperi Romà. Constantinoble es destaca com el centre mèdic més important durant l'edat mitjana, impulsada per la seva ubicació a la confluència de diverses rutes, el poder econòmic i centre cultural. (ca)
- الطب البيزنطي يشمل الممارسات الطبيّة الشائعة للإمبراطورية البيزنطية من عام 400 ميلادي إلى عام 1453 ميلادي. كان الطب البيزنطي مرتبط على قاعدة المعرفة التي وضعتها سابقاتها الحضارة اليونانية والرومانية. وقد حافطت الممارسات الطبيّة البيزنطية على الممارسات الطبية من العصور القديمة الكلاسيكية، وقد أثرّ الطب البيزنطي على الطب الإسلامي فضلاً عن الممارسات الطبية في عصر النهضة. جمّع الأطباء البيزنطيين في كثير من الأحيان المعرفة الطبية الموحدة في كتب تعليمية. من أهم الأعمال الطبية التي نجت هي خلاصة الطبية في سبعة كتب، الموسوعة الطبية خلاصة الطب في سبعة كتب للطبيب البيزنطي بولس الأجانيطي ولسنوات عديدة تضمن هذا العمل مجموع كل المعارف الطبيّة الغربيّة في الإمبراطورية البيزنطية. قاد إعلان المسيحية كديانة رسمية في الإمبراطورية الرومانية إلى التوسع في توفير الخدمات والرعاية الاجتماعية. بعد مجمع نيقية في عام 325 تم بناء في كل مدينة مستشفى قرب الكاتدرائية. ومن أوائل المستشفيات التي اقيمت كانت من قبل الطبيب القديس سامبسون في القسطنطينية، وباسيل أسقف قيصرية في تركيا المعاصرة. وقد بنى باسيل مدينة دعيت "بباسيلاس"، وهي مدينة شملت مساكن للأطباء والممرضين ومبان منفصلة لفئات مختلفة من المرضى. وكان هناك قسم منفصل لمرضى الجذام. بعض المستشفيات حوت على مكتبات وبرامج تدريب، وجمع الأطباء دراستهم الطبية والدوائية في مخطوطات حفظت في مكتباتها. وبالتالي ظهرت الرعاية الطبية للمرضى في معنى ما نعتبره اليوم المستشفى، وكان يقودها الكنيسة الأرثوذكسية والاختراعات والابتكارات البيزنطية واعمال الرحمة المسيحية. (ar)
- Byzantine medicine encompasses the common medical practices of the Byzantine Empire from c. 400 AD to 1453 AD. Byzantine medicine was notable for building upon the knowledge base developed by its Greco-Roman predecessors. In preserving medical practices from antiquity, Byzantine medicine influenced Islamic medicine and fostered the Western rebirth of medicine during the Renaissance. Byzantine physicians often compiled and standardized medical knowledge into textbooks. Their records tended to include both diagnostic explanations and technical drawings. The Medical Compendium in Seven Books, written by the leading physician Paul of Aegina, survived as a particularly thorough source of medical knowledge. This compendium, written in the late seventh century, remained in use as a standard textbook for the following 800 years. This tradition of compilation continued from around the tenth century into the twentieth through the genre of medical writings known as iatrosophia. Late antiquity ushered in a revolution in medical science, and historical records often mention civilian hospitals (although battlefield medicine and wartime triage were recorded well before Imperial Rome). Constantinople stood out as a center of medicine during the Middle Ages, which was aided by its crossroads location, wealth, and accumulated knowledge. (en)
- Die Byzantinische Medizin, genannt auch Heilkunde im byzantinischen Kulturkreis, das heißt die Medizin der Spätantike und des Byzantinischen Reiches von etwa 400 bis 1453, ist eine Epoche der Medizingeschichte, die auf die Antike nach dem Zerfall des Römischen Reichs folgt. Die Medizin während des byzantinischen Reiches gründete vor allem auf der antiken Tradition. Die wichtigsten medizinischen Werke waren bis etwa 642 kompilatorischer Art. Erst danach kam es zu einer gewissen Erweiterung durch klinische Erfahrungen. Diese Werke waren häufig mit detaillierten medizinischen Darstellungen ausgestattet und beschrieben eingehend bestimmte Leiden. (de)
- La médecine byzantine désigne la médecine pratiquée dans l’Empire byzantin à partir de 400 jusqu’aux environs de 1453. Elle est issue en grande partie des connaissances de la Grèce antique et de la Rome antique. La médecine est une des sciences où les Byzantins ont dépassé leurs prédécesseurs gréco-romains. En conséquence, la médecine byzantine a eu une influence significative sur la médecine arabo-musulmane et le renouveau de la médecine en Europe occidentale à la Renaissance. Les médecins byzantins ont souvent compilé et formalisé leurs connaissances médicales dans des manuels. Ces livres sont souvent richement décorés et illustrés de magnifiques enluminures, mettant en valeur les sujets traités. Le Recueil des Pleiades (en grec Epitomes iatrikes biblio hepta ou « Encyclopédie médicale en sept volumes »), écrite par le médecin le plus réputé de l’époque, Paul d'Égine, revêt une importance particulière. Le traité a été écrit à la fin du VIIe siècle et a été utilisé comme manuel de référence pendant 800 ans. La fin de l'Antiquité a donné lieu à une révolution dans le domaine médical et de nombreuses sources mentionnent la fondation d’hôpitaux (bien que l’on puisse faire remonter leur origine, dans l’acception militaire du terme, à la Rome impériale et même au-delà). Constantinople était sans doute le centre de cette activité au Moyen Âge, en raison de sa position géographique, de sa richesse et des connaissances accumulées. (fr)
- Pengobatan Bizantium meliputi praktik-praktik medis umum dari Kekaisaran Bizantium dari sekitar tahun 400 Masehi sampai 1453 Masehi. Pengobatan Bizantium dikenal karena dibangun atas dasar pengetahuan yang berkembang dari para pendahulu Yunani-Romawinya. Dalam menyajikan praktik-praktik medis dari zaman kuno, pengobatan Bizantium terpengaruh pengobatan Islam serta mempelopori kelahiran kembali pengobatan Barat pada masa Renaisans. Dokter-dokter Bizantium sering kali mengkompilasikan dan menstandardisasikan pengetahuan medis dalam buku-buku teks. Catatan mereka meliputi penjelasan diagnotis dan penggambaran teknik. , yang ditulis oleh dokter ternama , dijadikan sebagai sumber pengetahuan medis. Kompendium tersebut, yang ditulis pada akhir abad ketujuh, masih digunakan sebagai buku teks standar selama 800 tahun berikutnya. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)