| rdfs:comment
| - イギリス領インド帝国（イギリスりょうインドていこく）は、1858年にイギリスがインドに成立させたインド帝国（英語: Indian Empire）を指す。1877年以降はイギリスの君主がインド皇帝を兼ねる同君連合の形式が取られたが、事実上イギリスの植民地であった。英領インド・英印とも呼ばれる。またイギリスによる統治を指してヒンディー語で「ब्रिटिश राज」（英語ではBritish Raj）と呼ぶ。 その領域はインド・パキスタン（後のバングラデシュを含む）のみならず、現在のミャンマーも版図とした。 (ja)
- Британська Індія — загальна назва для колишніх британських володінь в Ост-Індії, що перейшли під управління Британської Ост-Індської компанії після перемог при Плессі (1757 рік) і (1764 рік), а також ряду . На чолі Британської Індії стояв генерал-губернатор Індії. (uk)
- الهند البريطانية أو الراج البريطاني هي المرحلة التاريخية التي استعمرت فيها مناطق الهند وباكستان وبنغلاديش وميانمار بواسطة الامبراطورية البريطانية منذ بداية القرن 19 حتى منتصف القرن 20. في اللغة الهندية، كلمة «راج» تعني «الحكم»، أي فترة الحكم البريطاني في المنطقة. كانت المناطق المستعمرة تمثل دولة واحدة. الحكم البريطاني في الهند انتهى في 15 أغسطس 1947. (ar)
- El Raj Britànic (anglès: British Raj; "rāj" significa literalment regne en Indostànic) es refereix principalment al domini britànic del Subcontinent indi entre 1858 i 1947; també pot referir-se al període de domini, i fins i tot a la regió sota el mandat. La regió, habitualment anomenada l'Índia britànica en l'ús coetani, incloïa zones directament administrades pel Regne Unit (en aquells moments, l'Índia britànica), així com els Principats regits per monarques sota la sobirania de la Corona britànica. Després de 1876, la política d'unió resultant va ser anomenada oficialment l'Imperi Indi, i expedí passaports sota aquest nom. Com a "Índia", va ser membre fundador de la Societat de Nacions i país membre dels Jocs Olímpics d'Estiu el 1900, 1920, 1928, 1932, i el 1936. (ca)
- Οι Βρετανικές Ινδίες (αγγλικά: British Raj) ήταν ένα κράτος - κανόνας του Βρετανικού Στέμματος στην ινδική χερσόνησο μεταξύ 1858 και 1947. Η de facto πολιτική συγχώνευση ονομάστηκε επίσης και μετά το 1876 εξέδωσε διαβατήρια με αυτό το όνομα. Ως Ινδία, υπήρξε ιδρυτικό μέλος της Κοινωνίας των Εθνών, συμμετέχουσα χώρα στους θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες το 1900, 1920, 1928, 1932 και 1936 και ιδρυτικό μέλος των Ηνωμένων Εθνών στο Σαν Φρανσίσκο το 1945. (el)
- The British Raj (/rɑːdʒ/; from Hindi rāj: kingdom, realm, state, or empire) was the rule of the British Crown on the Indian subcontinent; it is also called Crown rule in India,or Direct rule in India, and lasted from 1858 to 1947. The region under British control was commonly called India in contemporaneous usage and included areas directly administered by the United Kingdom, which were collectively called British India, and areas ruled by indigenous rulers, but under British paramountcy, called the princely states. The region was sometimes called the Indian Empire, though not officially. (en)
- Britainiar Raj (hindustaneraz: rāj राज, urduz: راج, /rɑːdʒ/; euskaraz: «gobernamendu») 1858 eta 1947 artean Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen kolonia eta agintepeko lurra izan zen. Garai haietan, eskualdeak India izena zuen eta barnean Erresuma Batuak zuzenean gobernaturiko probintziak eta menpeko printzerriak zeuzkan eta 1876tik aurrera, Indiar Inperioa hartu esan zitzaion, Nazioen Liga eta Nazio Batuen Erakundean parte hartu zuena. (eu)
- Le Raj britannique (du hindi rāj, qui signifie « règne » ; en anglais : British Raj) est le régime colonial britannique qu'a connu le sous-continent indien de 1858 à 1947. Le Raj débuta en 1858 par le transfert des possessions de la Compagnie des Indes orientales à la Couronne britannique en la personne de la reine Victoria, proclamée impératrice des Indes en 1876. Il s'étendit principalement sur les territoires qui forment aujourd'hui l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh, ainsi que sur la Birmanie jusqu'en 1937, regroupant des provinces sous administration directe et des États princiers sous suzeraineté. Le Raj était dirigé par un vice-roi désigné par le gouvernement du Royaume-Uni. (fr)
- El Raj británico (pronunciado /rách/ en español; en hindi, राज, romanizado: rāj, lit. 'gobierno', pronunciado [ɾɑːdʒ]) fue el régimen de gobierno colonial de la Corona británica sobre el subcontinente indio entre 1858 y 1947, también es conocido como Gobierno de la Corona en la India, o Gobierno directo de la India. El área bajo dominio británico que era llamada «India Británica» está repartida en la actualidad entre los Estados de India, Pakistán, Bangladés y Birmania; los Estados que eran gobernados por reyes indios bajo tutela británica, eran llamados Estados Principescos. La unión política resultante fue también conocida como Imperio indio (después de 1876 los pasaportes se expidieron bajo ese nombre).La India fue miembro fundador de la Liga de las Naciones, participó en las o (es)
- Tugtar An Réimeas Briotanach (Béarla: The British Raj) (Hiondústáinis: राज, راج, rāj, nó go litriúil "Réimeas") ar an dtréimhse ama ina raibh forlámhas coilíneach na Breataine i bhfeidhm ar fho-ilchríoch na hIndia idir 1858 agus 1947; is féidir gur tagairt atá ann don tiarnas féin, agus nó fiú don réigiún a bhí faoin réimeas. Áirítear an réigiún ar a dtugtar go coitianta 'An India' in úsáid chomhaimseartha, na fearainn a bhí riartha go díreach ag an Ríocht Aontaithe, mar aon leis na stáit ríoga a rialaigh rialtóirí aonair faoi cheannasaíocht Corónach na Breataine. (ga)
- Kemaharajaan Britania/India Britania(bahasa Inggris: British Raj; /rɑːdʒ/; dari rāj, secara harafiah, "kekuasaan" dalam Hindustani atau British India), juga disebut Kekuasaan Mahkota di India atau kekuasaan langsung di India, merujuk pada periode kekuasaan Britania di anakbenua India, yang mencakup India, Bangladesh, Pakistan, dan Myanmar, di mana wilayah-wilayah tersebut berada dalam kekuasaan kolonial Britania sebagai bagian dari Imperium Britania. Sejak kemerdekaan negara-negara tersebut, masa sebelum kemerdekaan mereka disebut dengan istilah India Britania (British India), walaupun sebelum kemerdekaan istilah tersebut hanya merujuk pada bagian anakbenua yang berada langsung di bawah pemerintahan Inggris di Delhi dan sebelumnya Kolkata. (in)
- Con il termine di Impero anglo-indiano oppure Impero indiano (in inglese: British Raj, detto anche Territori della Corona in India) si indica l'insieme di domini diretti, indiretti e protettorati che il Regno Unito e i suoi predecessori accumularono e organizzarono nel subcontinente indiano, dal XVII al XX secolo. Esso comprendeva per tradizione sia i territori amministrati direttamente dal Regno Unito (chiamati collettivamente British India), sia i territori governati da regnanti indigeni ma sottoposti a protettorato inglese (detti Stati principeschi). (it)
- 인도 제국(영어: Indian Empire)은 1877년에 성립된 영국의 식민 제국이었다. 영국 국왕이 인도 황제를 겸임하였다. 인도에서는 영국의 지배(British Raj, 힌디어: ब्रिटिश राज)라고 부른다. '영국의 지배'라는 용어는 통치 시기를 이르는 말로 사용되기도 하는데, 이 때는 영국의 영향력이 실질적으로 행사되었던 기간인 1858년부터 1947년을 포괄적으로 지칭하기도 한다. '영국의 지배' 지역들(현대에는 인도라고 통칭)은 대영제국이 직할하는 지역(당시 영국령 인도라고 불린 지역)과 더불어, 영국 왕실 고위층이 사적으로 소유한 땅도 포함되었다. 그러한 지역은 '인도 제국'이라는 용어에는 잘 포함되지 않는 편이다. '인도'라는 이름으로, 인도 제국은 국제연맹의 창립 회원국이었으며, 1900년, 1920년, 1932년, 1936년 하계 올림픽에 참가국이었으며, 유엔의 창립 회원국이었다. (ko)
- Brits-Indië (Engels: British India) of de British Raj (Hindi: Britse heerschappij) waren de Britse koloniën in Zuid-Azië, een gebied dat destijds India werd genoemd. Brits-Indië omvatte de huidige landen India, Pakistan, Bangladesh en delen van Myanmar (Birma) en vormde het zwaartepunt van het Britse koloniale rijk. De eerste Britse koloniën op het Indisch subcontinent waren enkele handelsposten en forten die in de 17e eeuw langs de kust werden gesticht. De Britten waren verenigd in de East India Company, die uit was op monopolisering van de handel, met name in goedkoop textiel en specerijen. In de tweede helft van de 18e eeuw groeide de Britse invloed uit over grote delen van het binnenland door beslissingen van ambitieuze officieren en beambten, die op zoek waren naar roem en fortuin. Di (nl)
- O termo Índia britânica é a denominação não oficial para o domínio colonial do Império Britânico sobre o subcontinente indiano, aqui entendido como a área geográfica que inclui os territórios atuais de Índia, Paquistão, Bangladesh (ex-Paquistão Oriental) e Myanmar (antes chamado "Birmânia"). Pode ser designado também pelo termo Raj britânico, do hindustâni rāj, "reino". No tempo, corresponde a um período desde 1858, quando os direitos da Companhia Britânica das Índias Orientais foram transferidos para a coroa britânica, até 1947, ano em que o Reino Unido passou a soberania sobre aquele território para os recém-criados Índia e Paquistão. A colonização britânica na Índia mais tarde serviria de modelo para a expansão alemã no leste europeu. (pt)
- Brittiska Indien (engelska: British Raj, rāj, bokstavligen "välde" på sanskrit) var det brittiska styret i den indiska subkontinenten mellan 1858 och 1947. Styrelseskicket instiftades 1858, då styret över Brittiska Ostindiska Kompaniet överfördes till kronan genom drottning Victoria (som 1876 proklamerades kejsarinna av Indien), och varade till 1947, då det brittiska kejsardömet delades in i två suveräna dominionstater, (senare Republiken Indien) och Dominionen Pakistan (senare Islamiska republiken Pakistan, av vilket östra halvan, ännu senare, blev Folkrepubliken Bangladesh). Vid starten 1858 var redan en del av Brittiska Indien. tillkom 1886, och den resulterande unionen, Burma, administrerades som en provins till 1937, då det blev en separat brittisk koloni, som blev självständig 194 (sv)
- Британская Индия, известная также как Британский Радж, Правление короны в Индии или Индийская империя (англ. British Raj, Crown rule in India, Indian Empire) — британское колониальное владение в Южной Азии с 1858 по 1947 год. Постепенно расширявшаяся территория колонии со временем охватила территории современных Индии, Пакистана, Бангладеш и Мьянмы. (ru)
- 英属印度（英語：British India 或 British Raj）指英国在1858年至1947年于印度次大陆（南亚）建立的殖民统治区域，其領地覆蓋今印度、孟加拉国、巴基斯坦以及缅甸。自1858年开始，由于印度民族起义，不列颠东印度公司完成之前的代管使命，并向维多利亚女王移交权力。1876年开始，这殖民地的正式名称为印度帝国（英語：Indian Empire），并以此名发行护照。1876年5月1日，维多利亚女王即位为印度女皇。此後幾十年間，印度先后成为了國際聯盟和联合国的创始会员国，并分别于1900、1920、1928、1932和1936年以英屬印度身份参加了奥运会。 英國殖民地时期，很多领土并没有由英国直接控制，而是名义上的独立土邦。“土邦”由王公、王侯（）和行政长官所统治，土邦领主们必须接受条约，并接受英国君主的共主地位和承认联合王国国王为领地的最高统治者。这种模式被称为“”。位于阿拉伯地区的亚丁自1839年成为英属印度的一部分，缅甸则是由1886年开始，两者先后于1932年和1937年成为英国直辖殖民地。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)