rdfs:comment
| - Die Klasse 56 der British Rail war eine Großdiesellokomotive mit elektrischer Leistungsübertragung für den schweren Güterzugdienst, die von 1976 bis 1984 von verschiedenen Herstellern in Rumänien und England gebaut wurde. (de)
- 56型柴油机车是英国铁路的干线货运柴油机车车型之一,由英国铁路工程公司设计生产,于1976年至1983年间累计生产了135台,其中首批30台机车(56001~56030)的组装由英铁工程公司外包给罗马尼亚克拉约瓦电力机车设备股份公司负责,其余105台机车分别由英铁工程公司旗下的唐克斯特工厂(56031~56115)和克鲁工厂(56116~56135)生产。 56型机车装用一台的16气缸四冲程柴油机,标定功率3,520马力(2,620千瓦),装车功率3,250马力(2,420千瓦),采用交—直流电传动。 (zh)
- The British Rail Class 56 is a type of diesel locomotive designed for heavy freight work. It is a Type 5 locomotive, with a Ruston-Paxman power unit developing 3,250 bhp (2,423 kW), and has a Co-Co wheel arrangement. Enthusiasts nicknamed them "Gridirons" (or "Grids" for short), due to the grid-like horn cover on the locomotive's cab ends fitted to nos. 56056 onwards. Under its Romanian railway factory nomenclature, the locomotive was named Electroputere LDE 3500, with LDE coming from Locomotivă Diesel-Electrică (Diesel-Electric Locomotive) and the 3500 being the planned horsepower output. (en)
- Les Classe 56 sont une série de 135 locomotives Diesel Co-Co en service sur le réseau des chemins de fer britanniques jusqu'en 2004. Conçues pour le trafic de fret lourd, elles sont entrées en service entre 1976 et 1983. Les trente premières (56001-56030) ont été construites en Roumanie par Electroputere, mais elles souffraient d'une mauvaise qualité de construction. Le reste fut construit en Angleterre par aux ateliers de Doncaster (56031-56115) et de Crewe (56116-56135). (fr)
|