| rdfs:comment
| - Το Βρετανικό Χονγκ Κονγκ (αγγλικά: British Hong Kong) - ήταν βρετανική αποικία του στέμματος και αργότερα εξαρτημένη περιοχή της Βρετανίας από το 1841 έως το 1997. Η επικράτεια του ισοδυναμεί με την σημερινή επικράτεια του Χονγκ Κονγκ, μιας περιοχές της Κίνας με ειδικό καθεστώς. (el)
- Brita Honkongo aŭ en angla British Hong Kong kaj en ĉina 英屬香港 referencas al urbo Honkongo kiel kronkolonio kaj poste kiel Britdependa Teritorio sub brita administrado el 1841 al 1997 (eksklude la epoko de la japana okupado el 1941 al 1945). Ĝi venis al brita kontrolo kiel rezulto de la Unua Milito pro opio. Tiele la britoj sekurigis sian komercon tie. (eo)
- Se denomina Hong Kong británico (en chino tradicional, 英屬香港) al territorio de Hong Kong mientras fue una colonia británica y posteriormente un territorio británico de ultramar bajo administración británica desde 1841 a 1997. Hubo un pequeño periodo durante la Segunda Guerra Mundial en la que Hong Kong estuvo bajo ocupación japonesa (1941-1945). (es)
- Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong occupé en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale. (fr)
- Hong Kong di bawah kekuasaan Britania /Hong Kong Britania (Hanzi tradisional: 英属香港 ) mengacu pada daerah Hong Kong sebagai daerah koloni jajahan mahkota dan kemudian Wilayah Dependen Inggris di bawah pemerintahan Inggris yaitu tahun 1841-1997. (in)
- イギリス領香港（イギリスりょうほんこん、英語: British Hong Kong、中国語: 英屬香港, 拼音: Yīng shǔ xiānggǎng）は、1841年1月26日から1997年6月30日までイギリス統治下にあった香港を指す。この間は、イギリスの設置した香港政庁による統治が行われた。なお1941年12月から1945年8月までの太平洋戦争中、香港は日本による占領を受けたため、イギリスの統治は中断した。 (ja)
- La Colonia di Hong Kong (in cantonese:英屬香港, Yīng suhk hēung góng, Hong Kong britannico), dal 1981 Territorio d'oltremare di Hong Kong, fu una colonia britannica, comprendente l'isola di Hong Kong, dal 1841 al 1997. Divenuta una colonia britannica dopo la Prima Guerra dell'Oppio (1839-1842), fu occupata dai giapponesi dal 1941 al 1945. Il 1º luglio 1997 ritornò sotto la sovranità cinese. (it)
- 영국령 홍콩(영어: British Hong Kong, 중국어: 英屬香港)은 1841년부터 1997년 6월 30일까지의 기간에 왕령식민지와 영국의 종속 지역으로 있었던 홍콩을 말한다. (ko)
- De benaming Brits Hongkong (Engels: British Hong Kong) verwijst naar Hongkong in de periode van 1841 tot 1997. Hongkong behoorde in die tijd bij het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Brittiska Hongkong (engelska: British Hong Kong) var en brittisk kronkoloni i dagens Hongkong som existerade mellan 1841 och 1997, då kolonin överfördes till Folkrepubliken Kina. (sv)
- Hong Kong britânico (em inglês: British Hong Kong; chinês tradicional: 英屬香港, chinês simplificado: 英属香港; Jyutping: ying1 suk6 hoeng1 gong2) refere-se a Hong Kong como colónia da coroa e, posteriormente, um território dependente sob administração britânica de 1841 a 1997 (com excepção da entre 1941 e 1945). O Reino Unido possuía um Exército Colonial na região; em 1922 este exército era composto por cerca de 15 000 soldados que serviam em Hong Kong como protetores da colônia. (pt)
- Британський Гонконг (англ. British Hong Kong; кит. трад. 英屬香港, спр. 英属香港英屬香港, спр. 英属香港) — британська коронна колонія, а потім залежна територія з 1841 по 1997 рік. (uk)
- 英屬香港（英語：British Hong Kong）是指1841年至1941年及1945年至1997年期间英国治下的香港。統治時期一般稱為香港英治時期、英治香港或者港英時期 （英語：Hong Kong-British period） (zh)
- Британский Гонконг (англ. British Hong Kong, кит. трад. 英屬香港, упр. 英属香港) — британская коронная колония, а затем зависимая территория с 1841 по 1997 год. (ru)
- كانت هونغ كونغ البريطانية مستعمرة وإقليمًا تابعًا للمملكة المتحدة منذ 1841 وحتى 1997، باستثناء فترة وجيزة كان فيها تحت الاحتلال الياباني منذ 1941 حتى 1945. بدأت الفترة الاستعمارية باحتلال جزيرة هونغ كونغ في عام 1841 خلال حرب الأفيون الأولى. تم التنازل عن الجزيرة من قبل سلالة تشينغ في أعقاب الحرب في عام 1842 وأُرسِيَت كمستعمرة للتاج في عام 1843. توسعت المستعمرة إلى شبه جزيرة كولون في عام 1860 بعد حرب الأفيون الثانية وتوسعت بشكل أكبر عندما حصلت بريطانيا على عقد إيجار مدته 99 عامًا للأراضي الجديدة عام 1898. (ar)
- El Hong Kong britànic va ser la ciutat i regió de Hong Kong quan va ser governada com a colònia i Territori Britànic d'Ultramar del Regne Unit. Hong Kong va restar sota control britànic des del 1841 i fou ocupada breument pel Japó des del abans de rendir el territori de nou a les forces britàniques, reprenent el domini britànic entre 1945 i 1997. El període colonial va començar amb l'ocupació de l'illa de Hong Kong el 1841 durant la Primera Guerra de l'Opi. L'illa va ser cedida per la dinastia Qing després de la guerra el 1842 i establerta com a el 1843. La colònia es va expandir fins a la península de Kowloon el 1860 després de la Segona Guerra de l'Opi i es va estendre encara més quan la Gran Bretanya va obtenir un arrendament de 99 anys dels Nous Territoris el 1898. (ca)
- Hong Kong was a colony and subsequently a dependent territory of the British Empire from 1841 to 1997, apart from a period of occupation under the Japanese Empire from 1941 to 1945 during the Pacific War. The colonial period began with the British occupation of Hong Kong Island in 1841, during the First Opium War between the British and the Qing dynasty. The Qing had wanted to enforce its prohibition of opium importation within the dynasty that was being exported mostly from British India, as it was causing widespread addiction among its populace. (en)
- Britainiar Hong Kong (ingelesez: British Hong Kong; txinera tradizionalez: 英屬香港; txinera sinplifikatuz: 英属香港; pinyinez: Yīngshǔ Xiānggǎng) 1843 eta 1997 artean (japoniar okupazio aldia izan ezik) Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen kolonia eta agintepeko lurra izan zen. Aro koloniala 1841ean hasi zen Lehen Opioaren Gerraren ondorengo Hong Kong uhartearen okupazioaren ondorioz. 1842ko gerraren ondoren Qing dinastiak britainiarrei uhartea eman zien eta 1843an koroaren kolonia bilakatu zen. 1860an Bigarren Opioaren Gerraren ondorioz, kolonia Kowloon penintsulara zabaldu zen, eta, 1898an Erresuma Berriak 99. urteko alokatzea lortu zuenean are gehiago hedatu zen. (eu)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)