| rdfs:comment
| - El pont o pontet i la somereta és la peça fixa o mòbil que separa les cordes de la taula harmònica d'alguns cordòfons; actua com a transmissor de la vibració de la corda a la taula harmònica. (ca)
- الجسر هو جهاز لدعم الأوتار على الالآت الوترية ويقوم بإحالة الاهتزاز لهذه الأوتار لأجزاء الآلة الأخرى حتى ينتقل الصوت إلى الهواء. (ar)
- Kobylka je součást strunného hudebního nástroje, která strunu(y) podpírá. Pomocí kobylky se přenášejí vibrace do ostatních částí nástroje, které svojí rezonancí vytvářejí chvění okolního vzduchu a tím i zvuk. (cs)
- A bridge is a device that supports the strings on a stringed musical instrument and transmits the vibration of those strings to another structural component of the instrument—typically a soundboard, such as the top of a guitar or violin—which transfers the sound to the surrounding air. Depending on the instrument, the bridge may be made of carved wood (violin family instruments, acoustic guitars and some jazz guitars), metal (electric guitars such as the Fender Telecaster) or other materials. The bridge supports the strings and holds them over the body of the instrument under tension. (en)
- Sur un instrument de musique à cordes, le chevalet est une pièce placée entre les cordes et la table d'harmonie de l'instrument : son rôle est de transmettre les vibrations des cordes à la table qui va amplifier le son produit. Le chevalet sert aussi à maintenir l'espacement entre les cordes, et, pour les instruments à manche, à les maintenir à la bonne hauteur par rapport à celui-ci. (fr)
- Un puente es la parte de un instrumento musical de cuerdas que sostiene dichas cuerdas y transmite su vibración hacia algún otro componente estructural del instrumento de manera que se transfiere el sonido al aire con mayor eficacia. (es)
- Il ponte, o ponticello, è un dispositivo utilizzato su strumenti a corde, come gli archi, i bassi e le chitarre, per agganciare e sostenere le corde e permettere a queste ultime di vibrare in modo libero per produrre i vari suoni attraverso il punto in cui le stesse corde si appoggiano, il cosiddetto osso del ponte. (it)
- ( 안족은 여기로 연결됩니다. 간찰의 동의어에 대해서는 편지 문서를 참고하십시오.) 기러기발, 안족(雁足), 또는 브리지(bridge)는 현악기의 현을 지지하고 현의 울림을 악기의 바디로 전달하며, 음의 높낮이를 맞추는 피치조정이 이루어지는 부분을 말한다. 전기 기타뿐 아니라 가야금 등 여러 악기에 쓰인다. (ko)
- Bij een snaarinstrument worden de snaren gespannen tussen de kam (ook: zadel) en de brug. Kleine groeven boven op de kam houden de snaren op hun plaats. De kam zorgt voor het overdragen van de trillingen van de snaren op het bovenblad van de klankkast. (nl)
- Mostek – w akustycznych instrumentach strunowych (np. gitara klasyczna, skrzypce czy wiolonczela) element odpowiedzialny za przenoszenie drgań ze strun na pudło rezonansowe. W gitarze elektrycznej to metalowa część łącząca struny z korpusem instrumentu. W gitarze klasycznej i akustycznej jest to krótka beleczka leżąca na pudle rezonansowym. W instrumentach smyczkowych częściej używa się terminów podstawek lub z wł. ponticello. Mostek w tym przypadku jest cienką, płaską, jaworową deseczką z licznymi wycięciami, o zaokrąglonym grzbiecie. Znajduje się on mniej więcej w połowie odległości pomiędzy strunnikiem a gryfem i utrzymuje on struny na pewnej wysokości. Z kolei w chordofonach klawiszowych mostek to najczęściej długa listwa umieszczona w pobliżu miejsca zaczepienia strun. (pl)
- Струнодержатель — деталь некоторых струнных музыкальных инструментов, к которой прикрепляются струны. На инструментах семейства гитар струнодержатель выполняет одновременно функцию нижнего порожка, ограничивающего рабочую длину струн (мензуру).
* Струнодержатель классической гитары
* Струнодержатель акустической гитары (ru)
- Ett stall är en anordning på ett stränginstrument som dels lyfter upp strängarna från instrumentets hals och kropp och dels överför strängarnas vibration till klanglådan. Den senare funktionen är av mindre betydelse på elektriskt förstärkta instrument som elgitarrer och elfioler. Hos stråkinstrument är stallet vanligen av trä och hålls på plats av trycket från strängarna. På instrument av gitarrtyp och liknande utgörs stallet av en enkel metallremsa som sitter fast på resonanslådan. (sv)
- Струнотримач, або кобилка (підструнник, бридж) — це деталь струнного інструменту, яка підтримує струни і передає їх вібрацію відповідній частині інструменту, а потім і навколишньому повітрю. (uk)
- La ponto estas tiu parto de kordinstrumento (ĉu pluk- aŭ arĉinstrumento), ĝenerale iel traboforma, kiu transportas la energion el la vibrado de la kordoj al la sonkorpo de la muzikilo. Laŭ la speco de muzikilo ekzistas diversaj konstrumanieroj. La ponto limigas la libere vibrantan parton de la kordoj ĉe la fino pli proksima al la sonkorpo, dum simila trabo ĉe la alia fino de la kordo, la "selo", pli malproksima de la sonkorpo, limigas ĝin ĉe la alia flanko.
* la ponto de violino
* violino, centre la ponto (el hela ligno)
* ponto de akustika gitaro (eo)
- Der Steg ist jener Teil eines Saiteninstruments, der die Energie der Schwingungen der gespannten Saiten auf den Korpus überträgt. Je nach Instrument gibt es verschiedene Bauformen und Bezeichnungsweisen. Der Steg begrenzt die frei schwingende Saitenlänge (Mensur) am einen, der Sattel am anderen Ende. (de)
- 駒（こま）またはブリッジ（Bridge）とは、弦楽器において弦を楽器本体に接触しない位置で保持し、弦の振動を効率よくまたは響板に伝える部品である。また、弦の振動長や位置を一定に保つ役目も果たす。楽器により可動式のものと固定式のものがある。当然、楽器の種類と大きさによって形状、素材、大きさは異なるが一部を除けば上記の目的は同じである。 通常、弦楽器の弦の一端は緒止め（弦を固定する部分）であり、もう一端は糸巻き（張力を加減する軸）であるが、それらは必ずしも、弦の振動端として適切ではない。したがって、緒止めと糸巻きの間に、弦の振動端としてより適切な構造として駒を置く。楽器によっては緒止め側、若しくは中間の駒を特定して指す場合が多く、糸巻き側を区別して「上駒」と呼ぶ場合もある。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)