| rdfs:comment
| - بوتفغراد وهي مدينة بلغارية تقع بالقرب من العاصمة البلغارية صوفيا على بعد 47 كم، حيث يبلغ عدد سكان مدينة بوتفغراد 24015 نسمة (2004م). (ar)
- Botevgrad (bulharsky Ботевград) je město ležící ve středním Bulharsku, v kotlině mezi Starou planinou na jihu a Předbalkánem na severu. Je správním střediskem stejnojmenné obštiny a má zhruba 20 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Μπότεβγκραντ (βουλγαρικά: Ботевград) είναι πόλη της Βουλγαρίας και ανήκει στην επαρχία Σόφιας. Έχει πληθυσμό 20.444 κατοίκους (2012). (el)
- Botewgrad (bulgarisch Ботевград) ist eine Stadt im Westen Bulgariens, die nach Christo Botew benannt wurde. Bis 1866 hieß die Stadt Samundschiewo (bulgarisch Самунджиево) und danach bis 1934 Orchanie (bulgarisch Орхание). (de)
- Botevgrad (Bulgarian: Ботевград [ˈbɔtevɡrat]) is a town in western Bulgaria. It is located in Sofia Province and is close to Pravets. Botevgrad lies 47 km from Sofia. (en)
- Botevgrad (en búlgaro: Ботевград) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Sofía. (es)
- Botevgrad (bulgare: Ботевград) est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, au pied de la chaîne des Balkans. Elle est nommée en l'honneur du révolutionnaire bulgare du XIXe siècle Hristo Botev. La ville est située dans l'oblast de Sofia à 47 km au Nord-Est de la capitale. Botevgrad se trouve sur une des routes principales traversant la chaîne des Balkans (Passage Vitinya) qui relie le Sud de la Bulgarie avec le Nord. L'ancien nom de la ville (avant la Libération de la Bulgarie) était « Орхание » (Orhanié) venant du nom d'Orhan, second sultan de l'empire Ottoman. (fr)
- 보테브그라드(불가리아어: Ботевград, Botevgrad)는 불가리아 서부에 위치한 소피아주의 도시로 인구는 20,052명(2012년 기준), 면적은 53.298km2, 인구 밀도는 380명/km2, 높이는 395m이다. 소피아에서 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 이름은 불가리아의 시인이자 혁명가인 흐리스토 보테프에서 유래된 이름이다.
* 시 문장 (ko)
- Botevgrad (Bulgaars: Ботевград) is een stad en gemeente in het westen van Bulgarije in de oblast Sofia. Het is de tweede stad van oblast Sofia: alleen Samokov is groter. Tot 1866 heette de stad Samoendjievo, daarna heette de stad Orchanïe tot 1934. (nl)
- Botevgrad (búlgaro: Ботевград) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Sófia. A sua população era de 20,544 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Botevgrad (bulgariska: Ботевград) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Botevgrad och regionen Sofijska oblast, i den västra delen av landet, 40 km nordost om huvudstaden Sofia. Botevgrad ligger 363 meter över havet och antalet invånare är 20 909. Terrängen runt Botevgrad är varierad. Den högsta punkten i närheten är 674 meter över havet, 1,5 km söder om Botevgrad. Botevgrad är det största samhället i trakten. (sv)
- Ботевград (болг. Ботевград, до 1934 Орхание (Орханиэ), до 1866 Самунджиево) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Ботевград. Старое имя города (до Освобождения Болгарии) — Орхание. Население составляет 22 166 человек. Назван в честь поэта и революционера Христо Ботева.Ботевград является городом-побратимом Саранска. (ru)
- 博泰夫格勒（保加利亞語：Ботевград）是位於保加利亞西部的一座城市。博泰夫格勒位於，距普拉韋茨較近。 (zh)
- Ботевград (болг. Ботевград, до 1934 Орханіє, до 1866 Самунджиєве) — місто в Болгарії. Розташоване у Софійській області, входить до складу громади . Сучасна назва — на честь поета й революціонера Христо Ботева. Населення 22 166 осіб. У місті перебуває одне із чотирьох архієрейських намісництв Ловчанської єпархії БПЦ. (uk)
- Botewgrad (bułg. Ботевград) – miasto w zachodniej Bułgarii, położone około 40 km od stolicy kraju Sofii, u zachodnich podnóży Starej Płaniny. Miasto było dawniej znane pod nazwą Orchanie (bułg. Орхание). Współczesna nazwa pochodzi od nazwiska jednego z najsłynniejszych bułgarskich poetów – Christo Botewa. Botewgrad jest jednym z najstarszych miast w Bułgarii. Założony został około V wieku przez Traków, później był rzymską osadą. W średniowieczu ważny ośrodek feudalny. W mieście znajduje się Muzeum Historii o statusie muzeum narodowego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)