| rdfs:comment
| - La campagne de Boston est la première campagne militaire de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est principalement liée à la mobilisation des unités de la milice de patriots et leur transformation en une Armée continentale unifiée. (fr)
- 보스턴 전역(영어: Boston campaign)은 미국 독립 전쟁의 초기의 일련의 전투이다. (ko)
- Bostonfälttåget var en serie militär operationer som ägde rum 19 april 1775 till 17 mars 1776. Dess inledning var slagen vid Lexington och Concord och dess avslutning den brittiska evakueringen av Boston. Fälttåget genomfördes först av hastigt mobiliserade milisförband från Massachusetts och angränsande kolonier, sedan av Nya Englands-armén och slutligen av kontinentalarmén under George Washington. Det operativa målet för de koloniala stridskrafterna var att förmå britterna att evakuera Boston; ett mål som alltså uppnåddes. (sv)
- 波士頓戰役（英語：Boston Campaign）是新英格蘭殖民地與英國之間的戰事，發生於1775年4月至1776年3月之間。戰役使到北美殖民地與英國關係決裂，促使殖民地在1776年7月發表《美國獨立宣言》，並且引發後續美國獨立戰爭戰事。 波士頓戰役以英國向麻薩諸塞灣殖民地施行《強制法案》為起點，促使殖民者組成自治政府對抗。英國為徵收殖民者武器，在1774年9月引發火藥危機，使雙方幾乎爆發武裝衝突。到1775年4月，英軍第二次的徵收武器行動，觸發了列星頓和康科德戰役，而民兵取勝後更開始包圍英軍總部波士頓，是為波士頓之圍；另一批民兵則開始遠征加拿大。圍城之初，民兵與英軍只有多次輕微衝突，以爭奪補給。6月碉堡山戰役爆發，以英軍慘勝告終，圍城戰陷入僵局。 碉堡山戰役後，維珍尼亞州的華盛頓出任大陸軍總司令，接掌民兵指揮；而北美英軍總司令托馬士·蓋奇則被撤職，由威廉·豪接任。然而交戰雙方各自面對軍力問題，一直無法發動進攻。要到1776年1月，大陸軍透過大炮遠運將提康德羅加堡的攻城炮運抵戰場，才打破僵局。3月大陸軍在多徹斯特高地爭奪戰奪取先機，迫使英軍從海路撤出波士頓，戰事以大陸軍勝利告終。 (zh)
- حملة بوسطن كانت الحملة الافتتاحية للحرب الثورية الأمريكية، التي وقعت بشكل أساسي في مقاطعة خليج ماساتشوستس. بدأت الحملة مع معارك ليكسينغتون وكونكورد في 19 أبريل عام 1775، وفيها اعترضت الميليشيات الاستعمارية المحلية محاولة الحكومة البريطانية للاستيلاء على المخازن العسكرية والقادة في كونكورد، ماساتشوستس. عانت الحملة البريطانية بأكملها من خسائر كبيرة خلال معركة التراجع إلى تشارلزتاون ضد عدد متزايد من الميليشيات. (ar)
- La campanya de Boston va ser la campanya que va iniciar la Guerra de la Independència dels Estats Units. Va començar a la província de la Badia de Massachusetts amb les batalles de Lexington i Concord el 19 d'abril de 1775, en les quals les milícies colonials locals van interceptar un intent del govern britànic de confiscar els magatzems i capturar els líders militars a Concord. Tota l'expedició britànica va patir importants baixes durant la retirada a Charlestown contra un nombre cada vegada major de milicians. (ca)
- The Boston campaign was the opening campaign of the American Revolutionary War, taking place primarily in the Province of Massachusetts Bay. The campaign began with the Battles of Lexington and Concord on April 19, 1775, in which the local colonial militias interdicted a British government attempt to seize military stores and leaders in Concord, Massachusetts. The entire British expedition suffered significant casualties during a running battle back to Charlestown against an ever-growing number of militia. (en)
- La campaña de Boston fue la campaña de apertura de la Guerra Revolucionaria americana, teniendo lugar principalmente en la Provincia de Bahía de Massachusetts. La campaña empezó con las Batallas de Lexington y Concord, el 19 de abril de 1775, en las que las milicias coloniales locales interrumpieron un intento del gobierno británico para tomar dirigentes y tiendas militares en Concord, Massachusetts. La expedición británica entera padeció importantes bajas durante el regreso a Charlestown contra un número creciente de milicia. (es)
- Kampanye Boston merupakan kampanye pembuka Perang Revolusi Amerika Serikat. Kampanye ini lebih ditekankan pada mobilisasi satuan milisi Patriot dan transformasinya menjadi yang bersatu. Konflik militer dalam kampanye ini dimulai dengan Pertempuran Lexington dan Concord pada tanggal 19 April 1775, ketika milisi berencana mencegat dan mengacaukan upaya Britania untuk merebut toko militer dan menangkap pimpinannya di . Seluruh ekspedisi Britania mengalami kegagalan besar selama pertempuran mundur ke melawan sejumlah besar milisi. (in)
- La campagna di Boston segna l'inizio della guerra d'indipendenza americana. Dopo la mobilitazione della milizia patriottica, che sarebbe divenuta poi l'Esercito continentale, i rivoluzionari americani si scontrarono con le forze britanniche per la prima volta il 19 aprile 1775, nella battaglia di Lexington e Concord, durante la quale gli americani inflissero una serie di sconfitte alle forze nemiche, in piena ritirata verso Charlestown. (it)
- ボストン方面作戦（ボストンほうめんさくせん、英: Boston campaign）は、アメリカ独立戦争の最初期の一連の戦いである。この作戦では、アメリカ植民地における非正規民兵隊の編成とその後の大陸軍としての統一された軍隊への転換が進んだ。独立戦争の引き金となった1775年4月19日のレキシントン・コンコードの戦いでは、イギリス軍正規兵がコンコードの武器庫を占領しようとした動きに対抗し、植民地の民兵が結集して防衛した。コンコードのオールドノース橋で対峙したイギリス軍は敗北し、その後にチャールズタウンまで逃げ戻る間に増え続ける民兵隊によって少なからぬ損失を受けた。 集結した民兵がボストン市を取り囲み、ボストン包囲戦の始まりとなった。この包囲の間の大きな戦闘は1775年6月17日のバンカーヒルの戦いであり、戦争全体の中でも流血の多い戦闘となった。ボストンの近くや海岸地域で多くの小競り合いも起こり、人命や軍事物資が失われることになった。 (ja)
- Kampania bostońska – kampania rozpoczynająca wojnę o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Głównym jej elementem stała się mobilizacja sił milicyjnych i ich transformacja w Armię Kontynentalną. Pierwszą potyczką kampanii była bitwa pod Lexington i Concord 19 kwietnia 1775 roku, podczas której milicji udało się nie dopuścić do zagarnięcia zapasów wojskowych zgromadzonych w Concord przez wojska brytyjskie. Wycofujący się ku Bostonowi Brytyjczycy ponieśli spore straty, nękani ogniem coraz liczniejszej milicji. (pl)
- A Campanha de Boston foi a campanha de abertura da Guerra da Independência dos Estados Unidos. O objectivo principal desta operação era a mobilização de milícias patriotas e a sua conversão num Exército Continental. Os conflitos militares da campanha começaram com as Batalhas de Lexington e Concord, a 19 de Abril de 1775, nas quais as milícias conseguiram impedir a tentativa britânica de capturar armazéns militares em Concord. Toda a expedição britânica sofreu baixas significativas durante uma batalha em Charlestown contra um conjunto de milícias em crescimento. (pt)
- Бостонская кампания (англ. Boston campaign) — первая военная кампания войны за независимость США. Первоначально была вызвана мобилизацией ополчения и его последующей трансформацией в континентальную армию. Боевые действия начались 19 апреля 1775 года, когда состоялись сражения при Лексингтоне и Конкорде, в которых ополченцам удалось воспрепятствовать планам британцев захватить военные склады и лидеров сепаратистов, находившихся в Конкорде. Британские войска понесли значительные потери во время отступления к , сражаясь против увеличивавшегося количества ополченцев. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)