| rdfs:comment
| - بورسالينو (بالفرنسية: Borsalino ) فيلم عصابات فرنسي عام 1970 للمخرج الفرنسي «جاك ديري» وبطولة «آلان ديلون» و«جان بول بلموندو»، دخل الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي العشرين، وفي عام 2009 صنفته المجلة الفنية البريطانية الشهرية «امباير» في المركز التاسع عشر في استطلاع للرأي تحت عنوان «أفضل 20 فيلمًا من أفلام العصابات التي لم تراها من قبل... ربما». يحكي الفيلم عن أفراد عصابة واقعيين وهما بول كاربون وفرانسوا سبيريتو، اللذان تعاونا مع ألمانيا النازية أثناء احتلال فرنسا في الحرب العالمية الثانية (على الرغم من عدم ذكر ذلك في الفيلم)، ظهر الجزء الثاني من هذا الفيلم (بورسالينو وشركاه.Borsalino & Co) عام 1974 من بطولة آلان ديلون فقط. (ar)
- Το Μπορσαλίνο (Γαλλικά: Borsalino) είναι μια δραματικής περιπέτεια του 1970 γαλλοιταλικής παραγωγής. Η σκηνοθεσία είναι του Ζακ Ντερέ και το σενάριο του βασισμένο στην Ευγένιου Σακομάνο "The Bandits of Marseilles" (Οι ληστές της Μασσαλίας). Πρωταγωνιστούν οι Αλέν Ντελόν, Ζαν Πολ Μπελμοντό και . (el)
- Borsalino estas filmo de aperinta en 1970 laŭ Bandits à Marseille verkita de . Ekzistas daŭrigo, aperinta en 1974. (eo)
- Borsalino is a 1970 French gangster film directed by Jacques Deray and starring Jean-Paul Belmondo, Alain Delon and Catherine Rouvel. It was entered into the 20th Berlin International Film Festival. In 2009, Empire named it No. 19 in a poll of "The 20 Greatest Gangster Movies You've Never Seen… Probably". A sequel, Borsalino & Co., was released in 1974 with Alain Delon in the leading role. The film is based on real-life gangsters Paul Carbone and François Spirito, who collaborated with Nazi Germany during the occupation of France in World War II (though this is not mentioned in the film). (en)
- Borsalino (Alternativtitel: Die Losleger) ist ein französisch-italienischer Gangsterfilm von Jacques Deray aus dem Jahr 1970. Das Drehbuch beruht auf dem Roman Bandits a Marseille von und wurde inspiriert durch die legendären Gangsterbosse Spirito und Carbone. (de)
- Borsalino est un film policier franco-italien réalisé par Jacques Deray en 1970 d'après le livre Bandits à Marseille écrit par Eugène Saccomano. Le film raconte les aventures de deux jeunes voyous qui tentent de devenir les caïds de la pègre marseillaise.Il réunit Alain Delon et Jean-Paul Belmondo pour la première fois en tête d'affiche. Le long-métrage connaît un important succès auprès du public avec plus de 4,7 millions d'entrées. Il a connu une suite, Borsalino and Co. (avec Delon mais sans Belmondo), sortie sur les écrans en 1974, qui connaît un accueil moindre au box-office. (fr)
- 『ボルサリーノ』（原題：Borsalino）は、1970年公開のフランス=イタリア合作の犯罪映画。ウジェーヌ・サッコマーノ著『Bandits à Marseille』（『マルセイユの山賊』の意）を原作とする。ジャック・ドレーが監督し、出演は当時フランスで大スターであり日本でも人気の高かったジャン=ポール・ベルモンドとアラン・ドロン。マルセイユの裏社会で大物になろうとする2人の若いチンピラの冒険を描く。 興行的に成功し、続編として1974年に公開された『ボルサリーノ2』がある。 (ja)
- Borsalino è un film del 1970, diretto da Jacques Deray, tratto dal romanzo Bandits à Marseille di e ispirato alle figure di Paul Carbone e , due membri di spicco della malavita marsigliese degli anni trenta. Il film deve il suo titolo al nome della celebre azienda Borsalino, produttrice e fornitrice dei cappelli indossati dagli attori, che ha concesso il marchio in licenza ufficiale alla produzione. (it)
- 볼사리노(Borsalino)는 이탈리아, 프랑스에서 제작된 감독의 1970년 범죄, 드라마 영화이다. 알랭 들롱 등이 주연으로 출연하였고 알랭 들롱 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Borsalino is een film uit 1970 van regisseur Jacques Deray. De hoofdpersonages worden vertolkt door Jean-Paul Belmondo en Alain Delon. De film werd genomineerd voor een Golden Globe. Borsalino is gebaseerd op het boek Bandits à Marseille (Nederlands: Bandieten in Marseille) van auteur . (nl)
- Borsalino – francusko-włoski kolorowy film gangsterski z 1970 roku w reżyserii Jacques'a Deraya, w którym wystąpili Alain Delon, Jean-Paul Belmondo i Catherine Rouvel. W filmie opartym na autentycznych wydarzeniach z lat 30. XX wieku w Marsylii, aktorzy wcielili się w postaci prawdziwych gangsterów z tamtych czasów: Paula Carbone i François Spirito. W roku 1974 powstał sequel tego obrazu zatytułowany Borsalino i Spółka (Borsalino & Co.), również z Alainem Delonem w roli głównej. (pl)
- «Борсалино» (фр. Borsalino) — гангстерский фильм Жака Дере с участием Алена Делона и Жана-Поля Бельмондо. Съёмки проходили осенью 1969 года в Марселе. (ru)
- «Борсаліно» (фр. «Borsalino») — французький кінофільм режисера Жака Дере з Жаном-Полем Бельмондо і Аленом Делоном у головних ролях, випущений 20 травня 1970 року. Зйомки проходили восени 1969 року в Марселі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)