| rdfs:comment
| - 보너스 트랙 (Bonus track )은 음악 앨범 과 싱글에서 본래 의 앨범 구성 에 포함되지 않은 추가 곡 을 가리킨다. 마케팅 의 일환 중 하나이다. (ko)
- ボーナス・トラック（Bonus track）は、音楽アルバムやシングルにおいて、本来のアルバム構成に含まれない追加曲を指す。販売促進の手法のひとつである。ボートラと省略されることもある。 (ja)
- Ein Bonustrack ist ein Musikstück, das bei einer Neu- oder Erstauflage eines Musikalbums oder einer Musik-DVD zusätzlich zur normalen Titelliste hinzugefügt wird und so das eigentliche Album verlängert. Hierbei kann es sich um vergessene Single-B-Seiten, unveröffentlichte Live-Tracks, Interviews, Multimedia-Inhalte oder um Studio-Ausschuss handeln, der stilistisch nicht zur Titelfolge des jeweiligen Albums passt. (de)
- En términos de música grabada, un bonus track o pista adicional es una pieza musical que ha sido incluida en ediciones específicas o reediciones de un álbum u obra. Normalmente se hace por motivos promocionales, como incentivo para que los clientes adquieran álbumes que de otro modo no comprarían o para que vuelvan a comprar álbumes que ya poseen. En oposición a las pistas ocultas, los bonus tracks sí se incluyen en la lista de temas. (es)
- Un titre bonus (bonus track en anglais), est un morceau de musique ajouté lors d'une édition spécifique ou d'une réédition d'un album. On rencontre le plus souvent ces titres sur des articles promotionnels, soit pour inciter le consommateur à acheter un album qu'il n'aurait pas acheté sinon, ou pour racheter des albums qu'il a déjà. Par opposition avec le morceau caché, les titres bonus sont affichés sur la liste de lecture de l'album. (fr)
- Una bonus track (dall'inglese: traccia bonus) è un brano musicale incluso solo in alcune versioni o riedizioni di un album già pubblicato. Ciò è spesso fatto a scopo promozionale, per incentivare all'acquisto clienti che altrimenti difficilmente avrebbero comprato l'album, o anche al riacquisto a clienti che già possiedono altre versioni dello stesso (senza la bonus track), in particolare i collezionisti; altre volte invece l'aggiunta di una bonus track rappresenta un modo per ripagare i fan di un album sovrapprezzato, come ad esempio accade in Giappone, che ha delle tasse per gli album importati particolarmente alte rispetto agli altri paesi. Diversamente dalle tracce nascoste, le bonus track sono incluse nella lista delle tracce. (it)
- Een bonustrack of bonusnummer is een muziekstuk dat naast de originele lijst met nummers aan een nieuwe editie van een muziekalbum of een muziek-dvd wordt toegevoegd en daarmee het oorspronkelijke album uitbreidt. Meestal vormt dit het laatste track van het nieuwe album. Vaak wordt een remix, een live-uitvoering of een vertaalde versie van een nummer uit het album als bonustrack toegevoegd, of een B-kant van een single. In tegenstelling tot een hidden track, wordt een bonustrack gewoon op de hoes of de muziekdrager zelf vermeld. (nl)
- Ett bonusspår, en bonuslåt, en extralåt eller tidigare outgiven låt, är en låt som inte finns med på originalutgåvan av en artists eller grupps musikalbum. Bonusspår var tidigare ofta tillägg på album som släpptes på en så kallad limited edition och ansågs ofta sällsynta. En anledning till att en artist utökar albumet med bonusspår är att det ofta säljer mer. Idag är bonusspår vanligt på nyutgåvor tillgängliga på strömningstjänster och den tidigare exklusiviteten har på så vis försvunnit. (sv)
- Faixa bônus ou bonus track (como são conhecidas mundialmente) é uma música que pode ser inserida em certas versões especiais de um álbum, uma canção que não fazia parte dos planos originais do álbum (uma música ao vivo, por exemplo). Pode ser, até mesmo, uma "faixa escondida" (hidden tracks) que é uma faixa inserida de um modo que o ouvinte não espere por ela em nenhum momento. Pode ser colocadas após várias faixas em branco (sem material sonoro) ou mesmo após alguns minutos de vazio. (pt)
- Бонус-трек (англ. bonus track) — музыкальное произведение, которое включено в специальное издание или переиздание альбома. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется. В отличие от скрытого трека, бонус-трек, как правило, включён в треклист, и его не нужно специально искать. Часто бонусные треки включают только в иностранные издания. (ru)
|
| has abstract
| - Ein Bonustrack ist ein Musikstück, das bei einer Neu- oder Erstauflage eines Musikalbums oder einer Musik-DVD zusätzlich zur normalen Titelliste hinzugefügt wird und so das eigentliche Album verlängert. Hierbei kann es sich um vergessene Single-B-Seiten, unveröffentlichte Live-Tracks, Interviews, Multimedia-Inhalte oder um Studio-Ausschuss handeln, der stilistisch nicht zur Titelfolge des jeweiligen Albums passt. Bei der Einführung der Musik-CD wurden viele bereits erschienene LP neu als mit Bonustracks angereicherte CDs veröffentlicht, um die Besitzer der LP zum erneuten Kauf desselben Albums zu animieren. Auch bei klanglich überarbeiteten Veröffentlichungen werden häufig Bonustracks hinzugefügt, um die Attraktivität der CD zu steigern. (de)
- En términos de música grabada, un bonus track o pista adicional es una pieza musical que ha sido incluida en ediciones específicas o reediciones de un álbum u obra. Normalmente se hace por motivos promocionales, como incentivo para que los clientes adquieran álbumes que de otro modo no comprarían o para que vuelvan a comprar álbumes que ya poseen. En oposición a las pistas ocultas, los bonus tracks sí se incluyen en la lista de temas. Muchos lanzamientos internacionales de álbumes de música europea o estadounidense, muy frecuentemente japoneses, pero no restringidos solo a Japón, contienen bonus tracks. Normalmente se trata de caras B de sencillos; como la industria discográfica se mueve más rápido en Europa y Estados Unidos que en cualquier otro lugar, se editan más sencillos y entonces las caras B son publicadas como pistas adicionales para que los mercados extranjeros no se lo pierdan. Tomas alternativas de temas concretos también se incluyen frecuentemente como bonus tracks en versiones acústicas y en vivo. Especialmente con la llegada del formato de disco compacto, los bonus tracks también sirvieron para relanzar discos que en su momento fueron editados como sencillos o EP y así justificar el precio de un long play normal. (es)
- Un titre bonus (bonus track en anglais), est un morceau de musique ajouté lors d'une édition spécifique ou d'une réédition d'un album. On rencontre le plus souvent ces titres sur des articles promotionnels, soit pour inciter le consommateur à acheter un album qu'il n'aurait pas acheté sinon, ou pour racheter des albums qu'il a déjà. Par opposition avec le morceau caché, les titres bonus sont affichés sur la liste de lecture de l'album. De nombreuses sorties internationales — plus souvent les sorties japonaises des albums européens ou américains par exemple, mais pas seulement — contiennent quelques titres bonus. Il s'agit souvent de face B tirés de singles ; puisque l'industrie musicale en Amérique et Europe est plus active qu'autre part, un nombre plus important de singles sont édités et par conséquent les faces B sont édités en tant que chanson bonus qui n'échappent pas au marché étranger. Les remix ou prises alternatives d'une chanson (ou version dans une langue différente, par exemple la langue parlée dans le pays où est distribuée l'édition comportant le bonus) sont souvent incluses comme titres bonus. (fr)
- Una bonus track (dall'inglese: traccia bonus) è un brano musicale incluso solo in alcune versioni o riedizioni di un album già pubblicato. Ciò è spesso fatto a scopo promozionale, per incentivare all'acquisto clienti che altrimenti difficilmente avrebbero comprato l'album, o anche al riacquisto a clienti che già possiedono altre versioni dello stesso (senza la bonus track), in particolare i collezionisti; altre volte invece l'aggiunta di una bonus track rappresenta un modo per ripagare i fan di un album sovrapprezzato, come ad esempio accade in Giappone, che ha delle tasse per gli album importati particolarmente alte rispetto agli altri paesi. Diversamente dalle tracce nascoste, le bonus track sono incluse nella lista delle tracce. Molte edizioni internazionali - più comunemente edizioni giapponesi o europee di album americani, commercializzate anche in altri luoghi, ma anche semplicemente da ovest a est - contengono alcune bonus track. Si tratta spesso di album che raccolgono più singoli; poiché l'industria musicale europea e americana è più "veloce" di quella del resto del mondo, vengono prodotti più singoli, che vengono poi spesso pubblicati come bonus track per i mercati stranieri. (it)
- 보너스 트랙 (Bonus track )은 음악 앨범 과 싱글에서 본래 의 앨범 구성 에 포함되지 않은 추가 곡 을 가리킨다. 마케팅 의 일환 중 하나이다. (ko)
- Een bonustrack of bonusnummer is een muziekstuk dat naast de originele lijst met nummers aan een nieuwe editie van een muziekalbum of een muziek-dvd wordt toegevoegd en daarmee het oorspronkelijke album uitbreidt. Meestal vormt dit het laatste track van het nieuwe album. Vaak wordt een remix, een live-uitvoering of een vertaalde versie van een nummer uit het album als bonustrack toegevoegd, of een B-kant van een single. In tegenstelling tot een hidden track, wordt een bonustrack gewoon op de hoes of de muziekdrager zelf vermeld. Met de introductie van de muziek-cd werden veel eerder uitgebrachte lp's opnieuw verrijkt met bonusnummers uitgebracht, om de eigenaren van de lp aan te moedigen hetzelfde album opnieuw aan te schaffen.Een of enkele bonustracks worden ook vaak toegevoegd aan releases die in andere landen uitgebracht worden. (nl)
- ボーナス・トラック（Bonus track）は、音楽アルバムやシングルにおいて、本来のアルバム構成に含まれない追加曲を指す。販売促進の手法のひとつである。ボートラと省略されることもある。 (ja)
- Бонус-трек (англ. bonus track) — музыкальное произведение, которое включено в специальное издание или переиздание альбома. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется. В отличие от скрытого трека, бонус-трек, как правило, включён в треклист, и его не нужно специально искать. Часто бонусные треки включают только в иностранные издания. Бонус-трек может быть как просто очередным произведением, так и B-side-ом какого-либо сингла или альтернативным вариантом любого ранее записанного или прозвучавшего произведения. (ru)
- Faixa bônus ou bonus track (como são conhecidas mundialmente) é uma música que pode ser inserida em certas versões especiais de um álbum, uma canção que não fazia parte dos planos originais do álbum (uma música ao vivo, por exemplo). Pode ser, até mesmo, uma "faixa escondida" (hidden tracks) que é uma faixa inserida de um modo que o ouvinte não espere por ela em nenhum momento. Pode ser colocadas após várias faixas em branco (sem material sonoro) ou mesmo após alguns minutos de vazio. Uma faixa bônus exclusiva de um determinado país — muito comum no Japão — é uma estratégia de marketing utilizada pelas gravadoras para que o público compre os álbuns dos distribuidores daquele país, já que muitas vezes sai mais barato comprar um CD importado. (pt)
- Ett bonusspår, en bonuslåt, en extralåt eller tidigare outgiven låt, är en låt som inte finns med på originalutgåvan av en artists eller grupps musikalbum. Bonusspår var tidigare ofta tillägg på album som släpptes på en så kallad limited edition och ansågs ofta sällsynta. En anledning till att en artist utökar albumet med bonusspår är att det ofta säljer mer. Idag är bonusspår vanligt på nyutgåvor tillgängliga på strömningstjänster och den tidigare exklusiviteten har på så vis försvunnit. En del artister och grupper anser inte att bonusspår är särskilt viktiga, medan andra samlar dem på samlingsalbum tillsammans med b-sidor från singlar, bland annat Incesticide av Nirvana. En b-sida kan ibland dessutom anses som en synonym till ett bonusspår. Bonusspår släpps sällan som singlar då de inte alltid finns med på något musikalbum. Några undantag finns dock, exempelvis Fortune Faded av Red Hot Chili Peppers, som endast släpptes på deras Greatest Hits-album 2003. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)