| rdfs:comment
| - Bólgar - Болгар (rus) - és una ciutat de Rússia, a la república del Tatarstan, centre administratiu del districte de Spasski. Se situa a la riba esquerra del Volga, a 87 km al sud de Kazan. El 2009 tenia una població de 8.342 habitants. (ca)
- Bolgar (rusky Болгар) je město v Rusku, administrativní centrum Spasského rajónu Tatarstánu. Leží na soutoku Volhy s Kamou, v bezprostřední blízkosti Bulgaru, ruin někdejšího hlavního města středověké říše turkických Bulharů (Protobulhaři), tzv. Volžského Bulharska. (cs)
- Bolgar (russisch Болгар; tatarisch Болгар Bolğar) oder Weliki Bolğar, inoffiziell auch Bulgar, Bolgari oder Bolgary genannt, ist eine Stadt in Russland am Ufer der Wolga in der Republik Tatarstan. Vom 8. bis 15. Jahrhundert war es die Hauptstadt und Zentrum der Wolgabulgaren (Protobulgaren) und der Goldenen Horde. Heute ist sie eine Kleinstadt mit 8650 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und Verwaltungszentrum des Rajons Spassk. (de)
- Bolgar (Russian: Болгар; Tatar: Болгар) is a town and the administrative center of Spassky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the left bank of the Volga River, 140 kilometers (87 mi) from Kazan. As of the 2010 Census, its population was 8,650. It was previously known as Spassk (until 1926), Spassk-Tatarsky (until 1935), Kuybyshev (until 1991). (en)
- Bolgar (en russe : Болгар ; en tatar : Болгар, Bolğar) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Spassk. Sa population s'élevait 8 571 habitants en 2017. Les vestiges de la ville médiévale dénommée Gorodichtché de Bolgar sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014. (fr)
- Bolgar, in russo: Болгар?, è una cittadina della Repubblica autonoma del Tatarstan di circa 8.500 abitanti. (it)
- 볼가르(러시아어: Бо́лгар, 타타르어: Болгар/Bolğar)는 러시아 타타르 공화국 남서부에 위치한 도시로, 인구는 8,655명(2002년 기준)이다. 볼가 강 좌안과 접하며 카잔(타타르 공화국의 수도)에서 남서쪽으로 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1781년 베지나 강과 접한 체르티코보 마을이 스파스크(Спасск)라는 이름의 시로 승격되었고 1926년 스파스크타타르스키(Спасск-Татарский)라는 이름으로 변경된다. 1935년 러시아의 혁명가인 발레리안 쿠이비셰프의 업적을 기념하기 위해 쿠이비셰프(Куйбышев)라는 이름으로 변경되었지만 1991년 지금과 같은 이름으로 변경되었다. (ko)
- ボルガル（ロシア語: Болгар; タタール語: Болгар, Bolğar; Bolgar, Bulgar, Bulgary, Bolgary）、は、ロシアのタタールスタン共和国南西部にある都市で、ヴォルガ川の左岸に建つ。共和国首都カザンからは南へ140キロメートル。スパッスク地区の行政中心地でもある。人口は、 8,655 (2002年調査); 8,397 (1989年調査).。2009年の推定人口は8,342人。 中世のヴォルガ・ブルガールの首都、ブルガールの遺跡（ボルガル遺跡）はすぐ近くにあり、2014年に世界遺産（文化遺産）に登録されている。 (ja)
- Bołgar, dawniej Spask – miasto w Tatarstanie, siedziba . Współczesne miasto powstało ze wsi Spassk (Czertykowo) położonej na brzegu rzeki Bezdna. W 1926 roku zmieniono jej nazwę na Spassk-Tatarski (Спасск-Татарский), natomiast w 1935 roku zmieniono jej nazwę na Kujbyszew na cześć Waleriana Kujbyszewa. Obecną nazwę Bołgar nadano w 1991 roku. Miasto jest centrum administracyjnym od 1930 roku. Patrz także: Bułgar Wielki (pl)
- Bolgar (em russo: Болгар; em tártaro: Болгар) é uma cidade e município do Tartaristão, Rússia. Está situada na margens esquerda do rio Volga, a 140 km de Cazã. É a sede do distrito de Spassky. Foi nomeada em 1991 em honra da cidade medieval de Bolgar. (pt)
- Бо́лгар (Бу́лгар, тат. Болгар, чуваш. Пӑлха́р) — город в России, в юго-западной части Республики Татарстан. Административный центр Спасского района. Город Болгар вместе с близлежащим селом Болгары образует городское поселение город Болгар, которое охватывает территорию древнего Болгарского городища — столицы средневековой Волжской Булгарии и Золотой Орды. В ряде дореволюционных источников (например, в ЭСБЕ) описывается как Спасск. (ru)
- Bolgar (ryska Болгар) är en stad längs Volga i Tatarstan i Ryssland, 120 kilometer söder om Kazan. Folkmängden uppgick till 8 542 invånare i början av 2015. Den historiska platsen Bulghar är belägen strax öster om staden. (sv)
- 博爾加爾（俄語：Бо́лгар、韃靼語：Болгар）是俄羅斯韃靼斯坦共和國西南部的一個城市，距首府喀山西南140公里的伏爾加河畔。2002年人口8,655人。 (zh)
- Болгар (тат. Bolğar, Болгар) — місто в Росії, адміністративний центр Спаського району Татарстану. Місто розташоване на лівому березі Волги, за 140 км від Казані. (uk)
- بولغار (بالروسية: Болгар) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تتارستان. يبلغ عدد سكانها حوالي 8421 نسمة. تقع على نهر الفولغا، أصبح الإسلام دينا رسمياً للدولة الخانية البلغارية عام 922 ميلادية، ومنذ ذلك التاريخ يتوافد آلاف المسلمين من التتار يوم 21 مايو من كل عام لإحياء هذا الحدث العظيم، حيث تحولت دولة البلغار من البوذية والمجوسية إلى دولة إسلامية.وتأكيداً لهذا التاريخ المهم للمسلمين في البلغار، قامت جمهورية تتارستان بدعم من الرئيس رستم مينيخانوف ومن قبله الرئيس التتري السابق منتيمير شايمييف - حيث تم تأسيس صندوق النهضة للآثار التاريخية والثقافية في جمهورية تتارستان - جهوداً جبارة للمحافظة على تاريخ المسلمين في وسط روسيا، حيث بدأت أكبر عملية ترميم وإحياء لعاصمة دولة الخانية البلغارية في مدينة بلغار، وأنفقت دولة تتارستان أكثر من 100 مليون دولار في عمليات التنقيب وإعادة الترميم لأقدم م (ar)
- Bolgar (ruse Болгар) estas urbo (statuso ekde 1781) en Tatarstano en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 92232501. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Spassk (Спасск) ĝis 1926;
* Spassk-Tatarskij (Спасск-Татарский) inter 1926 kaj 1935;
* Kujbiŝev (Куйбышев) inter 1935 kaj 1991. (Ekzistas ankaŭ la alia urbo Kujbiŝev en Novosibirska provinco en Rusio. Ankaŭ la alia urbo Samara en Samara provinco en Rusio antaŭe estis nomata kiel Kujbiŝev.) La interurba telefona kodo estas 84347, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). (eo)
- Bólgar (ruso: Болгар; tártaro: Bolğa), también Bulgar, Bolgari o Bolgary, es una localidad de Tartaristán, Rusia, situada al oeste del río Volga a 140 kilómetros de Kazán. Según el censo de 2002, contaba con 8655 habitantes. Fundada en 1781 como Spassk, pasó a llamarse Spassk-Tatarski en 1926, luego Kúibyshev (en honor a Valerián Kúibyshev) en 1935 y en 1991 tomó su nombre actual. En 2014, la Unesco eligió el conjunto histórico y arqueológico de Bólgar como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Bolgar (Russisch: Болгар; Tataars: Bolğar) is een stad in de Russische autonome republiek Tatarije. De stad ligt op de linkeroever van de rivier de Wolga, 140 km van Kazan. Bolgar wordt ook informeel Boelgar, Bolgari of Bolgary genoemd. De resten van de historische stad Boelgar (Булгар) liggen vlakbij. Het moderne Bolgar werd gesticht in 1781. Tot 1926 heette de stad Spassk, daarna Spassk-Tatarski. In 1935 werd de stad ter ere van Valerian Koejbysjev hernoemd naar Koejbysjev. Zijn huidige naam verkreeg de stad in 1991.
* Zicht op de Wolga in Bolgar
* Opgravingen in Boelgar (nl)
|
_(2005).gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)