| rdfs:comment
| - في الثقافات التي تلتزم بـ الزواج الأحادي، يعرف الزواج المتعدد (بالإنجليزية: bigamy) بأنه الإقدام على الزواج من شخص ما بينما لا يزال الشخص متزوجًا من آخر زواجًا شرعيًا. ويعد الزواج المتعدد جريمة في غالبية الدول الغربية، وعندما يحدث في هذا الإطار لا تكون الزوجة الأولى أو الثانية على دراية بالأخرى. في الدول التي تطبق قوانين تحرم الزواج المتعدد، لا تؤثر الموافقة المسبقة من الزوجة الأولى على شرعية الزواج الثاني الذي عادة ما يعد باطلاً. (ar)
- Bigamie (lat. bis „zweimal“ und gr. γάμος gamos „Ehe“) oder Doppelehe ist das Eingehen einer weiteren Ehe, bevor eine daneben schon bestehende Ehe aufgelöst worden ist. Personen, die eine solche zweifache Verbindung eingehen, nennt man Bigamisten. Der Personenstand der Bigamie oder Polygamie wird juristisch als „Doppelehe“ bzw. „Vielehe“ bezeichnet. In westlichen Gesellschaften werden überwiegend Werte vertreten, die die Einehe (Monogamie) vorschreiben. In diesen Gesellschaften ist die Bigamie daher eine gesetzlich nicht zulässige Form der Ehe. (de)
- Bigamio laŭ PIV kaj Reta Vortaro estas 1.
* stato de viro havanta samtempe du edzinojn, aŭ de virino havanta samtempe du edzojn. 2.
* En jura lingvaĵo, temas pri delikto de tiu, kiu vivas bigamie en la landoj, kie tio estas leĝe malpermesata. Temas do pri specifa formo de poligamio (la stato de viro havanta samtempe plurajn edzinojn, aŭ de virino havanta samtempe plurajn edzojn, sendepende de la nombro de kunedzoj respektive kunedzinoj), kontraste al la mala stato de pareco inter ekzakte unu edzo kaj unu edzino, kiu nomatas monogamio. (eo)
- Bigamia, jada ezkondua dagoen norbait bigarren aldiz ezkontzean datza. Izendapena antzinako grezierazko bis, "birritan" eta gamia edo gamos, "ezkontza", hitzen elkarketatik sortua da. Zuzenbidean, eta bereziki zuzenbide kanonikoaren alorrean, kristautasunarentzat ezkontza bakar eta benetakoa den monogamiaren aurkakoa da. Neurri handi batean eta kristau usadio honen ondorioz, Europa eta Amerikako herrialde askotan bigamia delitua da. (eu)
- La bigamia è la condizione di chi, essendo legamente coniugato, contrae un ulteriore matrimonio, o di chi, non coniugato, contrae matrimonio con persona già coniugata. Consentita in diversi Paesi del mondo, in Italia costituisce un delitto contro la famiglia, previsto dall'art. 556 del codice penale. (it)
- Dalam budaya-budaya yang mengharuskan monogami, bigami adalah tindakan memasuki sebuah perkawinan dengan seseorang yang masih berumah tangga secara sah dengan orang lain. Sebuah perpisahan legal atau de facto dari pasangan tersebut tak mencabut status perkawinan mereka sebagai orang yang berrumah tangga. Dalam kasus orang dalam proses perceraian dengan pasangannya, orang tersebut dapat menikah secara sah sampai perceraian tersebut selesai atau di bawah hukum yurisdiksi yang berlaku. Hukum bigami tak diterapkan kepada pasangan dalam hubungan de facto atau kumpul kebo, atau memasuki hubungan semacam itu saat seseorang menikah secara sah. (in)
- 重婚（じゅうこん）とは、既に配偶者のある者が他の者と重ねて結婚をすること。 (ja)
- Bigamie (Grieks: bi = twee, gamos = huwelijk) is het tegelijkertijd met twee partners gehuwd zijn. Het is een bijzondere vorm van polygamie. Dit is in Nederland, België en veel andere landen bij wet verboden. (nl)
- 중혼(重婚, Bigamy)은 이미 혼인되어 있는 사람이 다시 다른 배우자와 법률상의 혼인을 하는 것을 말한다. 많은 현대국가에서 중혼은 금지되고 있다. (ko)
- Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro. A bigamia é um crime na maioria dos países autointitulados "ocidentais", e quando isso ocorre, nesse contexto, muitas vezes nem o primeiro nem o segundo cônjuge está ciente do outro. Nos países onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos cônjuges antes não faz diferença para a legalidade do segundo casamento, que geralmente é considerado nulo. (pt)
- Двоежёнство (бигамия, двоебрачие, двоемужество в случае женщин) — частный случай многожёнства, одновременное нахождение мужчины в браке с двумя женщинами. Термин «двоежёнство» предполагает юридический запрет полигамии; в случае законодательно разрешённой практики обычно употребляются термины «многожёнство» или «многобрачие/полигамия». (ru)
- Двоєженство (бігамія, двошлюбність) — окремий випадок багатоженства, одночасне перебування чоловіка в шлюбі з двома жінками. У деяких країнах двоєженство переслідується законом, в той час як в інших — це досить поширений звичай. (uk)
- 重婚（英語：bigamy）是指在單配偶制制度下，已有配偶的人而又與他人结婚，或同時與超過一人結婚，有時把事實婚姻也計算在內，即已有配偶者與他人以配偶名义共同生活，或者明知他人有配偶而或以配偶名义共同生活的行为。在容許多配偶制的婚姻制度中，如果配偶的數量超過所規定的，也被視為重婚。 (zh)
- En cultures on la monogàmia és obligatòria, la bigàmia és l'acte de contraure matrimoni amb una persona mentre encara està legalment casat amb una altra. Una separació legal o de fet de la parella no altera el seu estat civil com a persones casades. En el cas d'una persona en procés de divorci del seu cònjuge, es considera que aquesta persona està legalment casada fins que el divorci esdevingui definitiu o absolut segons la llei de la jurisdicció corresponent. Les lleis de la bigàmia no s'apliquen a les parelles que tinguin una relació de fet o de convivència o que entrin en aquestes relacions quan hom està legalment casat. Si el matrimoni anterior és nul per qualsevol motiu, la parella no està casada i, per tant, cada part és lliure de casar-se amb una altra sense caure en les lleis de la (ca)
- Bigamie je dvojí (dvojnásobné) manželství; existuje buď ve formě dvojženství nebo dvojmužství. Bigamie je formou polygamie. Je legální buď bez výjimek nebo s výjimkami v muslimských zemích Severní Afriky, Blízkého východu a v některých dalších asijských státech (např. Libye, Egypt, Maledivy, Saúdská Arábie, Pákistán, Bangladéš). Možnosti vzniku bigamie měl dříve zabraňovat institut ohlášek, jakož i vedení matrik. (cs)
- Σε πολιτισμούς όπου επιβάλλεται η , διγαμία είναι η πράξη σύναψης γάμου με ένα άτομο, ώντας ακόμη είναι νόμιμα παντρεμένος/η με άλλο άτομο. Η του ζευγαριού δεν μεταβάλλει την οικογενειακή τους κατάσταση ως παντρεμένοι. Στην περίπτωση ενός ατόμου που βρίσκεται στη διαδικασία διαζυγίου του/της συζύγου του, θεωρείται ότι το πρόσωπο αυτό είναι νόμιμα παντρεμένο έως ότου το διαζύγιο καταστεί οριστικό ή , σύμφωνα με το δίκαιο της σχετικής δικαιοδοσίας. Οι νόμοι περί διγαμίας δεν ισχύουν για ζευγάρια που έχουν μία de facto σχέση ή συμβίωση ή που συνάπτουν τέτοιες σχέσεις, όταν κάποιος/α είναι νόμιμα παντρεμένος/η. Εάν ο προηγούμενος γάμος είναι για οποιοδήποτε λόγο άκυρος, το ζευγάρι δεν είναι παντρεμένο και ως εκ τούτου κάθε συμβαλλόμενο μέρος είναι ελεύθερο να παντρευτεί χωρίς να παραβιάσει το (el)
- In cultures where monogamy is mandated, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. A legal or de facto separation of the couple does not alter their marital status as married persons. In the case of a person in the process of divorcing their spouse, that person is taken to be legally married until such time as the divorce becomes final or absolute under the law of the relevant jurisdiction. Bigamy laws do not apply to couples in a de facto or cohabitation relationship, or that enter such relationships when one is legally married. If the prior marriage is for any reason void, the couple is not married, and hence each party is free to marry another without falling foul of the bigamy laws. (en)
- La bigamia es el acto y estado de una persona que contrae un segundo matrimonio estando ya casada. Es un vocablo formado a partir de las palabras de origen griego bis, que significa dos veces, y gamia, gamos, matrimonio, por lo que en su sentido etimológico equivale a matrimonio doble. (es)
- Dans les cultures où la monogamie est obligatoire, la bigamie est l'acte de contracter un mariage avec une personne tout en étant toujours légalement marié à une autre. Une séparation de corps du couple ne modifie pas leur situation matrimoniale en tant que personnes mariées. Dans le cas d'une personne en instance de divorce de son conjoint, cette personne est considérée comme légalement mariée jusqu'à ce que le divorce devienne définitif ou absolu en vertu de la loi de la juridiction compétente. Les lois sur la bigamie ne s'appliquent pas aux couples dans une relation de fait ou de cohabitation, ou qui entrent dans de telles relations lorsqu'un est légalement marié. Si le mariage antérieur est nul pour une raison quelconque, le couple n'est pas marié et, par conséquent, chaque partie est (fr)
- Bigamia – pozostawanie w związku małżeńskim z osobą, która znajduje się w innym ważnym związku małżeńskim. Bigamia jest przestępstwem w większości krajów świata, które uznają wyłącznie małżeństwa monogamiczne. Najczęściej ani pierwszy, ani drugi małżonek nie wiedzą o drugim małżonku partnera. Zgoda poprzedniego małżonka nie ma wpływu na zgodność z prawem drugiego małżeństwa, uważanego za nieważne. W niektórych stanach USA bigamia niektórych zamkniętych grup religijnych, np. mormonów nie jest ścigana z urzędu (pl)
- Bigami (tvegifte) innebär att någon är gift med två andra personer och är ett specialfall av polygami. Beroende på jurisdiktion kan det vara antingen lagligt eller olagligt. Den svenska termen tvegifte används i första hand om förfarandet då en gift person olagligen ingår ett nytt äktenskap, medan det äldre äktenskapet ännu består. Även ett sådant ingånget äktenskap är i princip giltigt och kan endast upplösas genom skilsmässa, eftersom det i svensk rätt endast är möjligt att upplösa ett äktenskap genom äktenskapsskillnad. Är båda parterna gifta, föreligger så kallat dubbelt tvegifte. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)