| rdfs:comment
| - Beta Arietis (β Ari / β Arietis) je hvězdou v souhvězdí Berana. Mezi její další ekvivalentní názvy patří Sharatan nebo Sheratim. Její název v překladu znamená „dvě znamení“ - tj. Ryby a souhvězdí Berana.Jedná se o bílou hvězdu hlavní posloupnosti. Od Slunce je vzdálená 59,6 světelných let a je třiadvacetkrát zářivější. Její hmotnost ani poloměr však není přesně znám. (cs)
- أو بيتا الحمل Beta Arietis اسمه التقليدي Sheratan مشتق من الاسم العربي وهو نجم ثنائي في كوكبة الحمل . يملك الشرطان قدر ظاهري 2.26+ وينتمي إلى الفئة الطيفية A5V وهو نجم أبيض في مرحلة النسق الأساسي ويبعد 59.6 سنة ضوئية عن الأرض. يدور رفيقه حوله في فترة مدارية قدرها 107 يوم مع شذوذ مداري كبير وغريب 0.88 ويحتمل أن ينتمي رفيقه إلى الفئة الطيفية G (ar)
- Ο β (βήτα) Κριού (Beta Arietis, β Ari), γνωστός και με το ιδιαίτερο όνομα Σαρατάν (Sharatan) ή Σερατάν (Sheratan) είναι ο δεύτερος σε φωτεινότητα (όπως φαίνεται από τη Γη) αστέρας του ζωδιακού αστερισμού Κριού, μετά τον . Είναι εύκολα ορατός με γυμνό μάτι από την Ελλάδα τις χειμωνιάτικες νύχτες. Βρίσκεται στο δυτικό μέρος του Κριού, 1,5 μοίρα περίπου βόρεια του και 4 μοίρες από τον Χαμάλ. Ο Σαρατάν συμβολίζει το δεύτερο κέρατο του κριαριού που απεικονίζει ο αστερισμός. Είναι διπλό αστρικό σύστημα. (el)
- Beta Arietis (β Arietis, abbreviated Beta Ari, β Ari), officially named Sheratan /ˈʃɛrətæn/, is a star system and the second-brightest star in the constellation of Aries, marking the ram's second horn. (en)
- Sheratan (auch Sheratim, Al Sheratain, aus arabisch الشرطان, DMG aš-šaraṭān ‚die zwei Zeichen‘: Widder und Fische) ist der Eigenname des Fixsterns Beta Arietis (β Arietis, kurz β Ari) im Sternbild Widder. Sheratan ist ca. 60 Lichtjahre entfernt, besitzt eine scheinbare Helligkeit von +2,64 mag und gehört zur Spektralklasse A5V. Die IAU Working Group on Star Names (WGSN) hat am 20. Juli 2016 den standardisierten Eigennamen für diesen Stern festgelegt. (de)
- Sheratan o Sharatan (β Arietis / β Ari / 6 Arietis) es la segunda estrella más brillante en la constelación de Aries con magnitud aparente +2,64.Se encuentra a unos 60 años luz de distancia del Sistema Solar. (es)
- Beta Arietis (β Ari / β Arietis) adalah satu bintang pada rasi bintang Aries, berada di posisi tanduk kedua Sang Domba. Bintang ini memiliki magnitudo 2.64 dan tergolong bintang dengan kelas A5V (white main sequence star). Bintang ini berada pada jarak 60 tahun cahaya dari Bumi. Beta Arietis tergolong bintang ganda dengan periode orbit 107 hari. (in)
- 양자리 베타(Beta Arietis) 또는 공식 명칭 셰라탄(Sheratan)은 양자리에 있는 별로 지구에서 59.6광년 떨어져 있다. 이 별은 양자리의 그림에서 양의 두 번째 뿔에 해당한다. 이전부터 불리던 이름으로 샤라탄(Sharatan), 셰라팀(Sheratim)이 있다. 플램스티드 기호로는 양자리 6으로 읽는다. 이름의 유래인 아랍어 Al Sharatan은 ‘두 개의 표식’의 의미를 지닌다. 이는 수천 년 전 베타별이 양자리 감마와 함께 춘분을 알리는 기준점의 역할을 했기 때문이다. 베타의 겉보기 밝기는 +2.66이며 분광형은 A5V로 주계열성에 해당된다. 베타는 분광쌍성이다. 동반성은 주성의 주위를 매우 큰 이심률(0.88)을 그리면서 107일에 한 바퀴 공전한다. (ko)
- Sheratan (beta Arietis) is een spectroscopische dubbelster in het sterrenbeeld Ram (Aries). De componenten (Sheratan A en Sheratan B) draaien op een afstand van ongeveer 1,1 AU in 106 dagen om elkaar heen. Andere namen voor de ster zijn Sheratin, 6 Arietis, Sharatan of Sherawan. (nl)
- Beta Arietis (β Ari / β Arietis, Sheratan) è una stella bianca nella sequenza principale di magnitudine 2,64 situata nella costellazione dell'Ariete. Dista 60 anni luce dal sistema solare. (it)
- おひつじ座β星は、おひつじ座の恒星で3等星。 (ja)
- Beta Arietis (β Ari / β Arietis) é uma estrela da constelação de Aries. Tem também como nomes tradicionais Sharatan, Sheratan ou Sheratim. A sua designação de Flamsteed é 6 Arietis. É uma estrela binária espectroscópica. A estrela companheira tem um período orbital de 107 dias, com uma excentricidade elevada (0,88). Baseado na massa estimada da companheira, é uma estrela de classe G. Está situada a 60 anos-luz da Terra e tem uma temperatura de 8.200 K. (pt)
- Beta Arietis (Sheratan, β Ari) – druga co do jasności, niebieskobiała, gwiazda w gwiazdozbiorze Barana (wielkość gwiazdowa: 2,65m), odległa od Słońca o około 59 lat świetlnych. (pl)
- Sheratan, eller Beta Arietis (β Arietis, förkortad Beta Ari, β Ari) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en stjärna i östra delen av stjärnbilden Väduren, som markerar vädurens andra horn. Den har en skenbar magnitud på 2,66. Baserat på parallaxmätningar befinner den sig på ett avstånd av 59,6 ljusår (18,3 parsek) från solen. (sv)
- Beta Arietis (β Ari / β Arietis, HD11636) — друга за яскравістю зоря у сузір'ї Овна, це другий (північний) ріг «Овна». Вона є хімічно пекулярною зорею спектрального класуA4 й має видиму зоряну величину в смузі V приблизно 2,7.Вона розташована на відстані близько 59,6 світлових років від Сонця. (uk)
- 娄宿一，即白羊座β （β Ari，拜耳命名法）或白羊座6（佛兰斯蒂德命名法），是一个位于白羊座的联星系统，距离地球59.6光年。 娄宿一的视星等为+2.66，主星的光谱类型是A5V（白色主序星）。它拥有一颗光谱联星白羊座βb，轨道周期为107天，轨道离心率为0.88。根据观测资料对这个伴星的质量进行估计，提示它可能是一颗G型恒星。 白羊座β在中国星官系统中属于西方白虎七宿中娄宿的第一星，因此被称为娄宿一。在西方的传统名为Al Sharatan，来自于阿拉伯语الشراطان。 (zh)
- Sheratan (Beta d'Àries / β Arietis) és una estrella de la constel·lació d'Àries, és la segona banya del moltó. Al Sharatan significa "els dos signes", una referència al fet que l'estrella marcava l'equinocci vernal juntament amb la seva companya binària Gamma Arietis fa molts de milers d'anys. Té una magnitud aparent de +2,66. És del tipus espectral A5V (una estrella blanca de la seqüència principal). Està a 59,6 anys-llum de la Terra. (ca)
- Beta Arietis (β Ari / β Arietis, Bêta Arietis) est une étoile de la constellation du Bélier ; elle constitue la deuxième corne du bélier. Elle porte également le nom traditionnel Shératan (ou Sharatan ou Shératim), et la désignation de Flamsteed 6 Arietis. Al Sharatan signifie « les deux signes », une référence à l'étoile qui marquait l'équinoxe vernal avec sa compagne binaire Gamma Arietis, il y a plusieurs milliers d'années. Elle a une magnitude apparente de +2,66. Son type spectral est A5V (étoile blanche de la séquence principale). Elle est à 59,6 années-lumière de la Terre. (fr)
- Beta Arietis, Бета Овна, Шератан (β Ari / β Arietis) — вторая по яркости звезда в созвездии Овна, это второй (северный) рог «Овна». Она также имеет традиционное название Шератан (Sharatan, Sheratan, Sheratim, Al Sharatan) и обозначение по системе Флемстида — 6 Овна. Бета Овна является двойной звездой. Al Sharatan означает «два знака», ссылка на то, что эта звезда, отмечала весеннее равноденствие вместе со своим бинарным партнёром Гамма Овна несколько тысяч лет назад. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)