| rdfs:comment
| - Bernadeta Soubirous, en occità Bernadeta Sobirós, (Lorda, 7 de gener de 1844 – Nevers, 16 d'abril de 1879) era una pastora gascona, que va manifestar que havia tingut una sèrie d'aparicions marianes el 1858. És venerada com a santa per l'Església catòlica. (ca)
- Bernadette Soubirous (7. ledna 1844, Lurdy, Francie – 16. dubna 1879, Nevers, Francie) byla chudá francouzská dívka, které se v Lurdách, kde žila, údajně mnohokrát zjevila Panna Maria. Dívce zde ukázala léčivý pramen a žádala ji, ať na místě nechá vystavět kostel. Bernadette se později stala řeholnicí. Celý život však měla slabé zdraví, zemřela ve věku 35 let. Díky jejím viděním se z Lurd stalo jedno z nejvýznamnějších poutních míst na světě. Bernadetta byla v roce 1925 blahořečena, o osm let později prohlášena za svatou. (cs)
- Santa Bernadette Soubirous, jaiotzako izenaz Saint Marie-Bernarde Soubirous, okzitanieraz: Maria Bernada Sobirós (Lurda, Frantzia, 1844ko urtarrilaren 7a - Nevers, Frantzia, 1879ko apirilaren 16a) errotari baten alaba zena, hamalau urte zituela, Ama Birjina agertu omen zitzaion 18 aldiz. Lurdako santutegiko erromesaldiek agertze horiek dituzte oinarri. Neversko Karitateko Ahizpen Komentuan sartu zen 1866an. 1933an kanonizatu zuten. Jaieguna, Espainian, apirilaren 16a; Frantzian, otsailaren 18a. (eu)
- Rugadh Maria Bernada Sobirós (Ocsatáinis) nó Marie Bernarde Soubirous (Fraincis) nó Naomh Bernadette de Lourdes (7 Eanáir 1844 – 16 Aibreán 1879) i Lourdes, sa Fhrainc. (ga)
- Santa Bernadette, lahir sebagai Marie-Bernarde Soubirous (7 Januari 1844 – 16 April 1879) adalah anak perempuan dari kota Lourdes di Prancis selatan. Nama Occitan sebenarnya adalah Maria Bernada Soubirous, atau Bernadeta (Bernada kecil). Setelah kematiannya, jenazah Bernadette tidak membusuk, dan tempat penampakan Bunda Maria kepada Bernadette di Lourdes menjadi pusat peziarahan, menarik perhatian jutaan umat Katolik setiap tahun. Sumber mata air Lourdes adalah tempat di mana Santa Bernadette menerima penampakan dari Bunda Maria. (in)
- Bernadette Soubirous, alias Marie-Bernard van Lourdes (Lourdes, 7 januari 1844 – Nevers, 16 april 1879) is een Frans katholiek heilige. De visioenen van Bernadette vormden de aanleiding voor het ontstaan van Lourdes als bedevaartsoord. (nl)
- ベルナデッタ・スビルー（Bernadette Soubirous, 1844年1月7日 - 1879年4月16日）は、フランスの聖女。南仏のルルドで聖母の出現を体験し、後にヌヴェールの愛徳女子修道会の修道女となる。写真に撮られたカトリック教会の最初の聖人である 。ベルナデッタによって発見された泉の水によって不治の病の治癒例が多く見られ、教会が公認したものだけでも68例にのぼり、ルルドはカトリック教会の最大の巡礼地の一つとなった。 (ja)
- 성녀 베르나데타(라틴어: Sancta Bernadetta, 1844년 1월 7일 - 1879년 4월 16일) 또는 베르나데트 수비루(프랑스어: Bernadette Soubirous)는 프랑스 루르드 출신으로 가난한 제분업자의 딸이다. 1858년 2월 11일부터 6월 16일까지 18차례 성모 마리아의 발현을 목격했다고 주장했다. 1879년 35세의 젊은 나이에 선종한 후, 그녀의 시신은 조금도 부패하지 않은 채 생전의 모습을 그대로 유지하고 있다고 알려져 있다. 성모 마리아가 발현한 곳으로 전해지는 루르드는 매년 수백만 명의 그리스도인들이 방문하는 주요 성지로 자리매김하고 있다. 1925년 6월 14일 복녀품에 오른 후, 1933년 12월 8일 원죄 없이 잉태되신 마리아 대축일에 교황 비오 11세에 의해 성녀로 시성되었다. 축일은 4월 16일이다. (ko)
- Бернаде́тта Субиру́ (фр. Bernadette Soubirous; 7 января 1844[…], Лурд — 16 апреля 1879[…], Невер) — католическая святая, известна благодаря тому, что по её уверениям, ей являлась Дева Мария. Явления были признаны Католической церковью подлинными и превратили Лурд в место массового паломничества. (ru)
- Bernadeta Soubirous (właśc. fr. Bernarde-Marie Soubirous lub Maria Bernada Sobirós; ur. 7 stycznia 1844 w Lourdes, zm. 16 kwietnia 1879 jako siostra zakonna Zgromadzenia Sióstr Miłości w Nevers (fr. Soeurs de la Charité et de l’Instruction Chrétienne de Nevers)) – francuska święta Kościoła katolickiego oraz wizjonerka. (pl)
- Marie-Bernard Soubirous ou Maria Bernarda Sobeirons em occitano (Lourdes, 7 de Janeiro de 1844 – Nevers, 16 de Abril de 1879) foi uma religiosa francesa, canonizada pela Igreja. É conhecida por ter sido a menina a quem a Virgem Maria teria aparecido em Lourdes, na França. (pt)
- Bernadette Soubirous, egentligen Marie-Bernard Soubirous, född 7 januari 1844 i Lourdes, Frankrike, död 16 april 1879 i Nevers, Frankrike, var en fransk mystiker och nunna. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan; hennes helgondag firas den 16 april. (sv)
- 伯尔纳德·苏比鲁（法語：Bernadette Soubirous，法语发音：[bɛʁnadɛt subiʁu]；奧克語：Bernadeta Sobirós，奧克語發音： [beɾnaˈðetɔ suβiˈɾus]；1844年1月7日－1879年4月16日）法国卢尔德一个磨坊工的女儿，以经历了“圣母显现”而知名。据说1858年2月11日至7月16日间，圣母玛利亚向她显现，要她在附近的岩洞建一所教堂。此次显现被称为。1933年12月8日，教宗庇护十一世宣布苏比鲁为天主教会的圣人。 (zh)
- Субірý Марі́я Бернáрда (Бернадéтт) (фр. Marie-Bernarde Soubirous (Bernadette), лат. Maria Bernarda Soubirous) (7 січня 1844 —16 квітня 1879) — католицька свята, котрій біля Лурду (Франція) з'являлася Діва Марія. (uk)
- برناديت سوبيروس (بالفرنسية: Bernadette Soubirous) وإسمها الكامل ماري برنارد سوبيروس (بالفرنسية: Marie Bernarde "Bernadette" Soubirous) وهي قديسة كاثوليكية ولدت في يوم 7 يناير 1844 في قرية لورد في فرنسا وقد كانت من عائلة فقيرة تعتمد على الزراعة، ظهرت على ما فُسر أنها مريم العذراء في سنة 1858 لها لحوالي 18 مرة وقالت بأن مريم العذراء أمرتها بأن تخبر القساوسة بأن يبنى لها مزار في مكان التي تظهر وألذي كان في كهف، لم يكن الناس يرون مريم العذراء لكنهم كانوا يرون برناديت بحالة غريبة لم يسبق لأي إنسان شاهدوه أن مر بها لكن إحدى صديقتيها قالت بأنهما رأتا مريم العذراء قبل مجئ الناس الباقين، وبعد توقف ظهوراتها أصبحت راهبة في الدير وكانت تساعد المحتاجين وتوفيت في يوم 16 أبريل 1879 بعمر 35 سنة بمرض السل وجسدها محفوظ في كنيسة اللورد وهو لم يتحلل، تم إعلانها قديسة في الكنيسة الكاثوليكية في 8 ديسمبر 1933 (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)