rdfs:comment
| - Bermudo Pérez de Traba (died 1168), the eldest son of Count Pedro Fróilaz de Traba and his first wife Urraca Fróilaz, was a member of the most important medieval lineage in Galicia. He governed as a tenente Trastámara, Faro (A Coruña), Viseu, and Seia, owned vast estates in his native land, and was a generous patron of religious institutions. (en)
- Bermudo o Vermudo Pérez de Traba (m. Sobrado, 1168) hijo del conde Pedro Froilaz y de su primera esposa, , fue un miembro destacado de la Casa de Traba, el linaje más poderoso de la Galicia medieval. Tenente en Trastámara, Faro (La Coruña), en Viseu y en Seia, era dueño de vastos territorios en su tierra natal y fue un generoso benefactor de monasterios. (es)
- Bermudo Peres de Trava (em castelhano: Bermudo ou Vermudo Pérez de Traba; morto em 1168), filho do conde Pedro Froilaz de Trava e da sua primeira esposa, Urraca Froilaz, foi membro da linhagem mais poderosa na Galiza na Idade Média, tenente em Trastâmara, em Faro (A Corunha), em Viseu, e em Seia, proprietário de vastos territórios, e grande benfeitor dos mosteiros. (pt)
- Бермудо Перес де Траба (исп. Bermudo Pérez de Traba; ? — 1168) — галисийский дворянин, старший сын графа Педро Фройласа де Трабы и его первой жены Урраки Фройлас. Он управлял феодами Трастамара, Фаро (Ла-Корунья), Визеу и Сея, владел обширными поместьями в своей родной стране и был щедрым покровителем религиозных учреждений. (ru)
|