| rdfs:comment
| - Bermuda pantaloneto estas ŝorto kies krurumoj atingas ĝis iom super la genuoj kaj ofte estas ornamita per helkoloraj desegnaĵoj. Tiuj desegnaĵoj plejofte estas bildoj de floroj aŭ aliaj someraj scenoj. La Bermuda pantaloneto estis dum la lasta duono de la 1980-aj jaroj tre populara. Viroj portis ĝin kiel normala vestero, sed ofte ankaŭ kiel bankalsono. La usona metalbando kreis imagon per la ŝanĝo de la tipaj metalvestoj (nigraj ledaj pantalonoj) al Bermudaj pantalonetoj. (eo)
- Bermuda-galtzak edo bermudak praka motz mota berezi bat dira, emakumeek zein gizonek jantzi informal bezala erabiltzen dituztenak. Azpildura bat eta lau hazbete artean (2,5 - 10 cm) jartzen da belaunaren gainean. Bere izena Bermudetatik dator, non negozioetarako gizonezkoen janzkera egokitzat hartzen zuten. (eu)
- Las bermudas son un tipo particular de pantalones cortos, usados extensamente como indumentaria informal tanto por hombres como por mujeres. El dobladillo se coloca alrededor de uno a cuatro pulgadas (2,5 - 10 cm) sobre la rodilla. (es)
- Le bermuda est un vêtement de type culotte longue descendant à hauteur du genou ou un peu au-dessus, contrairement au short qui ne recouvre qu'une partie des cuisses. Le nom vient des Bermudes. Il est aujourd'hui considéré comme une tenue de vacances, de sport ou de loisirs, de saison chaude. (fr)
- バミューダショーツ（Bermuda shorts）とは、膝丈前後（4-6分丈前後）でやや細めのズボンである。イギリス領バミューダ諸島で広く着用されることから、この名前が付いた。 膝上までしか丈のない短いズボンとは明確に区別されるが、丈の長さは膝がほぼ隠れるものから腿の中間まで見えるものまで千差万別である。また、腿回りの太さもさまざまである。リゾートファッションとしてのバミューダショーツは1960年代にアメリカ合衆国で流行し、1970年代にはアイビールックやサーファーファッションとともに日本などにも波及した。しかし、流行の収束に伴い、当時と同様のスタイルとしては現在はあまり一般的ではない。 バミューダ諸島においては公式の場（仕事やパーティなど）においても着用が許され、正装と同じ扱いになる。ただし、正装においては脛が隠れるように膝下までの長いバミューダホーズと呼ばれる靴下と組み合わせるのが必須とされている。なお、現地における正装用のバミューダショーツと、現地以外で一般に用いられるリゾートウェア的な短いズボンとしての「バミューダショーツ」とでは、厳密に区別される場合もある。 (ja)
- Bermudashorts is een korte broek die tot iets onder de knieën komt en soms versierd is met felgekleurde motieven. Deze motieven zijn meestal afbeeldingen van bloemen of andere zomerse taferelen. De bermuda's werden in de tweede helft van de jaren tachtig erg populair. Mannen droegen hem als normaal kledingstuk, maar vaak ook als zwembroek. De Amerikaanse metalband Anthrax creëerde een imago door de typische metalkleding (zwarte leren broeken) te verruilen voor bermudashorts. (nl)
- I bermuda sono un tipo di pantaloni corti, la cui lunghezza arriva più o meno alle ginocchia. Sono ampiamente indossati, particolarmente in jeans, come abbigliamento casual dagli uomini, mantenendo così il comfort dei tradizionali pantaloni in denim nella versione estiva. Fanno parte anche dell'abbigliamento femminile, ma con alcune differenze di design. (it)
- Bermuda é a peça de roupa tanto masculina quanto feminina baseada nas calças, em que o tecido, primordialmente, chega, o mínimo, ao joelho. Existem duas formas principais de prender: através de elásticos ou Sem elásticos, cintos e botões ou velcro. Seu nome se deve ao fato de ter sido popularizado nas ilhas Bermudas, onde é traje típico. A bermuda é parte do vestuário casual e esportivo tendo se popularizado por grupos de skatistas e por surfistas. Ao lado da sunga e do short, tornou-se também uma roupa de banho bastante comum em países tropicais como Brasil e Austrália e Suriname. (pt)
- Бермуды — специфический тип шортов, в последнее время используется не только как одежда для отдыха, но и как повседневный элемент. (ru)
- Бермуди — специфічний тип шорт, використовується не тільки як одяг для відпочинку, але і як повсякденний елемент. (uk)
- Bermudashorts eller bermudas är snäva byxor som slutar strax ovanför knäet. De används främst som strandplagg. Namnet kommer från Bermuda, som är ett brittiskt territorium. På 1930-talet blev Bermuda ett turistmål. Det var då enligt lokala föreskrifter förbjudet att visa låren offentligt, vilket ledde till skapandet av detta byxmode (praktiskt på grund av det varma klimatet). (sv)
- شورت برمودا معروف كذلك بالشورت الماشي أو المتنقل أو الشورت الرسمي وهو نوع معيّن من البناطيل القصيرة، يُلبس الآن كثوب نصف رسمي من قبل الرجال والنساء. الحاشية يمكن أن تكون مكبّلة أَو غير مكبّلة، حوالي بوصة واحدة فوق الركبة. نشأ شورت برمودا بالجيش البريطاني لارتدائه في المناخات الاستوائية ومناخ الصحراء و ما زال يُلبس في البحرية الملكية. يُعتَقد بأنّ الأسلوب المكُيّفَ لملابس العمل في برمودا، يَحاكي القوات العسكرية البريطانية التي تركّزت هناك في أوائل القرن العشرين. (ar)
- Les Bermudes són un tipus particular de pantalons curts, ara usat extensament com a indumentària informal tant per homes com per dones. La vora doble es col·loca prop d'un quatre polzades (2,5 - 10 cm) sobre el genoll. (ca)
- Η βερμούδα είναι ένα ιδιαίτερος τύπος . Είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στα νησιά Βερμούδες, απ' όπου πήρε και το όνομά της. Μετά τα μακριά παντελόνια, είναι το αμέσως επόμενο επιτρεπόμενο είδος στους χώρους εργασίας. Συνήθως σε τέτοιες περιπτώσεις οι βερμούδες θα πρέπει να είναι 2,5 πάνω από το γόνατο, και να συνοδεύονται με κάλτσες που να καλύπτουν την γάμπα, ένα επίσημο πουκάμισο, μια γραβάτα και . (el)
- Bermuda shorts, also known as walk shorts or dress shorts, are a particular type of short trousers, worn as semi-casual attire by both men and women. The hem, which can be cuffed or un-cuffed, is around 1 inch (2.5 cm) above the knee. They are so-named because of their popularity in Bermuda, a British Overseas Territory, where they are considered appropriate business attire for men when made of suit-like material and worn with knee-length socks, a dress shirt, tie, and blazer. (en)
- Als Bermudas oder Bermuda-Shorts bezeichnet man eine bestimmte Art von kurzen Hosen, die als Freizeit- oder Alltagskleidung von allen Geschlechtern getragen werden. Die Hosenbeine enden mindestens ein Zoll oberhalb des Knies, bei Anzügen drei Zoll. Ihren Namen haben die Bermudas von ihrer Popularität in Bermuda, einem Britischen Überseegebiet, in dem sie zum normalen Geschäftsanzug für Männer gehören. Sie bestehen dort aus einem Stoff, der demjenigen der Geschäftskleidung entspricht und werden zusammen mit Kniesocken, Hemd und Krawatte getragen. (de)
- Celana bermuda merupakan celana yang dianggap sebagai item fashion klasik. Bentuknya yang formal dan sederhana membuat celana ini bisa dipadukan dengan fashion item apa saja. Jadi jangan lupa untuk membawa celana bermuda saat liburan agar lebih praktis. Asal muasal nama celana ini diambil dari nama sebuah pantai di Bahama yaitu pada tahun 1930an, yang terkenal sebagai tempat liburan. Celana Bermuda memiliki panjang sedikit di atas lutut dan bentuknya lebar, sehingga orang yang memakainya dapat bergerak dengan bebas. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)