| rdfs:comment
| - Berežská župa (latinsky comitatus Beregiensis; maďarsky Bereg vármegye; německy Komitat Berg/Berger Gespanschaft) je název historického komitátu, stolice a župy Uherského království. Dnes je území Berežské župy rozděleno mezi Maďarsko a Ukrajinu. (cs)
- Das Komitat Bereg (deutsch auch Komitat Berg/Berger Gespanschaft; ungarisch Bereg vármegye, lateinisch comitatus Beregiensis) war eine Verwaltungseinheit (Gespanschaft bzw. Komitat) im Königreich Ungarn. Heute liegt der kleinere Teil in Ungarn (im heutigen Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg), der größere Teil in der Ukraine (Oblast Transkarpatien). (de)
- Bereg estis historia reĝa departemento en nord-orienta parto de la Hungara Reĝlando, germane: Komitat Berg. Hodiaŭ granda parto apartenas al Ukrainio, la malgranda al Hungario.
* Departementejo: Beregszász
* Areo: 3786 km²
* Loĝantaro: 236.611 en 1910 (eo)
- Bereg (Rusyn: Береґ; German: Berg) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now mostly in western Ukraine and a smaller part in northeastern Hungary. The capital of the county was Beregszász ("Berehove" in Ukrainian, Berehovo in Rusyn, Bergsaß in German, Beregovo in Russian, Bereg in Romanian). (en)
- Bereg est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine. (fr)
- Il comitato di Bereg (in ungherese Bereg vármegye, in latino Comitatus Beregiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, oggi situato a cavallo tra l'Ungheria e l'Ucraina occidentale. Capoluogo del comitato era Beregszász, oggi nota col nome ucraino di Berehove. (it)
- Het comitaat Bereg (In het Duits: Komitat Berg/Berger Gespanschaft; Hongaars: Bereg vármegyeen latijn: comitatus Beregiensis) was een historisch Hongaars comitaat en bestond tussen de 11e eeuw en 1920. Daarna werd het onderdeel van Tsjecho-Slowakije. Een klein deel bleef echter bij Hongarije en maakt vandaag de dag onderdeel uit van het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Na de Tweede Wereldoorlog werd het overige deel onderdeel van de Sovjet-Unie tot 1991, en sinds dat jaar is het onderdeel van de Oekraïense oblast Transkarpatië). De hoofdstad van het comitaat was Berehove. (nl)
- Берег (венг. Bereg) — исторический комитат в северной части Венгерского королевства. В настоящее время бо́льшая часть территории входит в состав Закарпатской области Украины, меньшая — в состав медье Сабольч-Сатмар-Берег Венгрии. Административным центром являлось Берегово. (ru)
- Береґ (угор. Bereg vármegye, лат. comitatus Bereghiensis) — історичний комітат в північно-східній частині Угорського королівства, який межував з коронним краєм Королівство Галичини та Володимирії на півночі, комітатом Уж на заході, Саболцьким та Сатмарським комітатами на півдні, а також Мармароським та Угочанським комітатами на сході. Існував до 1919 року. (uk)
- Bereg (łac. comitatus Beregiensis, niem. Berg) – dawny komitat w północno-wschodniej części Królestwa Węgier. Komitat Bereg leżał w środkowej części Zakarpacia. Północną część komitatu zajmowały południowe zbocza głównego (wododziałowego) grzbietu Wschodnich Karpat wokół doliny górnej Latoricy i jej dopływów. Południowa część komitatu leżała na Nizinie Zakarpackiej i sięgała aż do Cisy. Bereg nie stanowi obecnie samodzielnej jednostki administracyjnej, nazwa komitatu nie jest również używana nieoficjalnie jako nazwa regionu. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)