| rdfs:comment
| - Die Benham-Scheibe ist eine nach dem englischen Spielzeugmacher benannte optische Illusion.Beim Drehen der schwarz-weißen Scheibe werden Bögen von Farben sichtbar.Charles Benham hat die Scheibe 1894 unter dem Namen Artificial Spectrum Top verkauft. Solche Farbeffekte wurden schon 1838 von Gustav Theodor Fechner und Hermann von Helmholtz beschrieben. (de)
- ベンハムの独楽 （ベンハムのこま）とは、イギリスのおもちゃ製造業者であるチャールス・ベンハム（en:Charles Benham）の名に由来する独楽（こま）である。主観色（錯視）の実験として有名。ベンハムは、1895年に図に示したように上面を塗り分けた独楽を発売した。 (ja)
- Tarcza Benhama, dysk Benhama − krążek pokryty czarno-białym wzorem (np. czarne i białe wycinki koła, łuki o różnej długości wzdłuż koncentrycznych okręgów), którego szybkie wirowanie może powodować pojawianie się wrażeń barwnych, które są zależne od rodzaju wzoru, szybkości i kierunku obrotów, rodzaju zewnętrznego oświetlenia i indywidualnych cech wzroku obserwatora. (pl)
- Um disco de Benham é um disco de cor preta e branca que, girando sobre si mesmo, cria a ilusão de cores. Foi criado pela primeira vez em 1894 pelo fabricante de brinquedos . Animação de um disco de Benham (pt)
- El disc de Benham o baldufa de Benham és un disc amb un patró en blanc i negre igual o similar al mostrat en la imatge, que en girar a gran velocitat produeix una il·lusió òptica anomenada Efecte de color de Fechner, pel qual s'arriben a veure arcs de colors pàl·lids parpellejant a diferents parts del disc. Aquests són anomenats colors parpellejants induïts per patrons, o colors de Fechner, en honor del seu descobridor Gustav Fechner. (ca)
- El disco de Benham o peonza de Benham es un disco con un patrón en blanco y negro igual o similar al mostrado en la imagen, que al girar a gran velocidad produce una ilusión óptica llamada el efecto de color de Fechner, por el cual se llegan a ver arcos de colores pálidos parpadeantes en distintas partes del disco. Estos son llamados colores parpadeantes inducidos por patrones, o colores de Fechner, en honor a su descubridor Gustav Fechner. (es)
- Il disco di Benham è una figura composta da due soli colori il bianco e il nero. Come mostrato dall'esempio nella figura a lato, essa è composta da un semicerchio nero e da un semicerchio bianco sul quale sono presenti degli archi di circonferenze neri, opportunamente intervallati. Facendo ruotare l'immagine intorno all'asse passante per il centro della figura e ad essa perpendicolare, compaiono, a seconda del disegno, della velocità di rotazione, del verso e del soggetto che osserva l'immagine, vari archi colorati. (it)
|
| has abstract
| - El disc de Benham o baldufa de Benham és un disc amb un patró en blanc i negre igual o similar al mostrat en la imatge, que en girar a gran velocitat produeix una il·lusió òptica anomenada Efecte de color de Fechner, pel qual s'arriben a veure arcs de colors pàl·lids parpellejant a diferents parts del disc. Aquests són anomenats colors parpellejants induïts per patrons, o colors de Fechner, en honor del seu descobridor Gustav Fechner. El disc fou nomenat així en honor del periodista, científic aficionat i inventor de joguines Charles Benham, qui l'any 1894 va crear una baldufa pintada amb el patró mostrat, al com va cridar la «baldufa d'espectre artificial». Benham es va motivar a propagar aquest efecte per mitjà de la seva baldufa després de la seva correspondència amb el mateix Gustav Fechner, la qual es va convertir en el referent per a la creació d'aquesta il·lusió òptica, creant-se posteriorment lleugeres variacions en el patró del disc. El fenomen no és comprès del tot. Un possible motiu pel qual es veuen colors poden ser les diferents velocitats a les que reaccionen els tres tipus de receptors de colors de l'ull humà. En veure centellejos de negre i blanc, els receptors descansen i s'activen respectivament. Per poder percebre el color blanc, han d'activar-se els 3 tipus de receptors, els que perceben el blau, el verd i el vermell, simultàniament. Si els 3 s'activen a velocitats diferents, es genera la il·lusió de color. La freqüència de rotació òptima per percebre colors va de 4 a 6 Hertz. Tampoc es pot explicar encara de mode concloent que tothom sotmès a l'experiment vegi el o els mateixos colors. Aquest color/colors també sembla variar segons la direcció de rotació. El disc i altres colors parpellejants induïts per patrons gràfics s'han investigat com una eina en el diagnòstic de malalties oculars i de la vista. (ca)
- Die Benham-Scheibe ist eine nach dem englischen Spielzeugmacher benannte optische Illusion.Beim Drehen der schwarz-weißen Scheibe werden Bögen von Farben sichtbar.Charles Benham hat die Scheibe 1894 unter dem Namen Artificial Spectrum Top verkauft. Solche Farbeffekte wurden schon 1838 von Gustav Theodor Fechner und Hermann von Helmholtz beschrieben. (de)
- El disco de Benham o peonza de Benham es un disco con un patrón en blanco y negro igual o similar al mostrado en la imagen, que al girar a gran velocidad produce una ilusión óptica llamada el efecto de color de Fechner, por el cual se llegan a ver arcos de colores pálidos parpadeantes en distintas partes del disco. Estos son llamados colores parpadeantes inducidos por patrones, o colores de Fechner, en honor a su descubridor Gustav Fechner. El disco fue nombrado así en honor al periodista, científico aficionado e inventor de juguetes Charles Benham, quien en 1894 creó una peonza pintada con el patrón mostrado, al cual llamó la «peonza de espectro artificial». Benham se motivó a propagar este efecto a través de su peonza luego de su intercambio de correspondencia con el mismo Gustav Fechner. El disco se convirtió en el referente para la creación de dicha ilusión óptica, creándose posteriormente versiones con ligeras variaciones en el patrón del disco. El fenómeno no es comprendido del todo. Un posible motivo por el cual se ven colores pueden ser las diferentes velocidades a los cuales los tres tipos de receptores de colores del ojo humano reaccionan. Al ver destellos de negro y blanco, los receptores descansan y se activan respectivamente. Para poder percibir el color blanco, tienen que activarse los tres tipos de receptores: los que perciben el azul, el verde y el rojo. Si los tres se activan a velocidades diferentes, se genera la ilusión de color. La frecuencia de rotación óptima para percibir colores va de 4 a 6 Hz. Inexplicablemente, no todos ven el mismo color; el cual también parece variar según la dirección de rotación. El disco y otros colores parpadeantes inducidos por patrones se han investigado como una herramienta en el diagnóstico de enfermedades oculares y de la vista. (es)
- Il disco di Benham è una figura composta da due soli colori il bianco e il nero. Come mostrato dall'esempio nella figura a lato, essa è composta da un semicerchio nero e da un semicerchio bianco sul quale sono presenti degli archi di circonferenze neri, opportunamente intervallati. Facendo ruotare l'immagine intorno all'asse passante per il centro della figura e ad essa perpendicolare, compaiono, a seconda del disegno, della velocità di rotazione, del verso e del soggetto che osserva l'immagine, vari archi colorati. Il fenomeno non è del tutto compreso, ma è in relazione al funzionamento del sistema visivo umano ed in particolare alla sua percezione del colore. In breve, la retina dell'occhio umano è costituita da due recettori di luce, i coni ed i bastoncelli. I primi si differenziano in tre tipologie, ognuna sensibile ad una certa regione spettrale della luce visibile. Non solo, ma ognuno dei tre recettori ha dei tempi di latenza (il tempo che il segnale visivo impiega, una volta che la cellula è stata sollecita, ad essere elaborato dal cervello) e di persistenza (il tempo durante il quale il recettore è come se continuasse ad inviare il segnale della sollecitazione al cervello) diversi tra di loro e tra soggetti diversi. Si pensa che questi aspetti fisiologici siano responsabili del sorgere della illusione ottica. Ad esempio, quando si guarda una sorgente di luce bianca, i tre recettori vengono contemporaneamente sollecitati, ma ognuno risponde con un tempo di ritardo diverso (tempo di latenza). Invece, quando questi non sono esposti ad una sorgente di luce (si vede nero) essi, ancora una volta, rispondono in modo diverso (tempo di permanenza). Una rapida alternanza dei due colori e la diversa risposta dei tre recettori può spiegare la comparsa dell'illusione ottica. (it)
- ベンハムの独楽 （ベンハムのこま）とは、イギリスのおもちゃ製造業者であるチャールス・ベンハム（en:Charles Benham）の名に由来する独楽（こま）である。主観色（錯視）の実験として有名。ベンハムは、1895年に図に示したように上面を塗り分けた独楽を発売した。 (ja)
- Tarcza Benhama, dysk Benhama − krążek pokryty czarno-białym wzorem (np. czarne i białe wycinki koła, łuki o różnej długości wzdłuż koncentrycznych okręgów), którego szybkie wirowanie może powodować pojawianie się wrażeń barwnych, które są zależne od rodzaju wzoru, szybkości i kierunku obrotów, rodzaju zewnętrznego oświetlenia i indywidualnych cech wzroku obserwatora. (pl)
- Um disco de Benham é um disco de cor preta e branca que, girando sobre si mesmo, cria a ilusão de cores. Foi criado pela primeira vez em 1894 pelo fabricante de brinquedos . Animação de um disco de Benham (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)