| rdfs:comment
| - El Corrent de Benguela és un corrent oceànic fred que es forma al sud de l'Atlàntic i flueix cap al nord paral·lel a la costa oest d'Àfrica. Rep el seu nom de la ciutat angolenya de Benguela. S'estén aproximadament des de Cap Point al sud fins a la posició del Front-Angola-Benguela al nord, al voltant de la latitud 16º sud. Està conduïda pels vents alisis del sud-est. Dins del mar, aquests vents fan aflorar nutrients i augmenten la productivitat marina dels ecosistemes i dels peixos en particular. (ca)
- Benguelský proud je studený mořský proud Atlantského oceánu vznikající jihozápadně od mysu Dobré naděje, kde se odděluje ze Západního příhonu. Poté sleduje západní pobřeží Afriky až ke Guinejskému zálivu, kde se podél rovníku stáčí k západu. Ve srovnání s jinými mořskými proudy patří spíše k těm pomalejším (rychlost 0,25 m/s). Má šířku 500 km. Jeho teplota se na jihu pohybuje mezi 15 až 17 °C, na severu mezi 22 až 26 °C. Benguelský proud ovlivňuje podnebí západního pobřeží Afriky, kde se podílí na extrémní ariditě Namibské pouště. (cs)
- تيار بنغويلا هو تيار مائي محيطي بارد قادم من الجنوب من عند رأس الرجاء الصالح - أقصى جنوب القارة الأفريقية - ويستمر شمالاً مسايراً لساحل أفريقيا الغربي حتى بضع درجات عرضية جنوب خط الاستواء حيث يدخل ضمن حركة التيار الاستوائي الجنوبي. المصدرالمعجم الجغرافي المناخي (ar)
- La Bengela Marfluo estas larĝa, nordenflanta marfluo kiu formas la orientan parton de la Sudatlantika Oceana Flucirklo en sudokcidenta Afriko. Tiu marfluo etendas el sude, al la loko Angola-Bengela norde, ĉe ĉirkaŭ 16°S. La marfluo estas pelata de la hegemoniaj sudorientaj ventoj. La malvarmaj, manĝoricaj akvoj el ĉirkaŭ 200–300 m pronfunde siavice enhavas altajn enhavojn de energio pro fitoplanktona kresko, kaj eltenas la produktivan Bengelan ekosistemon. (eo)
- The Benguela Current /bɛŋˈɡɛlə/ is the broad, northward flowing ocean current that forms the eastern portion of the South Atlantic Ocean gyre. The current extends from roughly Cape Point in the south, to the position of the in the north, at around 16°S. The current is driven by the prevailing south easterly trade winds. Inshore of the Benguela Current proper, the south easterly winds drive coastal upwelling, forming the Benguela Upwelling System. The cold, nutrient rich waters that upwell from around 200–300 m (656–984 ft) depth in turn fuel high rates of phytoplankton growth, and sustain the productive Benguela ecosystem. (en)
- La corriente de Benguela es una corriente oceánica fría que se dirige al norte paralela a la costa oeste del África Austral (Sudáfrica, Namibia, Angola). Toma su nombre de la ciudad angoleña de Benguela. Conforme se acerca el ecuador se va calentando y derivando hacia el oeste por la fuerza de Coriolis y por la propia conformación de la costa africana originando la corriente ecuatorial del Sur (corriente relativamente cálida a medida que avanza hacia el oeste) que se dirige al oeste hacia las costas del Brasil. (es)
- Arus Benguela adalah arus samudra yang dingin yang bergerak dari pesisir barat Afrika Selatan, Namibia, dan Angola ke arah utara dan barat laut hingga garis di mana arus ini bergabung dengan arus khatulistiwa selatan yang merupakan arus hangat. Di mana arus Benguela yang beku dan arus yang hangat, bercampur dari selatan, ada ekosistem laut yang amat produktif lepas Tanjung Harapan namun kemudian datang angin ribut dan turbulensi. Arus dingin menciptakan keadaan bergurun di pesisir Namibia, dan kabut yang terus-menerus di dan Gurun Namib.
* l
*
* s (in)
- Le courant de Benguela est un rapide courant froid océanique qui coule depuis l’Afrique du Sud, remontant les côtes de Namibie et d’Angola, vers le nord-nord-ouest pour rejoindre un courant chaud équatorial. Il est alimenté par une remontée d'eau froide des profondeurs le long de la côte Ouest de l'Afrique. En effet, la déviation des alizés vers le nord-ouest par la force de Coriolis repousse vers l'ouest les eaux de surface que les eaux des profondeurs viennent remplacer. (fr)
- De Benguelastroom is een koude zeestroom die afkomstig is uit de Zuidzee rond Antarctica en die noordwaarts beweegt langs de westkust (Atlantische kust) van Zuid-Afrika en Namibië tot aan het zuiden van Angola. Vanaf daar steekt zij als Atlantische Zuidequatoriale stroom de Atlantische Oceaan over. Deze zeestroom, die gepaard gaat met hevige winden, ontmoet de naar het zuiden stromende Agulhas-zeestroom. Hierdoor vindt men er een rijke zeefauna, maar ook een wilde Atlantische Oceaan. (nl)
- ベンゲラ海流（ベンゲラかいりゅう，英語: Benguela current）とは南大西洋・アフリカ西岸を北上する海流。はっきりとした海流の特性を示すのはアフリカ南端から北緯17、18度までで、幅数百キロメートルにわたると考えられている。その影響は南赤道海流への移行域付近にまで及ぶ。 この海流域では南ないし南東の風が卓越するので、は沖合いに押しやられ、沿岸域では中層（水深数百メートル）から湧昇が起こる。このため、表層水は低温で栄養分に富み、プランクトンなどの生物が豊富である。 一方で、寒流であるため上昇気流が発生しにくく、大気が安定した状態となるため沿岸部には雨をもたらさず、陸上には典型的な西岸砂漠であるナミブ砂漠が形成されている。絶滅危惧種のが近くに生息している。 (ja)
- Бенге́льское течение — холодное антарктическое течение, расположенное недалеко от Южного Пассатного, Бразильского течений и течения Западных ветров. Рассматривается как одно из продолжений последнего. Появляется южнее мыса Доброй Надежды и направляется к северу. Доходит до района Намиба в Африке. Получило название по городу Бенгела, расположенному на западе Анголы, на побережье Атлантического океана. Благодаря холодным водам течения, колонии очковых пингвинов распространены до 30° (градусов) южной широты. (ru)
- 本格拉寒流是南大西洋东海岸沿南非和纳米比亚西海岸从南向北流动的寒冷的水流，最终汇入南赤道暖流。 (zh)
- Der Benguelastrom (englisch Benguela Current) ist eine aus antarktischen Gewässern gespeiste kalte Meeresströmung im Südatlantik, die vom Kap der Guten Hoffnung nordwärts bis zum Äquator fließt. Die Abkühlung der Lufttemperatur durch den Benguelastrom verhindert über dem Meer die Bildung aufsteigender, feuchterer Luftmassen und führt zu ablandiger Windströmung, die durch den stetigen Südwestwind eine Ablenkung erfährt. Der Benguelastrom ist deshalb eine Hauptursache für das Entstehen der Namib-Wüste und des bestehenden ariden Klimas Namibias, mit niedrigen Niederschlägen. Gleichzeitig ist der Benguelastrom aber sehr sauerstoff- und daher auch zooplanktonreich, weshalb vermehrt Fischschwärme dorthin angezogen werden. (de)
- Benguelako itsaslasterra ozeano-itsaslaster hotz eta azkar bat da, 200 eta 300 kilometro bitarteko zabalerakoa. Hegoafrikako kostaldetik abiatu eta Afrikako mendebaldeko kostaldearen paralelo doa iparralderantz: Namibiako eta Angolako kostaren aurretik igaro ondoren, ipar-mendebalderantz egiten du Hegoaldeko itsaslaster ekuatorial epelarekin bat egiteko. Itsaslaster ekuatorial hori Itsaslaster Zirkunpolar Antartikora itzultzen da Brasilgo itsaslaster epelaren bidez, eta hala ixten da Hego Atlantikoko zirkulazio ozeanikoaren zirkuitua. Beraz, Benguelako itsaslasterra Hego Atlantikoko ur-zirkulazioaren mendebaldeko atala eratzen du. (eu)
- La corrente del Benguela è una corrente oceanica di acqua fredda che scorre dalla costa occidentale del Sudafrica e della Namibia verso nord e nordovest per poi confluire nella Corrente Equatoriale Sud. Il flusso ha una larghezza di circa 2–3000 km. Scorrendo verso nord lungo la costa della Namibia, la corrente causa la formazione delle costanti nebbie tipiche della Skeleton Coast, che a loro volta, grazie al loro apporto di umidità, contribuiscono in modo fondamentale alla sopravvivenza della vita animale nel deserto del Namib. (it)
- Prąd Benguelski – zimny prąd morski wzdłuż wybrzeża południowo-zachodniej Afryki, odgałęzienie Prądu Wiatrów Zachodnich, płynący z południa, tj. od okolic Przylądka Dobrej Nadziei, ku równikowi. Jest częścią zamkniętej cyrkulacji południowego Atlantyku, nazywanej także południowoatlantyckim wirem subtropikalnym, a także rozpatrywanego w szerszym kontekście antycyklonalnego, podzwrotnikowego systemu cyrkulacji półkuli południowej. Łączy się z ciepłym Prądem Południoworównikowym, który w miarę zbliżania się do Ameryki Południowej dzieli się na dwie odnogi – jedną, kierującą się na północ, drugą na południe. Ramię południowe przechodzi w ciepły Prąd Brazylijski, który płynie wzdłuż wybrzeża południowoamerykańskiego, by ostatecznie zasilić płynący z zachodu Prąd Wiatrów Zachodnich. (pl)
- A Corrente de Benguela é uma larga corrente oceânica que se move predominantemente para norte e se forma na zona oeste do Oceano Atlântico Sul. A corrente estende-se desde o sul da costa oeste da África até o entorno da província de Benguela, por volta 12°S, a partir de onde se desvia para oeste, em direção à linha do Equador, onde se torna parte do Giro Oceânico do Atlântico Sul. (pt)
- Бенгельська течія — холодна антарктична морська течія поблизу західних берегів Африки. Виникає південніше Мису Доброї Надії як гілка течії Західних вітрів (Антарктичної циркумполярної) і прямує на північ. Проходить в північному напрямку, між 15° і 35° пд. ш. Доходить до району Намібу в Африці.Бенгельська течія приносить з Антарктики багато поживних речовин. Завдяки Бенгельській течії колонії африканських пінгвінів розповсюджені північніше 30° південної широти. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)