| rdfs:comment
| - بيلشاصر (بالعبرية: בֵּלְשַׁאצַּר)، اليونانية: Βαλτάζαρ، (بالتازار)، من الأكادية: 𒂗𒈗𒋀، وتعني «بيل يحمي الملك») هو الابن البكر لنابونيدوس، آخر ملوك الإمبراطورية البابلية الحديثة، ووصي العرش بدلا عن والده أثناء غياب الأخير المطول عن المدينة. ربما يكون قد قُتل عندما سقطت بابل في يد الفرس في عام 539 قبل الميلاد. يظهر بيلشاصر أيضًا كشخصية أساسية في قصة وليمة بيلشاصر في سفر دانيال، المعترف به من قبل العلماء على أنه عمل خيال تاريخي. بيلشاصر سفر دانيال ليس خبيثًا (حيث يكافئ دانيال على تفسيره للكتابة)، لكن في التقاليد اليهودية اللاحقة تم تصويره كطاغية يقوم بقمع الشعب اليهودي. (ar)
- Bél-šar-usur, známější jako Belšazar (také Belšasar, Belsazar, Balsazar či Bél-šarra-usur) byl korunní princ a syn posledního novobabylonského krále Nabonida. Žil v polovině 6. století př. Kr. a od čtvrtého roku vlády svého otce byl zapojován do výkonu vladařských povinností. Měl se po svém otci stát králem, k čemuž ale kvůli perské expanzi nedošlo. (cs)
- Baltasar (en hebreu bíblic בלשאצר; en accadi: Bel-Sarra-usur; en grec: Balthazar, que significa "protegeix la seva vida", o, possiblement, "[Pot] Bel protegir el rei"; 539 aC) va ser corregent de Babilònia. Tot i que s'esmenta en el Llibre de Daniel com el fill de Nabucodonosor, inscripcions babilòniques suggereixen que era el fill gran del rei Nabònides. Quan el rei es va exiliar el 550 aC, el regne i la major part del seu exèrcit van ser confiats a Baltasar. En el relat bíblic, Baltasar té una última gran festa en la qual una mà misteriosa escriu en una paret en arameu les paraules mene, mene, tekel, upharsin', que Daniel interpreta com un avís de Déu predient la caiguda de Babilònia. Baltasar va morir després de la caiguda de Babilònia amb e'ls perses den l'any 539 aC. (ca)
- Bel-šarru-uṣur bzw. Belšazar (auch Belsazar; spätbabylonisch Bel-šarru-uṣur; griechisch Baltạsar; lateinisch Baltạssar) war babylonischer Kronprinz, der von 552 bis 543 v. Chr. an Stelle seines Vaters Nabonid die Regierungsgeschäfte führte. Sein Name bedeutet: „Bēl beschütze den König“. (de)
- Belsasar (Bibliako hebreeraz: בלשאצר; akadieraz: Bel-Sarra-usur; antzinako grezieraz: Balthazar), Baltasar eta Belshazzar ere deitua, Babiloniako azken erregea izan zen Bibliaren arabera (Danielen Liburua, 5). (eu)
- Baltasar o Belsasar (formas castellanas del latín o del griego Βαλτάσαρ - o Balthasar-, ambas derivadas del nombre Bel-sharra-usur, que significa en acadio «Bēl -Baal- ha protegido al reino»;) fue un príncipe babilónico. Murió durante la caída de Babilonia en manos de Ciro II el Grande en el año 539 a. C. A veces su nombre aparece también como Balthazar y Belshazzar. (es)
- ベルシャザルまたはベルシャツァル (英語: Belshazzar) は、新バビロニアの王、ナボニドゥスの息子。遠征で国内を空ける事の多かった同王によって国内統治を任されていた。旧約聖書ダニエル書の第5章では彼が最後のバビロニア王として記録されているほか、ダニエル書の7章と8章、およびバルク書1章にも名前が見られる。Balthazar （バルタザール）とも言われる。ダニエル書5章とバルク書1章によればネブカドネザルの子である。 ヘロドトスやといった新バビロニアの歴史を著した史家たちはベルシャザルという名の王を記録していなかったため、旧約聖書のダニエル書のみが主な情報源となっていたベルシャザルの実在については、ダニエル書の歴史的信憑性と共に歴史学や高等批評によって疑われていた時期があった。しかし1854年にナボニドゥスの円筒形碑文が発見され、その内容からベルシャザルという名の王族の実在と、彼がナボニドゥス治世下にバビロン市において実質的な統治権を託されていたことが確認された。 (ja)
- Belsazar of Belsassar of (verouderd) Balthazar (Babylonisch: , Bēl-šarra-uṣur, "Bel, bescherm de koning") was de zoon van Nabonidus en kroonprins van Babylonië. In de periode 553 v.Chr. tot 543 / 542 v.Chr. was Nabonidus om onbekende reden in zelfverkozen ballingschap in Tajma (op het Arabische schiereiland). In die periode regeerde Belsazar als regent over Babylonië. Via zijn moeder kan hij een kleinzoon zijn geweest van Nebukadnezar II, maar dit is niet zeker en zijn verwantschap met Nebukadnezar kan een vorm van propaganda zijn geweest. (nl)
- Baltazar, właśc. Bel-szar-usur (akad. Bēl-šar-uṣur; biblijny Baltazar) – babiloński książę, najstarszy syn króla Nabonida (556–539 p.n.e.), wyznaczony przez niego na następcę tronu. (pl)
- Baldassar (ebr. Belsha'ssar; accadico Bel-shar-ussur; in latino: Baltassar; ... – ...; fl. VI secolo a.C.) è stato un principe dell'impero neo-babilonese, che governò quale reggente del padre, il re Nabonide, tra il 552 a.C. e il 543 a.C.Baldassar è anche un personaggio biblico, apparendo come ultimo re di Babilonia, secondo il resoconto biblico del capitolo 5 del libro di Daniele, prima della conquista persiana. È famoso per il banchetto profanatore del vasellame sacro del tempio di Gerusalemme durante il quale apparve una mano che scriveva sul muro la condanna e la fine di Babilonia e del suo regno. (it)
- Belsazar ou Baltazar (em hebraico: בלשצר; em grego clássico: Μπελζαζάρ; em acádio: 𒂗𒈗𒋀; romaniz.: Bel-shar-usur , lit. "Bel proteja o rei") foi o último rei da Babilônia. Ele era o filho mais velho de Nabonido. A Lista de reis da Babilônia menciona Belsazar como rei da Babilônia, sendo o co-regente de Nabonido, que reinou por dezessete anos. (pt)
- Валтаса́р (Бальтазар, Вальтасар, Бел-шар-уцур; по Книге Даниила: арам. בֵּלְטְשַׁאצַּר Белтшацар; от аккад. Bēl-šarra-uṣur — «Бел, царя храни»; 580 до н. э. — 539 до н. э., Вавилония) — вавилонский царевич (mār šarri) VI в. до н. э., старший сын и соправитель последнего царя Вавилонии Набонида (в Книге Даниила назван последним царём Вавилона). Управлял страной и частью армии во время пребывания своего отца в аравийской Тейме. (ru)
- 伯沙撒（Belshazzar，阿卡德語：Bel-sarra-usur）是新巴比倫王國的最後一位統治者（嚴格來說是共同攝政王），那波尼德之子。 (zh)
- Belshazzar (Babylonian cuneiform: Bēl-šar-uṣur, meaning "Bel, protect the king"; Hebrew: בֵּלְשַׁאצַּר Bēlšaʾṣṣar) was the son and crown prince of Nabonidus (r. 556–539 BC), the last king of the Neo-Babylonian Empire. Through his mother he might have been a grandson of Nebuchadnezzar II (r. 605–562 BC), though this is not certain and the claims to kinship with Nebuchadnezzar may have originated from royal propaganda. (en)
- Belŝacaro (laŭ PIV, ankaŭ nomata Bel-Ŝar-Usur) estas reĝo de Babilonio dum 6-a jarcento a.K., citita en Biblio kaj mortinta post granda festeno. La biblia libro "Danielo", kies Zamenhofa traduko nomas lin "Belŝacar", rakontas, ke dum la festeno li ebriiĝis kaj uzis orajn kaj arĝentajn vazojn el la templo de Jerusalemo kiel trinkvazojn. Tiam aperis mano kaj skribis nekompreneblan tekston sur blanka muro; Danielo malĉifris la tekston kiel "mene, mene, tekel, ufarsin" kaj interpretis jene: Rembranto en 1635 kreis faman pentraĵon pri la lasta festeno de Belŝakar. (eo)
- Belsyazar (bahasa Akkadia: Bêl-šar-usur; bahasa Inggris: Belshazzar) adalah raja terakhir Babilon sebelum direbut oleh Koresh, raja Persia. Kitab Daniel menyatakan bahwa ia adalah “raja” (bahasa Aram: מֶלֶך "melekh") pada malam jatuhnya ibu kota Babel (Daniel 5:1) dan mencatat bahwa “ayah”nya (bahasa Aram: אַב "ab") adalah Nebukadnezar (Daniel 5:2,11,13,18). Ayah kandungnya bernama Nabonidus, yang menggantikan raja Ewil-Merodakh, anak raja Nebukadnezar. Nabonidus hanya bertahta selama 3 tahun, kemudian pergi ke oasis di Tayma dan di sana berbakti kepada dewa bulan, Sin. Ia menjadikan Belsyazar raja muda pada tahun 553 SM, untuk bertanggung jawab atas pertahanan Babel. Belsyazar diperkirakan memerintah selama 14 tahun, karena dicatat mati terbunuh di malam jatuhnya ibu kota Babilon tanggal (in)
- Balthazar (Bēl-šar-uṣur) ou Bêl-Shana-Usur ou Bêl-Shar-Utsur ou Belšazar ou Belshazzar ou Belsazar, en babylonien : Bel-šarru-usur ou Bel-šarru-uṣur[réf. nécessaire] "Bel protège le Roi", en grec : Βαλτάζαρ (Baltázar), en latin : Balthasar, en hébreu: בלשאצר Belshatsar, était le fils de Nabonide et de la reine Nitocris et il fut fait corégent par son père en 553. Il assura le gouvernement de l'empire lors de l'exil volontaire de ce dernier dans l’oasis de Teima. (fr)
- Belsassar eller Belshassar, Babylons siste kung, enligt skildringen i Daniels bok. Många historiker har ifrågasatt Bibelns skildring i fallet med Belsassar, eftersom Nabonid var kung enligt regentlängden i historiska källor. Det verkar dock som om Belsassar var Nabonids ställföreträdare i Babylon, då Nabonid föredrog att bosätta sig i Nineve. I Daniel 5:16 erbjuds Daniel att bli den "tredje herren i riket". Eftersom Nabonid var kung och Belsassar "andre herren" var det således ställning näst efter Belsassar som avsågs. (sv)
- Валтасар (Вальтасар, Белшацар; Бел-шарр-уцур) — син і співправитель останнього царя Нововавилонського царства Набоніда із X вавилонської династії. Наприкінці правління Валтасара (загинув у 539 до н. е.) його царство збідніло, і в країні настав голод. Згідно з Книгою Даниїла, був останнім халдейським правителем Вавилона. (uk)
|
_(14595449009).jpg)
,_son_of_the_king._From_Borsippa,_Iraq.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)