| rdfs:comment
| - Belley és un municipi francès situat al departament de l'Ain i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. El 2018 tenia 9.122 habitants. És la capital de la regió històrica del Bugey. (ca)
- Belley je francouzská obec v departementu Ain v regionu Auvergne-Rhône-Alpes. V roce 2009 zde žilo 8 749 obyvatel. Je centrem arrondissementu Belley a sídlí zde také belleysko-arská diecéze. (cs)
- بيلي (بالفرنسية: Belley) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الأين في فرنسا. رمز إنسي لها هو:1034. أما الرمز البريدي لها فهو: 1300. (ar)
- Το Μπελέ (γαλλικά: Belley) είναι κοινότητα στα ανατολικά της Γαλλίας, στην περιοχή Ωβέρνη-Ρον-Αλπ. Είναι υπονομαρχία του νομού Αιν με πληθυσμό 9.103 κατοίκους (2017). Ιστορική πρωτεύουσα της παλιάς επαρχίας Μπυζέ, το Μπελέ βρέθηκε σε διαφορετικό βασίλειο αρκετές φορές κατά τον Μεσαίωνα. Στα τέλη του 10ου αιώνα, η πόλη ανήκε στα εδάφη της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Από τον 11ο αιώνα, βρισκόταν κυρίως υπό την κυριαρχία των κομήτων της Σαβοΐας. Οι επίσκοποι διαδραμάτισαν επίσης πολιτικό ρόλο ως άρχοντες του Μπελέ έως την ενσωμάτωση στη Γαλλία το 1601. Οι κάτοικοί του ονομάζονται Μπελεζάν. (el)
- Belley (French pronunciation: [bəlɛ]) is a commune in the Ain department in eastern France. (en)
- Belley estas franca komunumo lokita en la departemento Ain kaj en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento Ain. Ĝi havis proksimume 8 500 loĝantojn en la jaro 2006. (eo)
- Belley (arpitanisch Bèlê) ist eine französische Gemeinde mit 9.182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Belley und Sitz des Kommunalverbandes Bugey Sud. (de)
- Belley (pronunciado /bɛlɛ/) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, del cual es una subprefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera del distrito y el bureau centralisateur del cantón homónimo. Los habitantes se llaman Belleysans. (es)
- Belley Ain departamenduko udalerria da, Frantziako Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. (eu)
- Belley [bəlɛ] est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants s'appellent les Belleysans et les Belleysanes. Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley. (fr)
- Belley (: Bèlê) merupakan sebuah komune di departemen Ain yang terletak pada sebelah timur Prancis. (in)
- Belley è un comune francese di 9.186 abitanti situato nel dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È stata la capitale dell'antica provincia di Bugey, attualmente è capoluogo dell'arrondissement di Belley, che raggruppa 9 cantoni e 107 comuni per un totale di 79.656 abitanti (1999). La città è famosa per la produzione di formaggio: in particolare la toma di Belley (chiamata anche chevret). A Belley sono nati Jean-Anthelme Brillat-Savarin e la scrittrice Andrée Martinerie. Insieme ad Ars è sede episcopale e ospita la cattedrale diocesana. (it)
- ( 프랑스의 시인에 대해서는 조아생 뒤 벨레 문서를 참고하십시오.) 벨레(프랑스어: Belley, 아르피타니아어: Bèlê)는 프랑스 동부 앵 주에 있는 코뮌이다. (ko)
- Belley is een gemeente in het Franse departement Ain (regio Auvergne-Rhône-Alpes). De gemeente telde 9.182 inwoners op 1 januari 2019. De inwoners worden Belleysans genoemd. (nl)
- ベレー （Belley）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、アン県のコミューン。歴史的なビュジェイ地方（fr:Bugey）の中心地である。 (ja)
- Belley – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Ain. (pl)
- Белле́ (фр. Belley) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона-Альпы. Департамент коммуны — Эн. Входит в состав кантона Белле. Округ коммуны — Белле. Код коммуны — 01034. (ru)
- Belley é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. (pt)
- Belley är en kommun i departementet Ain i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i östra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Belley. Belley är sous-préfecture i arrondissementet Ain och chef-lieu för arrondissementet Belley. Kommunens areal är 22,42 km². År 2019 hade Belley 9 182 invånare. (sv)
- 贝莱（法語：Belley，法语发音：[bəlɛ] （）；法兰克-普罗旺斯语：Bèlê）是法国东部安省的一个市镇，也是该省的一个副省会，下辖贝莱区。 (zh)
- Белле́ (фр. Belley) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Ен. Населення — 8761 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на південний схід від Парижа, 70 км на схід від Ліона, 65 км на південний схід від Бург-ан-Бресса. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)