rdfs:comment
| - El Campionat de Bèlgica de ciclisme en contrarellotge s'organitza anualment des de l'any 1997 per determinar el campió ciclista de Bèlgica en la modalitat. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera, en la modalitat de contrarellotge individual. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera belga fins al campionat de l'any següent quan disputa proves de contrarellotge. (ca)
- Los Campeonatos de Bélgica de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Bélgica de cada año, en la modalidad. Se ha disputado ininterrumpidamente, a excepción del año 1998. El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Bélgica hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj. (es)
- Het Belgisch kampioenschap tijdrijden is een jaarlijkse tijdrit in België waar gereden wordt voor de nationale titel. Het kampioenschap wordt verreden in verschillende categorieën. De winnaar krijgt een gouden medaille en het recht om voor het volledige jaar de Belgische kampioenentrui te dragen tijdens de tijdritten van de respectievelijke categorie. (nl)
- Oa Campeonatos da Bélgica de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anualmente desde o ano 1997 para determinar o campeão ciclista da Bélgica de cada ano, na modalidade. Disputou-se ininterruptamente, a excepção do ano 1998. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a vestir uma camisola com as cores da Bandeira da Bélgica até ao campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas Contrarrelógio. (pt)
- Индивидуальная гонка на Национальном чемпионате Бельгии по шоссейному велоспорту проводиться ежегодно с 1997 года под руководством с целью выявления лучшего велогонщика Бельгии в данной дисциплине у мужчин и женщин. За победу присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). (ru)
- The Belgian National Time Trial Championships are held annually as part of the Belgian National Cycling Championships, deciding the national champion in this discipline for the year to come. The national time trial championship in Belgium is a relatively new competition, especially when compared to the Belgium National Road Race Championship, which was first held in 1894. (en)
|