rdfs:comment
| - The Beethoven Frieze is a painting by Gustav Klimt on display in the Secession Building, Vienna, Austria. (en)
- Der Beethovenfries ist ein von Gustav Klimt im Jahr 1901 gemalter Bilderzyklus, der dem Komponisten Ludwig van Beethoven gewidmet ist und die Form eines Frieses hat. An den Wänden eines Saals der Wiener Secession wurde er erstmals anlässlich der 14. Ausstellung der Vereinigung Bildender Künstler der Secession 1902 aufgestellt. Die Bilderfolge ist ein herausragendes Kunstwerk des Wiener Jugendstils. (de)
- La frise Beethoven est une œuvre de Gustav Klimt datant de 1902 et conservée au palais de la Sécession de Vienne. (fr)
- Beethovenfries adalah sebuah lukisan karya Gustav Klimt yang dipamerkan di Gedung Secession di kota Wina, Austria. (in)
- Il Fregio di Beethoven è un dipinto di Gustav Klimt, sviluppato su tre pareti per una lunghezza totale di 34 m. Databile al 1902, è conservato nel Palazzo della Secessione a Vienna. (it)
- «Бетховенський фриз» — цикл робіт австрійського художника Густава Клімта. (uk)
- Beethovenův vlys (německy Beethovenfries) je soubor monumentálních obrazů Gustava Klimta věnovaný skladateli Ludwigu van Beethovenovi. Klimt soubor obrazů dokončil roku 1902 po 4 letech pro 14. výstavu vídeňské secese, která byla zamýšlena jako oslava skladatele a zahrnovala monumentální polychromovanou sochu od Maxe Klingera. Soubor byl zamýšlen pouze pro výstavu a namalován přímo na zdech pomocí lehkých barev. Po výstavě byl sice dále uchováván, vystaven byl však až roku 1986. (cs)
- El Friso de Beethoven es un mural alegórico del artista modernista austriaco Gustav Klimt. En 1902, Klimt terminó el Friso de Beethoven para la XIV Exposición de la Secesión vienesa con el objetivo de homenajear al compositor. El friso acompañó y brindó protagonismo a la estatua polícroma esculpida por Max Klinger representando a Beethoven (véase imagen a la derecha). Destinado exclusivamente a la exposición, el friso se pintó directamente sobre las paredes con materiales ligeros. Tras la exposición la pintura se conservó, pero no volvió a exhibirse sino hasta 1986. Hoy en día se puede visitar en el Pabellón de la Secesión de Viena. (es)
- Fryz Beethovena (niem. Beethovenfries) – symbolistyczny fryz o wymiarach 34x2 m w holu wejściowym Budynku Secesji w Wiedniu z 1902 r. autorstwa Gustava Klimta, który ma upamiętniać IX symfonię Beethovena i jej interpretację Richarda Wagnera. (pl)
- «Бетховенский фриз» (нем. Beethovenfries) — цикл картин в форме архитектурного фриза работы австрийского художника Густава Климта, подготовленный к XIV выставке Венского сецессиона, проходившей в апреле-июне 1902 года и посвящённой композитору Людвигу ван Бетховену. Фриз считается одним из выдающихся произведений венского югендстиля. Он занимал три стены в левом зале Бетховенской выставки Венского сецессиона, имел в длину около 34 метров и два метра в высоту. (ru)
|