| rdfs:comment
| - La batalla de l'Illa de Wake és una de les batalles poc conegudes de la Segona Guerra Mundial, ocorreguda des del 8 al 23 de desembre de 1941, en el recentment obert escenari de la Guerra del Pacífic oriental. Aquesta batalla va esdevenir a l'illa atol de Wake, situada enmig de l'Oceà Pacífic. Una guarnició composta per uns centenars de marines van oferir resistència davant un desembarcament amfibi japonès molt superior en nombre i poder ofensiu. (ca)
- Die Schlacht um Wake war eines der ersten Gefechte zwischen Japan und den USA im Pazifikkrieg. Sie begann einen Tag nach dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor am 8. Dezember 1941 und endete am 23. Dezember mit dem Sieg der japanischen Angreifer. Die Verteidigung der Insel durch eine weit unterlegene Zahl von Soldaten des US Marine Corps gilt bis heute in den USA als bewundernswertes Glanzstück ihrer Militärgeschichte. (de)
- La batalla de la Isla Wake fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial, entre Japón y Estados Unidos ocurrida desde el 8 al 23 de diciembre de 1941, en el recién abierto escenario de la Guerra del Pacífico oriental.Dicha batalla acaeció en la isla-atolón de Wake, situada en medio del Océano Pacífico. (es)
- Pertempuran Pulau Wake dimulai dengan dimulainya Serangan Pearl Harbor dan berakhir pada 23 Desember 1941, dengan menyerahnya tentara Amerika serikat kepada Jepang. Pertempuran ini terjadi di Pulau Wake. Pulau ini diduduki Jepang hingga 4 September 1945 ketika sisa garnisun Jepang di pulau ini menyerah kepada Amerika Serikat. (in)
- La bataille de l'atoll de Wake (plus connue sous le nom de Wake Island en anglais) commence le 8 décembre 1941, soit le lendemain de l'attaque de Pearl Harbor, par laquelle commence la Guerre du Pacifique. Elle se termine le 23 décembre 1941 lorsque les forces américaines présentes sur l'île se rendent à l'Armée impériale japonaise. L'île est occupée par les Japonais jusqu'au 4 septembre 1945, lorsque la garnison japonaise se rend à un détachement de US Marines, deux jours après la capitulation du Japon. (fr)
- ウェーク島の戦い（ウェークとうのたたかい、Battle of Wake Island）は第二次世界大戦における日本軍とアメリカ軍の戦い。戦いの後のウェーク島日本軍部隊の状況についても記す。なお当時の表記は「ウエーキ島」であった。 (ja)
- 웨이크섬 전투는 1941년 12월 태평양 전쟁 초기에 일본군이 오세아니아 웨이크섬에 침투해 미군과 벌인 전투이다. (ko)
- Bitwa o wyspę Wake – bitwa mająca miejsce na atolu Wake i jego wodach przybrzeżnych pomiędzy Japonią a Stanami Zjednoczonymi w dniach 8–23 grudnia 1941. (pl)
- Slaget om Wake Island stod mellan USA och Japan under andra världskriget, under den inledande fasen av stillahavskriget. Japan anföll Wakeöarna i Stilla havet samtidigt som de anföll Pearl Harbor, 8 december 1941. Försvararna höll ut till 23 december innan de kapitulerade, och deras envetna försvar mot de överlägsna japanska styrkorna fick stort symbolvärde i USA. Anfallsstyrkan förlorade två jagare, två transportfartyg och en ubåt i slaget. Japanerna höll ön ockuperad till krigsslutet och garnisonen kapitulerade utan strid 4 september 1945. (sv)
- Би́тва за о́стров Уэ́йк (англ. Battle of Wake Island) началась одновременно с нападением на Пёрл-Харбор и закончилась 23 декабря 1941 года сдачей американских сил японцам.Сражения велись как на самом атолле, так и вокруг него — на островках Пил и Уилкс с участием воздушных, наземных и морских сил Японии и США, однако в первую очередь использовался флот. Сражение за остров Уэйк стало последним случаем в истории, когда высадка была отражена огнем береговой артиллерии. Остров удерживался Японией до 4 сентября 1945 года, когда японский гарнизон сдался эскадре ВМС США. (ru)
- 威克島戰役（英語：Battle of Wake Island）是1941年12月8日至1941年12月23日在威克島及其環礁進行的戰役，該戰役緊接在日軍偷襲珍珠港之後。大日本帝國與美國的空中、陸上及海上部隊交戰，其中雙方的海軍陸戰隊更是扮演著關鍵的角色。1941年12月23日，美軍向大日本帝國投降，戰役結束。 日本佔領威克島後，這座島在第二次世界大戰期間一直被日本控制，直到1945年9月4日，島上剩餘的日本駐軍向美國海軍陸戰隊投降，而在兩天前麥克阿瑟將軍在密蘇里號上接受日本投降。 (zh)
- Битва за острів Вейк (англ. Battle of Wake Island) почалась одночасно з нападом на Перл-Гарбор, 7 грудня 1941 року та закінчилась 23 грудня 1941 року здачею острова японцям. (uk)
- The Battle of Wake Island was a battle of the Pacific campaign of World War II, fought on Wake Island. The assault began simultaneously with the attack on Pearl Harbor naval and air bases in Hawaii on the morning of 8 December 1941 (7 December in Hawaii), and ended on 23 December, with the surrender of American forces to the Empire of Japan. It was fought on and around the atoll formed by Wake Island and its minor islets of Peale and Wilkes Islands by the air, land, and naval forces of the Japanese Empire against those of the United States, with Marines playing a prominent role on both sides. (en)
- La battaglia dell'Isola di Wake venne combattuta tra l'8 e il 23 dicembre 1941, nell'ambito del teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale: in base ai piani approntati precedentemente per la conquista dei possedimenti coloniali europei nell'area dell'oceano Pacifico, le forze giapponesi iniziarono l'assedio della piccola isola di Wake, possedimento statunitense posto a metà strada tra le Hawaii e le Filippine, contemporaneamente agli eventi dell'attacco di Pearl Harbor. Dopo aver sottoposto l'isola ad attacchi aerei, i giapponesi tentarono uno sbarco la mattina dell'11 dicembre, ma furono respinti con gravi perdite dalla resistenza della piccola guarnigione di marine statunitensi ivi dispiegata. (it)
- A Batalha da Ilha Wake foi uma invasão que ocorreu simultaneamente a outros ataques japoneses contra forças dos Estados Unidos, acontecendo praticamente ao mesmo tempo do ataque a Pearl Harbor. Os japoneses assumiram o controle de toda a ilha em 23 de dezembro de 1941 (após duas semanas de luta), quando os americanos se renderam. A luta aconteceu no pequeno atol de Wake, no meio do Pacífico. Também houve combates nas ilhotas de Peale e Wilkes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)