rdfs:comment
| - La Batalla de Millesimo es va desenvolupar entre el 13 i el 14 d'abril del 1796 prop de Millessimo (lígur: Merexo), a la (Ligúria), en el marc de les Guerres de la Revolució Francesa. (ca)
- Die Schlacht bei Millesimo, geschlagen am 13. April 1796 in der Nähe der Stadt Millesimo, war der Name, den Napoleon Bonaparte in seinem Briefverkehr einer von mehreren kleinen Schlachten gab, die im Piemont in Norditalien zwischen den französischen Armeen und den verbündeten Armeen von Österreich und dem Königreich von Sardinien-Piemont ausgetragen wurden. (de)
- The Battle of Millesimo, fought on 13 and 14 April 1796, was the name that Napoleon Bonaparte gave in his correspondence to one of a series of small battles that were fought in Liguria, Northern Italy between the armies of France and the allied armies of the Habsburg monarchy and of the Kingdom of Sardinia-Piedmont. (en)
- La bataille de Millesimo a lieu le 13 avril 1796 près de la ville de Millesimo, en Italie. C'est une victoire du général français Augereau sur les Sardes du général Provera. (fr)
- Сражение у Миллезимо (фр. Bataille de Millesimo) — сражение французской армии под командованием генерала Бонапарта против австрийской армии генерала Колли, произошедшее 13—14 апреля 1796 года в ходе итальянской кампании 1796 года и окончившееся разгромом австрийцев. Было вторым сражением Наполеона Бонапарта, данным им в качестве главнокомандующего французской Итальянской армией. (ru)
- La Batalo de Millesimo, luktita la 13an kaj 14an de Aprilo 1796, estis la nomo kiun Napoleon Bonaparte donis en sia korespondado al serio de malgrandaj bataloj kiuj okazis en Ligurio, Norda Italio inter la armeoj de Francio (generalo Pierre Augereau) kaj la aliancitaj armeoj de Aŭstrio kaj de la Reĝlando Piemonto-Sardio (generalo Giovanni Provera). Tiu batalo okazis ĉe la urbeto Millesimo de la Provinco Savono. (eo)
- La battaglia di Millesimo fu combattuta tra il 13 e il 14 aprile 1796 dalle truppe austriache della prima coalizione, comandate dal generale Jean-Pierre de Beaulieu, e dalle truppe del Regno di Sardegna contro quelle francesi dell'Armata d'Italia comandata dal generale Napoleone Bonaparte, inviato in Italia dal Direttorio per contrastare la politica antirivoluzionaria e antifrancese degli Asburgo; fece seguito alla battaglia di Montenotte. La battaglia si svolse presso le rovine del Castello di Cosseria all'interno delle quali si rifugiarono le truppe del Gen. Giovanni Provera (comandante truppe austriache) e del Col. Filippo del Carretto (comandante delle truppe sabaude) che lì trovò la morte. I pochi difensori combatterono con accanimento ma privi di cibo, acqua e munizioni dovettero arr (it)
|