The Battle of Maastricht was one of the first battles that took place during the German Campaign on the Western Front during World War II. Maastricht was a key city in order to capture the Belgian Fort Eben-Emael and split the allied armies in half.
La captura de Maastricht fou una de les primeres batalles de l'ofensiva alemanya al Front Occidental. Era una ciutat clau per tal de capturar el a Bèlgica i així seccionar els exèrcits aliats en dos. (ca)
Η Μάχη του Μάαστριχτ (Ολλανδικά: Slag bij Maastricht) ήταν μια από τις πρώτες μάχες της γερμανικής εκστρατείας στο Δυτικό Μέτωπο κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Το Μάαστριχτ ήταν στρατηγικής σημασίας πόλη για την κατάληψη του βελγικού οχυρού , καθώς χώριζε τις συμμαχικές δυνάμεις στα δύο. (el)
Die Schlacht von Maastricht war eines der ersten Gefechte des Westfeldzugs der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Die niederländische Stadt Maastricht, vor allem die dort gelegenen drei Brücken über die Maas (französisch Meuse), waren mit Blick auf die Eroberung des belgischen Fort Eben-Emael und die Aufteilung der alliierten Armeen in zwei Hälften von strategischer Bedeutung. (de)
The Battle of Maastricht was one of the first battles that took place during the German Campaign on the Western Front during World War II. Maastricht was a key city in order to capture the Belgian Fort Eben-Emael and split the allied armies in half. (en)
La batalla de Maastricht fue una de las primeras batallas durante la campaña alemana en el frente occidental en la Segunda Guerra Mundial. Maastricht fue una ciudad clave para capturar el fuerte belga Eben-Emael y dividir a los ejércitos aliados por la mitad. (es)
La bataille de Maastricht est un engagement de la Bataille des Pays-Bas qui s'est déroulé le 10 mai 1940 pour le contrôle de la ville de Maastricht entre la Wehrmacht et l'Armée royale néerlandaise lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle se termine par une victoire allemande. (fr)
La battaglia di Maastricht è stato un episodio dell'invasione tedesca dei Paesi Bassi durante la seconda guerra mondiale durante il quale la Wehrmacht conquistò la città olandese di Maastricht dividendo in due le forze alleate e spianando la strada verso Fort Eben-Emael. (it)
De Slag om Maastricht was op 10 mei 1940 een van de eerste gevechten tijdens de Duitse campagne aan het westelijk front (Fall Gelb) aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. De door de Duitsers gewonnen slag betekende het begin van de bezetting van Maastricht, die vier jaar, vier maanden en vier dagen zou duren. (nl)