| rdfs:comment
| - Bitva u Elchingenu byla bitvou napoleonských válek, k níž došlo 14. října 1805 mezi Francií a Rakouskem. Bitva skončila francouzským vítězstvím. Bitva u Elchingenu (cs)
- Batalla de les guerres napoleòniques que va tenir lloc el 14 d'octubre del 1805 a la plana d'Elchingen, Baviera, al nord-est d'Ulm, (Alemanya). (ca)
- Die Schlacht bei Elchingen zwischen österreichischen und französischen Streitkräften am 14. Oktober 1805 war das größte Einzelgefecht während der Kämpfe um Ulm zu Beginn des Dritten Koalitionskriegs. Sie führte die vollständige Einschließung der österreichischen Armee in Ulm herbei, wo diese am 20. Oktober 1805 die Waffen strecken musste. (de)
- La bataille d'Elchingen se déroule le 14 octobre 1805 à Elchingen, en Bavière, au nord-est d'Ulm (Allemagne). Elle oppose le maréchal Ney et ses 17 000 hommes aux 16 000 soldats autrichiens dirigés par le maréchal de camp (Feldmarschall-Leutnant) Johann von Riesch. Le maréchal de France triomphe et met en déroute les troupes autrichiennes. Celles-ci doivent se replier dans la ville d'Ulm, tenue par le général Mack. Ce dernier, encerclé par les Français, capitulera le 20 octobre 1805, livrant à la Grande Armée 27 000 prisonniers. (fr)
- La battaglia di Elchingen fu combattuta nel corso della Guerra della terza coalizione anti-francese, nell'ambito della manovra di aggiramento di Ulma, in vista della conquista di Vienna da parte dei francesi. Essa ebbe luogo nei pressi della cittadina di Elchingen, in Baviera e vide fronteggiarsi 16.000 austriaci, al comando del maresciallo di campo conte Johann Sigismund von Riesch, e 17.000 francesi, comandati dal maresciallo Michel Ney. La vittoria arrise ai francesi mentre gli austriaci, in rotta, si ritirarono in Ulma, difesa dal feldmaresciallo Mack, il quale dovette capitolare sei giorni dopo, lasciando 27.000 prigionieri in mano ai francesi. (it)
- De Slag bij Elchingen in Zuid-Duitsland, uitgevochten op 14 oktober 1805, leidde tot een nederlaag van een Oostenrijks legerkorps onder leiding van Johann Sigismund Riesch tegen Franse troepen onder Michel Ney. Deze nederlaag leidde ertoe dat een groot deel van het Oostenrijkse leger werd aangevallen bij Ulm door het leger van keizer Napoleon I van Frankrijk. Een ander deel van het Oostenrijkse leger vluchtte oostwaarts. Al snel gaven de Oostenrijkers die gevangen zaten in Ulm zich over. De Fransen veegden de meeste van de overgebleven Oostenrijkse troepen op, waarna de Ulm campagne tot een einde kwam. (nl)
- 埃尔兴根戰役發生於1805年10月14日，是烏爾姆戰役中的一場戰役，由米歇爾·內伊率領的第六軍和率領神聖羅馬帝國軍交戰。 內伊元帥取得了大勝並擊潰了神聖羅馬帝國的部隊，使得他們必須撤退到烏爾姆。 (zh)
- Бой при Эльхингене — сражение, произошедшее 13-14 октября 1805 года у населённого пункта Эльхинген, расположенного неподалёку от Ульма (Германия). (ru)
- The Battle of Elchingen, fought on 14 October 1805, saw French forces under Michel Ney rout an Austrian corps led by Johann Sigismund Riesch. This defeat led to a large part of the Austrian army being invested in the fortress of Ulm by the army of Emperor Napoleon Bonaparte of France while other formations fled to the east. Soon afterward, the Austrians trapped in Ulm surrendered and the French mopped up most of the remaining Austrian forces, bringing the Ulm Campaign to a close. (en)
- A Batalha de Elchingen foi uma batalha que colocou frente-a-frente as forças francesas, lideradas por Michel Ney, às tropas austríacas, comandadas por , em Elchingen, no dia 14 de Outubro de 1805, resultando na vitória francesa. A derrota das forças austríacas fez com que uma grande parte do exército austríaco se refugiasse na fortaleza de Ulm, enquanto outras unidades fugiam para leste. Pouco depois, as tropas austríacas refugiadas em Ulm acabaram por se render, e as restantes forças foram derrotadas pelos franceses pondo um fim à Campanha de Ulm. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)