| rdfs:comment
| - The Battle of Cabira was fought in 72 or 71 BC between forces of the Roman Republic under proconsul Lucius Licinius Lucullus and those of the Kingdom of Pontus under Mithridates the Great. It was a decisive Roman victory. (en)
- La batalla de Cabira fue un decisivo enfrentamiento sucedido en el año 72 a. C. entre las fuerzas romanas comandadas por Lucio Licinio Lúculo y las pónticas de Mitrídates VI del Ponto, terminando en una decisiva victoria romana. (es)
- La bataille de Cabira a lieu pendant la troisième guerre de Mithridate en 72 av. J.-C. entre les forces de la République romaine et celles de Mithridate VI, roi du Pont. Lucullus marche sur Cabira mais est tenu en échec par la cavalerie de Mithridate et prend alors une position défensive sur les hauteurs dominant la ville. Voulant couper les approvisionnements de Lucullus provenant de Cappadoce, un contingent pontique attaque un convoi de ravitaillement romain mais est pratiquement anéanti dans un étroit défilé où la cavalerie se révèle totalement inefficace. Mithridate décide d'évacuer les lieux mais la panique s'empare alors de son armée et son campement est mis à sac. Mithridate s'échappe in extremis et est contraint de trouver refuge auprès du roi Tigrane II d'Arménie. (fr)
- La battaglia di Cabira fu uno scontro tra l'esercito della Repubblica romana, comandato da Lucio Licinio Lucullo, e quello di Mitridate VI del Ponto, combattuto nel 72 a.C. nei pressi della città di Cabira, che vide le forze romane prevalere. (it)
- カビラの戦い（カビラのたたかい）は、紀元前72年または71年、プロコンスルであるルキウス・リキニウス・ルクッルス率いる共和政ローマ配下のローマ軍団と、ミトリダテス6世率いるポントス王国軍とがにて衝突して発生した戦闘である。 (ja)
- Bitwa pod Kabeirą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 72 p.n.e. Po porażkach w roku 73 p.n.e. część sojuszników opuściła Mitrydatesa. Osłabiona armia króla Pontu w roku 72 p.n.e. stoczyła pod Kabeirą bitwę z wojskami rzymskimi dowodzonymi przez Lucjusza Licyniusza Lukullusa. Początkowo walki pod miastem obrały korzystny obrót dla wojsk pontyjskich, w ostateczności jednak Rzymianie, wykorzystując nieporozumienia w szeregach przeciwnika, zmusili go do ucieczki. Pozostałych w obozie Mitrydatesa maruderów legioniści wycięli, za resztą zaś pościg podjęła jazda. Jednakże żądni łupów żołnierze Lukullusa na widok bogactw rzucili się do grabieży, pozwalając ujść królowi Pontu wraz z liczbą 2000 jazdy. Pobity Mitrydates znalazł schronienie u króla Armenii Tigranesa. (pl)
- De Slag bij Cabira werd in 72 of 71 v. Chr. uitgevochten tussen de troepen van de Romeinse Republiek onder leiding van Lucius Licinius Lucullus en het leger van Mithridates VI van het koninkrijk Pontus. (nl)
- Би́тва при Каби́ре (71 до н. э.) — сражение между римскими и понтийскими войсками в ходе Третьей Митридатовой войны. Во время неудачно складывавшейся осады Кизика Митридат решил отступить. Конница была атакована Лукуллом у реки Риндак и понесла сильный урон. После этого Митридат решил снять осаду и стал отступать с основными силами. Митридат морем отплыл в Парос, а пехоте было приказано идти в Лампсак. Лукулл атаковал пехоту при Гранике, нанеся значительный ущерб. Однако значительной части понтийской армии удалось отступить в Лампсак. Когда они прибыли туда, Митридат решил отправить их в Понт морем. Корабли, на которых были лучшие воины, были атакованы римлянами при Лемносе, а другая часть армии попала в бурю, и только некоторым удалось добраться до Понта. (ru)
- A Batalha de Cabira ou Batalha de Cabeira foi travada em 72 (ou 71 a.C.) entre as forças da República Romana, lideradas por Lúcio Licínio Lúculo, e as do Reino do Ponto, comandadas pelo próprio rei Mitrídates VI, e terminou numa decisiva vitória romana. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)