| rdfs:comment
| - The Battle of Bovianum was fought in 305 BC between the Romans and the Samnites. (en)
- La bataille de Bovianum eut lieu en 305 av. J.-C. (ou 304) entre Rome et les Samnites. Les Romains étaient menés par deux consuls, Curvus Paetinus et Postumius Megellus. Le général samnite Statius Gellius, qui conduisait la défense de la cité, mourut durant la bataille. La victoire romaine conduisit à la fin de la deuxième guerre samnite. (fr)
- ボウィアヌムの戦いは紀元前305年に発生した共和政ローマとサムニウムの戦いである。 (ja)
- La battaglia di Boviano fu combattuta nel 305 a.C. tra l'esercito della Repubblica romana e quello dei Sanniti; questa vittoria dei Romani segnò la fine della seconda guerra sannitica.Le informazioni sulla battaglia sono scarne e confuse; le fonti principali sono Tito Livio e Diodoro Siculo. (it)
- A Batalha de Boviano foi travada em 305 a.C. entre os romanos e os samnitas. Nesta época, os romanos eram governados por dois cônsules, Tibério Minúcio Augurino e Lúcio Postúmio Megelo. O resultado foi uma vitória romana e a conquista de Boviano, a capital de Sâmnio, o que levou ao final da Segunda Guerra Samnita. (pt)
- La Batalla de Bovianum va tenir lloc l'any 305 aC entre la República Romana, sota comandament dels cònsols Luci Postumi Megel I i Tiberi Minuci Augurí, i els samnites, al comandament de . El resultat va ser una victòria decisiva romana que va posar fi a la Segona Guerra Samnita. (ca)
- Die Schlacht von Bovianum fand im Jahre 305 v. Chr. gegen Ende des Zweiten Samnitenkrieges statt. Dabei gelang den Römern ein entscheidender Sieg gegen die Samniten. Nachdem der Krieg in den Vorjahren überwiegend im Norden ausgefochten wurde, da sich dort die Etrusker und Umbrer mit den Samniten verbündet hatten, gelang es den Römern, die ihre nördlichen Gegner 310 v. Chr. am Vadimonischen See besiegen konnten, den Krieg in das Gebiet der Samniten selbst zu tragen. Die Konsuln des Jahres 305 v. Chr., Tiberius Minucius Augurinus und Lucius Postumius Megellus, siegten in ihrer zweiten Schlacht dieses Jahres glänzend gegen ein Samnitenheer und konnten den feindlichen Feldherrn Statius Gellius gefangen nehmen. Laut dem einen vom römischen Geschichtsschreiber Titus Livius verwendeten Kriegsberi (de)
- La batalla de Boviano tuvo lugar en el año 305 a. C. entre la República romana, al mando de los cónsules Tiberio Minucio Augurino y Lucio Postumio Megelo; y los samnitas, al mando de . El resultado fue una victoria decisiva romana que puso fin a la segunda guerra samnita. (es)
- De Slag bij Bovianum werd uitgevochten in 305 v.Chr. tussen de Romeinen en de Samnieten, bij de plaats Boiano of Pietrabbondante, in Centraal-Italië. De Romeinen werden geleid door twee consuls, en . Het resultaat was een Romeinse overwinning en het einde van de Tweede Samnitische Oorlog Romeinse oorlogen (nl)
- Bitwa pod Bovianum – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 305 p.n.e. w trakcie II wojny samnickiej. Po początkowych latach wojny toczonej przeważnie na północy kraju, gdzie swoje siedziby mieli sprzymierzeni z Samnitami Etruskowie i Umbrowie, w roku 310 p.n.e. Rzymianom udało się pokonać przeciwnika w , po czym przenieść ciężar wojny na ziemie Samnitów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)