| rdfs:comment
| - معركة برلين (من نوفمبر 1943 إلى مارس 1944) سلسلة من الهجمات على برلين من قِبل قيادة القاذفات التابعة لسلاح الجو الملكي. تعرضت مدن ألمانية أخرى لهجوم للحفاظ على دفاعات الألمانية مشتتة. قاد الحملة قائد المارشال الجوي، السير آرثر هاريس، قائد القوات الجوية البريطانية في قيادة المهاجم الجوي AOC-in-C، الذي اعتقد «يمكننا تدمير برلين من النهاية إلى النهاية إذا جاءت القوات الجوية الأمريكية معنا. سيكلفنا ما بين 400 و500 طائرة. سيكلف ألمانيا الحرب». (ar)
- The Battle of Berlin (November 1943 to March 1944) was a bombing campaign against Berlin by RAF Bomber Command along with raids on other German cities to keep German defences dispersed. Air Chief Marshal Sir Arthur Harris, Air Officer Commanding-in-Chief (AOC-in-C) Bomber Command, believed that "We can wreck Berlin from end to end if the USAAF come in with us. It will cost us between 400 and 500 aircraft. It will cost Germany the war". (en)
- Pertempuran Udara Berlin adalah pertempuran sengit antara pihak Blok Poros melawan Blok Sekutu di atas wilayah kekuasaan NAZI selama Perang Dunia II sejak Operasi Overlord pada 6 Juni 1944 hingga berakhirnya Pertempuran Berlin pada 8 Mei 1945. Pertempuran udara diawali dengan serangan Angkatan Udara Sekutu atas Tembok Atlantik yang dibuat NAZI untuk menahan serangan Sekutu agar tidak masuk sampai ke Prancis. Namun karena Sekutu mendapat celah di Normandia, pasukan udara hampir seluruhnya dikerahkan ke sini. (in)
- La bataille aérienne de Berlin est une campagne de bombardement britannique sur Berlin qui se déroula de novembre 1943 à mars 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. La campagne ne se limita cependant pas à Berlin, d'autres villes allemandes furent attaquées afin d'éviter une trop forte concentration des défenses sur Berlin, sachant que le Bomber Command britannique avait d'autres responsabilités et menait en même temps d'autres campagnes. La campagne fut lancée par Arthur "Bomber" Harris, Air Officer Commanding du RAF Bomber Command en novembre 1943. Harris croyait en effet que cette offensive permettrait de casser la résistance allemande : « It will cost us between 400 and 500 aircrafts. It will cost Germany the war » (« cela va nous coûter entre 400 et 500 avions. Mais cela va coûter à (fr)
- 베를린 항공 전투는 1943년 11월부터 1944년 3월까지 영국이 베를린에 가한 폭격전이다. 영국 공군은 베를린 자체에 공습을 한정하지 않았는데 베를린의 대공 방어를 강화하지 않기 위해 다른 독일 도시들도 주요 목표로 삼았다. 공군 대장 아서 해리스 경이 1943년 11월 영국 공군 폭격 사령부를 통해 공습을 시작했다. 해리스는 "우리는 미국 공군이 참여한다면 베를린을 완전히 파괴할 수 있을 것이다. 우리는 400대에서 500대의 폭격기를 잃겠지만 독일은 전쟁에서 질 것이다."라고 말하며 이 폭격이 독일의 저항을 무너뜨릴 것이라 장담했다. 이 기간 동안 영국 공군은 새롭게 개발된 정교한 야간 항법 장치들로 전투기를 무장시켰는데, 대표적인 항법장치에는 가 있었다. 1943년 11월부터 1944년 3월까지 영국 공군은 16번의대규모 공습을 베를린에 가했다. 슈바인푸르트에서 심각한 손실을 입은 미국 공군은 베를린 항공전에 참여할 수 없었다. (ko)
- La battaglia aerea di Berlino fu lo scontro tra i bombardieri britannici ed i caccia e la contraerea tedeschi sul cielo di Berlino, ma non solo, durante la seconda guerra mondiale. Nel marzo 1944, verso la fine della battaglia, intervennero anche i velivoli della Eighth Air Force statunitense. (it)
- Powietrzna bitwa o Berlin – seria brytyjskich nalotów bombowych na Berlin, dokonywanych od listopada 1943 do marca 1944 roku. Kampania nie ograniczała się wyłącznie do Berlina. Bombardowane były też, celem zapobieżenia koncentracji niemieckich myśliwców nad stolicą, inne miasta niemieckie (na przykład Hamburg, Kolonia, Brema, Magdeburg). (pl)
- A Batalha aérea de Berlim (novembro de 1943 a março de 1944) foi uma série de ataques a Berlim pelo Comando de Bombardeiros da RAF, juntamente com ataques a outras cidades alemãs para manter as defesas alemãs dispersas. O Marechal do Ar Sir Arthur Harris, Comando de Bombardeiros do AOC-in-C (Air Officer Commanding-in-Chief), acreditava que "Podemos destruir Berlim de ponta a ponta se a USAAF vier connosco. Custará entre 400 e 500 aviões. Vai custar a guerra à Alemanha". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)