| rdfs:comment
| - مَعْرَكة أسكَولومْ (باليونانية: Μάχη του Άσκλο) دَارَتْ رَحَاها عام 279 قبل الميلاد في أسكولومْ، جَنوب إيطاليا. دَارَتْ بين جَحافل جَيش الجُمهورية الرومانية تحتَ قيادة القُنصل بوبليوس موس، وقوات المَلك بَيروس الإبيري مَلك إبيروس. أنتَهت المَعركة بنَصر باهظ الثَمن لجَيش بيروس أدى إلى تَدمير أغلب قواته وبالتالي إنهاء حَملته على شُبه الجَزيرة الايطالية، ومنها نَشأ المُصطَلح العَسكري المَعروف بـ «النَصر البَيروسي». (ar)
- La batalla d'Asculum (o Ausculum) va tenir lloc al 279 aC entre la República Romana sota el comandament del cònsol Publi Deci Mus i la combinada tarentina, osc, samnites, i epirotes forces, sota el comandament del rei Pirros. Aquesta batalla s'emmarca en el conflicte Romà, per controlar la Magna Grècia. (ca)
- Η μάχη στο Άσκλο ήταν η δεύτερη συνάντηση μεταξύ του Πύρρου και των Ρωμαίων.Σύμφωνα με γραπτές μαρτυρίες από την εποχή οι δύο στρατοί είχαν πιθανόν το ίδιο μέγεθος στρατιωτών 40.000 ο καθένας. (el)
- The Battle of Asculum took place in 279 BC between the Roman Republic under the command of the consuls Publius Decius Mus and Publius Sulpicius Saverrio, and the forces of King Pyrrhus of Epirus. The battle took place during the Pyrrhic War, after the Battle of Heraclea of 280 BC, which was the first battle of the war. There exist accounts of this battle by three ancient historians: Dionysius of Halicarnassus, Plutarch, and Cassius Dio. Asculum was in Lucanian territory, in southern Italy. (en)
- La batalla de Asculo (Ausculum o Asculum), librada en 279 a. C., fue un enfrentamiento entre las legiones romanas mandadas por el cónsul Publio Decio Mus y el ejército del rey griego Pirro de Epiro, junto con tropas aliadas de tarentinos, oscos y samnitas. Esta fue la segunda batalla del conflicto entre la República romana y Tarento por el control de la Magna Grecia. Se produjo después de la retirada de Pirro tras su fracaso en el intento de reclutar aliados en su camino hacia Roma. Se desarrolló en las colinas cercanas a Asculum y se saldó con una ajustada victoria de Pirro. (es)
- La bataille d'Ausculum ou Asculum s'est déroulée en 279 av. J.-C., et a vu s'affronter les troupes de la République romaine, commandées par le consul Publius Decius Mus, aux troupes coalisées d'Épire, de Tarente, d'Osques, de Samnites, sous le commandement du roi d'Épire Pyrrhus Ier. Cette bataille est un tournant majeur dans la guerre de Pyrrhus en Italie et dans le contrôle de la Grande-Grèce. (fr)
- Pertempuran Asculum (atau Ausculum) adalah pertempuran yang terjadi pada 279 SM antara Romawi di bawah komando Konsul melawan pasukan gabungan dari Tarentum, , Samnium, dan Epiros yang dipimpin oleh Raja Pirros dari Epiros, yang datang ke Italia dari Yunani. Pertempuran ini merupakan bagian dari konflik Romawi-Tarentum dalam rangka perebutan kendali atas daerah Yunani Besar. (in)
- アスクルムの戦い（英：Battle of Asculum）は紀元前279年に近郊においてピュロス率いるタラス、、サムニウム、エピロスの連合軍とコンスルのプブリウス・デキウス・ムス率いるローマ軍との間で戦われた会戦である。この戦いは二日にわたって戦われた。 (ja)
- La battaglia di Ascoli di Puglia (l'antica Ausculum, nell'Apulia) è avvenuta nel 279 a.C. tra i Romani, agli ordini dei consoli Publio Decio Mure e Publio Sulpicio Saverrione, e le forze unite tarantine, sannite ed epirote, sotto il comando del re Pirro dell'Epiro. Fu combattuta nell'ambito del conflitto romano-tarantino per il controllo della Magna Grecia. Fu vinta dalla lega tarantina ma con forti perdite, tanto che a Pirro fu attribuita la celebre frase: Un'altra vittoria così e sarò perduto. (it)
- De Slag bij Asculum was een veldslag tussen het Griekse invasieleger van koning Pyrrhus van Epirus en de Romeinse Republiek. Het Romeinse leger bestond uit de legers van twee consuls: Publius Decius Mus en Publius Sulpicius Saverrio. Deze veldslag in 279 v.Chr. maakte deel uit van de Pyrrische Oorlog, waarmee Pyrrhus trachtte om de Griekse koloniën in het zuiden van Italië (vooral Tarente) uit Romeinse handen te houden. (nl)
- A Batalha de Ásculo foi travada em 279 a.C. entre as legiões romanas comandadas pelo cônsul Públio Décio Mus e o exército do general grego Pirro do Epiro e seus aliados tarantinos, oscos e samnitas. Foi a segunda batalha da Guerra Pírrica e parte do conflito entre a República Romana e Taranto pelo controle da Magna Grécia. Ela aconteceu depois que Pirro se retirou em sua marcha até Roma, durante a qual pretendia recrutar aliados entre os povos subjugados pelos Romanos. Ela aconteceu nas colinas perto de Ásculo e terminou em mais uma vitória de Pirro. (pt)
- Slaget vid Asculum skedde år 279 f.Kr. mellan den Romerska republiken under befäl av de romerska konsulerna och och styrkorna under Pyrrhus, kung av Epirus. Slaget var en del av det Pyrriska kriget, och skedde efter år 280 f.Kr. Flera återgivningar av slaget finns från antika historiker såsom Dionysios från Halikarnassos, Plutarchos och Cassius Dio. Asculum låg i dåtida Lucanien i dagens södra Italien. Det är från denna strid som uttrycket Pyrrhusseger kommer. (sv)
- Би́тва при Ау́скуле — сражение Пирровой войны между римлянами под командованием консула Публия Деция Муса и объединёнными силами италийских племён и армии Эпира под предводительством Пирра, произошедшее в 279 году до н. э. около города Аускула (ныне Асколи-Сатриано) в Италии. (ru)
- Битва при Аускулі (англ. Battle of Asculum) — бій Піррової війни між римлянами під командуванням консула Публія Деція Муса та об'єднаними силами італійських племен й армії Епіра під проводом Пірра, що відбувся в 279 році до н.е поблизу міста Аускул (нині Асколі-Сатріано) в Італії. (uk)
- 阿斯庫路姆戰役（Battle of Asculum）發生在前279年，羅馬共和國在執政官普布利烏斯·德西烏斯·穆斯的指揮下與伊庇魯斯摩羅西亞國王皮洛士所帶領的塔蘭托、、薩姆奈特人和伊庇魯斯等聯軍作戰，是皮洛士戰爭的第二場戰役。這場戰役皮洛士獲得惨烈的勝利，但惨烈勝利的代價是皮洛士難以承受的，也是西方諺語皮洛士的勝利的來由。 (zh)
- Die Schlacht bei Asculum (oder auch Ausculum) fand 279 v. Chr. in der Nähe der heutigen Stadt Ascoli Satriano statt und wurde zwischen den Römern und dem König der Molosser, Pyrrhus von Epirus (319–272 v. Chr.), ausgetragen. (de)
- Bitwa pod Ausculum – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 279 p.n.e. podczas wojny Pyrrusa z Rzymem. Bitwa trwała dwa dni. Pierwszy dzień walk nie przyniósł rozstrzygnięcia.W drugim dniu starcia greckich wojsk króla Epiru z rzymskimi legionami zwycięsko wyszedł Pyrrus. O zwycięstwie króla Epiru miała przesądzić szarża prawie 20 słoni bojowych, które wywołały panikę w rzymskich oddziałach. Według niektórych historyków bitwa ta była nierozstrzygnięta. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)