| rdfs:comment
| - Batman – Das erste Jahr (englisch Batman: Year One) ist ein von DC Comics in den USA 1987 veröffentlichter Comic aus vier Heften der Comicserie Batman (#404–407), mit einer in sich geschlossenen Geschichte. Autor ist Frank Miller, die Zeichnungen sind von David Mazzucchelli. Es wird die Geschichte der Frühzeit von Lieutenant James Gordon und Batman erzählt. Auch die frühe Geschichte einiger anderer Figuren aus dem Batman-Universum wird gestreift. Der Comic wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und ebenfalls als Animationsfilm adaptiert. (de)
- Batman: Anno uno (Batman: Year One) è un arco narrativo a fumetti, pubblicato dalla DC Comics, che rinarra le origini di Batman. Scritto da Frank Miller, disegnato da David Mazzucchelli e colorato da , ha avuto la sua prima edizione nei numeri 404-407 di Batman (febbraio - maggio 1987). In seguito ha avuto numerose ristampe, in diversi formati. (it)
- Batman: Rok pierwszy (ang. Batman: Year One) – amerykański komiks, napisany przez Franka Millera i zilustrowany przez . Pierwotnie opublikowany w magazynie Batman #404-407 w 1987 roku. Wielokrotnie wznawiany w wydaniach zbiorczych. W Polsce wydany przez Egmont Polska w 2003 roku. (pl)
- Batman: Year One is an American comic book story arc written by Frank Miller and illustrated by David Mazzucchelli. Year One was originally published by DC Comics in Batman #404–407 in 1987. There have been several reprints of the story: a hardcover, multiple trade paperbacks, several deluxe editions in hardcover and paperback format, and an absolute edition. Year One was also adapted into an animated feature in 2011, after efforts to adapt it into live-action following the failure of 1997's Batman & Robin didn't pan out. (en)
- {{Ficha de historieta|nombre = Batman: Año Uno (Batman: Year One)|nombre original = |imagen = |pie de imagen = |formato = |primera edición = marzo - junio 1987|última edición = |editorial = DC Comics|editor = |director = |distribuidora = |imprenta = |páginas = |periodicidad = Mensual|precio = |deplegal = |isbn = |issn = |tradición = |género = |historietas = |personajes = Batman[[James Gordon (cómic)|James Gordon|creadores = |guionistas = Frank Miller|dibujantes = David Mazzucchelli|entintadores = |coloristas = Richmond Lewis|rotuladores = |portadistas = |colección = |numeración = |número = |números = 4|anterior = |siguiente = |web = }} (es)
- « Année Un (Year One) », appelé plus tard « Batman : Année Un (Batman: Year One) », est un arc narratif d’un comic book américain publié par DC Comics et qui retrace la première année du super-héros Batman en tant que justicier. Il a été écrit par Frank Miller, illustré par David Mazzucchelli, coloré par Richmond Lewis et lettré par Todd Klein. À l’origine Batman : Année Un apparaissait dans les numéros no 404 à 407 du comics Batman en 1987. En plus de raconter le début de la carrière de Batman, l’histoire présente simultanément la vie de l’officier James Gordon récemment transféré – et finalement le début de leur partenariat. (fr)
- 『バットマン：イヤーワン』 (Batman:Year One) は、DCコミックスが出版するアメリカンコミックに登場するスーパーヒーロー『バットマン』の1年目の活躍を描いた作品。ライターはフランク・ミラー、アーティストはデヴィッド・マーズキャリー、着色はリッチモンド・ルイス、レタラーはトッド・クライン。“Batman: Year One”は元々Batman #404-407に掲載され、後に一冊にまとめられた。バットマンとして活動を始めたブルース・ウェインとゴッサムシティの腐敗に立ち向かうジェームズ・ゴードンの人生が交差し、最終的に協力関係を構築する。 日本では1996年に小学館プロダクションから舘野恒夫の邦訳による『スーパーマン/バットマン』のNo.1(PART1~2)とNo.2(PART3~4)に掲載された。2005年にはジャイブ社のレーベルJIVE AMERICAN COMICSより秋友克也による邦訳の新装版が出版された。旧版と新装版では翻訳と彩色が異なっている。 (ja)
- "Year One", posteriormente referido como "Batman: Year One"(ou no português como Batman: Ano Um), é um arco de história em quadrinhos americanos escrito por Frank Miller, ilustrado por David Mazzucchelli, colorido por e com letras de . Apareceu originalmente nas edições 404 a 407 da série Batman, da DC Comics, em 1987. Em 1990, a edição brasileira da revista (publicada em 1989 pela editora Abril) ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor edição especial estrangeira" (pt)
- Year One (позднее переименована в Batman: Year One; рус. Бэтмен: Год Первый) — сюжетная арка комиксов, написанная Фрэнком Миллером и проиллюстрированная Дэвидом Маццукелли. Опубликована издательством DC Comics в 1987 году в серии Batman и состоит из четырёх выпусков (#404—407). (ru)
- Batman: År ett (eng: Batman: Year One) är ett seriealbum och föreställer en modernare vision av Batmans ursprung. Den är producerad 1987, skrevs av Frank Miller, tecknades av David Mazzucchelli samt färglades av . Förutom Batman fick flera av serieförlaget DC Comics superhjältar (bland annat Stålmannen) sina ursprungshistorier i en nyare och modernare tappning i mitten av 1980-talet, då de 50 år gamla berättelserna kändes omoderna. Detta hände i samband med serien "Crisis on Infinite Earths". (sv)
- «Бетмен: Рік перший» (англ. «Batman: Year One») — культова трилерно-нуарна сюжетна арка коміксів про походження та перший рік пригод Бетмена, написана Френком Міллером і проілюстрована Девідом Маццуккеллі й розфарбована Ричмонд Льюїс. Опублікована видавництвом DC Comics у лютому–травні 1987 року у серії «Batman». Складається із чотирьох випусків (#404–407). Це один з багатьох післякризових перезапусків, які створюють нову історію DC Universe після «Криза на нескінченних землях». Цей комікс вважається першою канонічною історією Бетмена у послідовності Нової Землі (англ. New Earth). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)