rdfs:comment
| - La Isla Barter es una isla situada en la costa ártica de los Estados Unidos en el estado de Alaska, al este de la Isla Arey, en el mar de Beaufort. Se trata de cuatro millas (6 kilómetros) de largo y alrededor de dos millas (3 kilómetros) en su punto más ancho. (es)
- Barterön (engelska Barter Island, inuktitut Kaaktovik ) är en liten ö i Norra ishavet som tillhör Alaska, USA. (sv)
- Ба́ртер (англ. Barter Island, инуитск. Qaaktuġvik) — остров в море Бофорта, территориально относится к штату Аляска, США. Население — 247 человек. (ru)
- Barter Island is an island located on the Arctic coast of the U.S. state of Alaska, east of Arey Island in the Beaufort Sea. It is about four miles (6 km) long and about two miles (3 km) wide at its widest point. Until the late 19th century, Barter Island was a major trade center for the Inupiat people and was especially important as a bartering place for Inupiat from Alaska and Inuit from Canada, hence its name. (en)
- L'île Barter (Barter Island en anglais ou île du troc) est une île située sur la côte arctique de l'Alaska, à l'est de l'île Arey dans la mer de Beaufort. Elle mesure environ 6 km de long pour 3 km de large à son point le plus large. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, l'île était un important centre de traite du peuple Inupiat et était un lieu de troc entre Inupiat d'Alaska et Inuit du Canada, d'où son nom. Il exista aussi juste avant 1900, un grand village de chasseurs de baleines. (fr)
|