rdfs:comment
| - The Barreira do Inferno Launch Center (Portuguese: Centro de Lançamento da Barreira do Inferno; CLBI, transl. 'Hell's Barrier') is a rocket launch base of the Brazilian Space Agency. It was created in 1965, and is located near Ponta Negra beach, near Natal, the capital of the state of Rio Grande do Norte. It has been used for 233 launches from 1965 to 2007, reaching up to 1100 kilometers altitude. It provides tracking support for launches from the Alcântara Launch Center and Guiana Space Centre. (en)
- El Centro de Lanzamiento da Barrera del Infierno (Centro de Lançamento da Barreira do Inferno en portugués) es la base de los primeros lanzamientos de cohetes de Brasil, que fue establecido en 1965. El Centro de Lanzamiento da Barrera del Infierno está situado en el municipio de Parnamirim, cerca de la capital, Natal, estado de Rio Grande do Norte. Se concentran las operaciones de lanzamiento de cohetes desde las pequeñas y medianas empresas. (es)
- Le Centre de lancement de la Barreira do Inferno (CLBI, Centro de Lançamento da Barreira do Inferno en portugais) connu sous le nom de Barreira do Inferno, est une base de lancement de fusées-sondes brésiliennes, qui a été créé en 1965. La CLBI est situé dans la municipalité de Parnamirim, près de Natal, la capitale de l'État de Rio Grande do Norte. Il concentre les opérations de lancement de fusées-sondes. Le Centre de lancement d'Alcantara a été créé en remplacement du Centre de lancement de la Barreira do Inferno parce que la croissance urbaine, à la périphérie du CLBI, ne permettait pas l'extension de la base. (fr)
- Pusat Peluncuran Barreira do Inferno (Portugis: Centro de Lançamento da Barreira do Inferno; CLBI) adalah tempat peluncuran roket dari Badan Antariksa Brasil. Ini didirikan pada tahun 1965, dan terletak di kota Parnamirim, dekat Natal, ibu kota negara bagian Rio Grande do Norte. Telah digunakan untuk 233 peluncuran dari 1965-2007, mencapai hingga 1.100 kilometer ketinggian. Pusat peluncuran ini menyediakan dukungan pelacakan tracking pada peluncuran dari Alcântara Launch Center dan Pusat Antariksa Guyana. (in)
- バライラ・ド・インフェルノ射場(英:Barreira do Inferno Launch Center、ポルトガル語: Centro de Lançamento da Barreira do Inferno; CLBI)はブラジル宇宙機関の射場。1965年に建設され、リオグランデ・ド・ノルテ州のナタール近郊のParnamirimの中に位置している。面積520m2。主に観測ロケットを打ち上げ、人工衛星打ち上げロケットの打ち上げには使用されない。 (ja)
- Баррейра-Ду-Инферну (порт. Centro de Lançamento da Barreira do Inferno; CLBI) — космодром бразильского космического агентства. Был создан в 1965 году, находится в городе Парнамирин, вблизи Натала, столицы штата Риу-Гранди-Ду-Норти. С 1965 по 2007 год с космодрома было совершено 233 успешных баллистических и суборбитальных запуска на высоту до 1100 км. Осуществляет трекинг запусков с космодромов Алкантара и Куру. (ru)
- El Centre de Llançament de Barreira do Inferno (portuguès: Centro de Lançamento da Barreira do Inferno; CLBI, trans. "Barrera de l'infern") és un port espacial de l'Agència Espacial Brasilera. Va ser creat en 1965, i se situa a la ciutat de , prop de Natal, la capital de l'estat de Rio Grande do Norte. Ha sigut utilitzat per a 233 llançaments de 1965 fins al a 2007, arribant a 1100 quilòmetres d'altitud. (ca)
- Il cosmodromo della Barreira do Inferno (in portoghese Centro de Lançamento da Barreira do Inferno) conosciuto semplicemente come Barreira do Inferno, è la prima base di lancio di razzi del Sudamerica, che fu creata nel 1965. Su questa base sono stati lanciati più di 400 razzi, da piccoli razzi meteorologici di tipo Loki a veicoli Castor-Lance a quattro stadi ad alte prestazioni. Attualmente le attività della base sono: (it)
- Centro de Lançamento da Barreira do Inferno (CLBI) ou simplesmente Barreira do Inferno é uma base da Força Aérea Brasileira para lançamentos de foguetes. Fundada em 1965, se tornou a primeira base aérea de foguetes da América do Sul. Está localizada na Rota do Sol, no município de Parnamirim, a 12 km de Natal, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Norte. Nela se concentram operações de lançamento de foguetes de pequeno e de médio porte. (pt)
- Баррейро-ду-інферну — космодром бразильського космічного агентства. Був створений в 1965 році, знаходиться в місті Парнамірін, коло Натала, столиці штату Ріу-Ґранді-ду-Норті. З 1965 по 2007 рік з космодрому було здійснено 233 успішних балістичних і суборбітальних запусків на висоту до 1100 км. Здійснює супровід запусків з космодромів Алкантара і Куру. Nike Apache була першою ракетою, яка була запущена з цієї бази. Він стався 15 грудня 1965 року і був американською зондувальною ракетою. (uk)
|