| rdfs:comment
| - Hunde, die bellen, beißen nicht ist eine Komödie des südkoreanischen Regisseurs Bong Joon-ho aus dem Jahr 2000. Der Originaltitel Flanders-ui gae ist der koreanische Titel für den Roman A Dog of Flanders von Ouida und stellt eine satirische Anspielung dar. (de)
- Barking Dog ou Barking Dogs Never Bite (hangeul : 플란다스의 개, RR : Peul-lan-da-seu-eui Gae, littéralement « Le chien des Flandres ») est une comédie dramatique sud-coréenne écrite et réalisée par Bong Joon-ho, sortie en 2000. (fr)
- Peullandaseu-ui gae (플란다스의 개, lett. "il cane delle Fiandre") è un film del 2000 diretto da Bong Joon-ho, al suo debutto alla regia. Conosciuto a livello internazionale come Barking Dogs Never Bite, il titolo originale del film è un riferimento a Il cane delle Fiandre, un romanzo ottocentesco di Ouida sugli animali domestici molto popolare in alcuni paesi dell'Asia orientale. (it)
- 《플란다스의 개》는 봉준호 감독의 2000년작 블랙 코미디·드라마 장르 영화이다. 감독의 장편 영화 데뷔작이다. 이성재, 배두나, 김호정, 변희봉, 김뢰하 등이 출연한다. 이 영화의 미국 내 개봉권은 2009년 여름 후반 매그놀리아 픽처스에 의해 인수되었다. (ko)
- 『ほえる犬は噛まない』（ほえるいぬはかまない、原題：플란다스의 개〈フランダースの犬〉）は、2000年公開の韓国映画。『殺人の追憶』、『グエムル-漢江の怪物-』、『パラサイト 半地下の家族』などで知られる映画監督ポン・ジュノの長編映画デビュー作。 (ja)
- Flandersui gae és una pel·lícula sud-coreana d'humor negre del 2000 dirigida per Bong Joon-ho. És el primer llargmetratge del guionista i director. És una pel·lícula que posa èmfasi en les relacions de companyia entre els humans i els gossos, sent una sèrie derivada en to satíric de la novel·la britànica A dog of Flanders, una novel·la que narra la relació d'un orfe i un gos que sortegen la mort, representant l'esperança. L'actriu Bae Doo-na digué a una entrevista que la seua escena que més recorda és d'aquesta pel·lícula, quan un sensesostre la persegueix a través de l'apartament. (ca)
- Barking Dogs Never Bite (Korean: 플란다스의 개, also known as A Higher Animal and Dog of Flanders) is a 2000 South Korean independent dark comedy film directed and co-written by Bong Joon-ho in his directorial debut. The film's Korean title is satirically named after the 1872 novel A Dog of Flanders, a European pet story that is very popular in parts of East Asia. (en)
- Το Barking Dogs Never Bite (κορεατικά: 플란다스의 개, RR: Peullandaseu-ui Gae, MR: P'ŭllandasŭ-ŭi) είναι μία νοτιοκορεατική ανεξάρτητη σκοτεινή-κωμική ταινία του 2000, σε σκηνοθσία Πονγκ Τσουν-χο. Πρόκειται δε για το σκηνοθετικό ντεμπούτο του. Το σενάριο γράφτηκε από τον ίδιο τον σκηνοθέτη σε συνεργασία με τους Σον Τζι-χο και Ντέρεκ Σον Τε-γουνκ. Ο αυθεντικός κορεατικός τίτλος βασίστηκε σε ένα δημοφιλές ευρωπαϊκό παραμύθι στην Ασία, το A Dog of Flanders, της . (el)
- Лающие собаки никогда не кусают (кор. 플란다스의 개) — независимая южнокорейская чёрная комедия, вышедшая на экран в 2000 году. Режиссёр и сценарист фильма — Пон Чжун Хо. Это его режиссерский дебют. Оригинальное корейское название фильма отсылает к произведению «Нелло и Патраш», которое очень популярно в некоторых частях Восточной Азии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)