| rdfs:comment
| - Baranja (maďarsky Baranya, chorvatsky Baranja, srbsky Барања) je historické území o rozloze 5176,31 km² rozdělené dnes mezi Maďarsko, jemuž náleží většina území, a Chorvatsko. Maďarská část je téměř identická s moderní župou Baranya, zatímco chorvatská část tvoří sever Osijecko-baranjské župy. Od 11. století až do roku 1918 patřilo území k jádru uherského státu, v jehož rámci tvořilo pod maďarským názvem Baranya jednu z žup. (cs)
- Baranya or Baranja (Croatian: Baranja, pronounced [bǎraɲa]; Hungarian: Baranya, pronounced [ˈbɒrɒɲɒ]) is a geographical and historical region between the Danube and the Drava rivers. Its territory is divided between Hungary and Croatia. In Hungary, the region is included into Baranya county, while in Croatia, it is included into Osijek-Baranja county. (en)
- Baranya o Baraña (en serbocroata, Baranja, Барања; en húngaro, Baranya; en alemán, Branau) es una región geográfica entre los ríos Danubio y Drava. Su territorio se divide entre Hungría y Croacia. En Hungría, la región pertenece al Condado de Baranya, mientras que en Croacia, se incluye en el Condado de Osijek-Baranja. (es)
- Baranya atau Baranja (bahasa Hongaria: Baranya, ˈbɒrɒɲɒ; bahasa Jerman: Branau; bahasa Serbo-Kroasia: Baranja / Барања, bǎraɲa) adalah wilayah geografis dan historis yang terletak di antara sungai Donau dan Drava. Wilayahnya terbagi antara Hongaria dan Kroasia. Wilayahnya meliputi Kabupaten Baranya di Hongaria, dan Kabupaten Osijek-Baranja di Kroasia. Kota terbesar di Baranya adalah Pécs (berpenduduk 158.942 jiwa) yang terletak di Hongaria. (in)
- 버러녀(헝가리어: Baranya) 또는 바라냐(크로아티아어: Baranja, 세르비아어: Барања, Baranja, 독일어: Branau)는 도나우 강과 드라바 강 사이에 위치한 지역으로 헝가리와 크로아티아 사이에 걸쳐 있다. 헝가리령 버러녀는 버러녀 주에 속하며 크로아티아령 버러녀는 오시예크바라냐 주에 속한다. 지역 이름은 슬라브어파에 속하는 언어로 "늪" 또는 "습지"를 뜻하는 단어인 '바라'(bara)에서 유래된 이름인데 이는 습지가 많이 분포하고 있는 지역인 데서 유래된 이름이다. 또 다른 설에서는 헝가리어로 "양"(羊)을 뜻하는 단어인 '바라니(bárány)'에서 유래되었다는 설이 있다. (ko)
- A Barânia (em húngaro: Baranya; em croata: Baranja; em alemão: Branau; em servo-croata: Baranja/Барања) é uma região histórica e geográfica da Europa Central entre os rios Danúbio e Drava. Seu território está atualmente dividido entre a Hungria e a Croácia. Na Hungria, a região está integrada ao condado de Baranya, enquanto que na Croácia faz parte do condado de Osijek-Barânia. A maior aglomeração urbana da região é a cidade húngara de Pécs. (pt)
- Baranja (węg. Baranya, chorw. Baranja, serb. Барања – Baranja) – region na Węgrzech i w Chorwacji, położony pomiędzy rzekami Dunaj i Drawa. Część węgierska należy do komitatu Baranja, natomiast część chorwacka do żupanii osijecko-barańskiej. (pl)
- Ба́ранья (венг. Baranya, хорв. Baranja, серб. Барања) — историческая область в междуречье Дуная и Дравы и находившийся на её территории комитат Венгерского королевства. В настоящее время большая часть области входит в состав медье Баранья Венгерской республики, а её юго-восточная часть — в состав хорватской жупании Осиецко-Бараньская. Административным центром комитата Баранья был город Печ. (ru)
- 巴兰尼亚（匈牙利語：Baranya, /ˈbɒrɒɲɒ/; 克羅埃西亞語：Baranja; /bǎraɲa/; 德語：Branau）又译为巴拉尼亚，是位于多瑙河及德拉瓦河之间的一个地理区域。现在该区域分属匈牙利及克罗地亚。其在匈牙利的部分，该地区被设为巴蘭尼亞州；而在克罗地亚部分，该地区属奧西耶克-巴拉尼亞縣。 (zh)
- Ба́раня (угор. Baranya, хорв. Baranja, серб. Барања) — історична область у межиріччі Дунаю і Драви та колишній розташований на її території комітат Угорського королівства. Нині більша частина області входить до складу медьє Бараня Угорщини, а її південно-східна частина — до складу Осієцько-Баранської жупанії Хорватії. Адміністративним центром комітату Бараня було місто Печ. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)