rdfs:comment
| - Bara no Seidou (薔薇の聖堂) is the fourth and final album by the Japanese visual kei rock band Malice Mizer, released on August 23, 2000. The title roughly translates as "Church of Roses" or "Sanctuary of Roses". In February 2007, Bara no Seidou was re-released by German record label Trisol Music Group, packaged in both jewel case and limited slipcase versions, both including the Cardinal music video collection DVD. (en)
- 《장미의 성당》(薔薇の聖堂)은 2000년 8월 23일에 발매된 말리스 미제르의 음반이다. (ko)
- Bara no seidō (薔薇の聖堂? "La cattedrale della rosa") è il terzo ed attualmente ultimo album della band visual kei giapponese MALICE MIZER. È stato pubblicato il 23 agosto 2000 dalla label indie Midi:Nette. Esistono due versioni dell'album: una normal edition con custodia jewel case, ed una special edition (la prima stampa) che è un libro in formato B5. (it)
- Bara no seidō (jap. 薔薇の聖堂 Sanktuarium róż) – piąty i ostatni album nagrany przez Malice Mizer. Wydany 23 sierpnia 2000. Został ponownie wydany w lutym 2007 wraz z DVD zatytułowanym Cardinal zawierającym teledyski do singli albumu oraz alternatywne wersje teledysków do kolejnych singli, Gardenia i Beast of Blood. Teksty wszystkich piosenek napisał Mana. W 2002 został wydany film , w którym muzykę stanowiły utwory z albumu. Aktorami byli m.in. muzycy z zespołu. (pl)
- 《薔薇聖堂》(日語:薔薇の聖堂)是日本視覺系搖滾樂團 MALICE MIZER 發行於2000年8月23日的第四張也是最後一張錄音室專輯,標題直譯成中文為「薔薇花的敎堂」之意。專輯於2007年1月26日由德國唱片公司 在歐洲發行,附加一本20頁寫眞圖冊以及樂團曾於2002年在日本單獨發行過的DVD《Cardinal》,DVD收錄專輯中三支單曲的音樂錄影帶,此外還包括《Gardenia》和《Beast of Blood》的額外版PV (Alternative version)。專輯於Oricon音樂排行榜上名列17。 (zh)
- Bara no Seidou (薔薇の聖堂 ''Bara no Seidou''?) —en español: «Catedral de la Rosa»— Es el cuarto y último álbum de la banda japonesa Malice Mizer, incorpora un sonido sinfónico y melancólico, muy gótico y define a la perfección un sónico clásico. Bara no Seidou contó en su producción con orquestas y la mayoría de las canciones fueron escritas por Mana y Közi. Durante la producción de este álbum el futuro vocalista Klaha era miembro no oficial, él sería presentado durante las presentaciones del , correspondientes a las presentaciones de este álbum. En febrero de 2007 Bara no Seidou fue relanzado en un boxset con el DVD adicional. (es)
|