rdfs:comment
| - Balfour ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Sie ist Sitz der Gemeinde Dipaleseng im Distrikt Gert Sibande. (de)
- Balfour is a developing gold mining and maize farming town in Mpumalanga, South Africa. (en)
- Balfour è un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia dello Mpumalanga. (it)
- Balfour – miasto w Republice Południowej Afryki, w prowincji Mpumalanga. Miasto ma charakter górniczy, jest także regionem uprawy kukurydzy. Założone zostało w 1898 roku jako McHattiesburg. Jego założycielem był Frederick McHattie. W 1905 zmieniono nazwę miastu, chcąc uczcić brytyjskiego premiera, Arthura Balfoura, który zatrzymał się w miasteczku w czasie podróży pociągiem. (pl)
- Balfour is een plaats met 3.000 inwoners, in de Zuid-Afrikaanse provincie Oost-Kaap. (nl)
- Бальфур или Балфур (африк. и англ. Balfour) — административный центр местного муниципалитета Дипалесенг в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга, (ЮАР). Город был основан в 1898 году, его основатель Фредерик МакХатти назвал его в свою честь «Макхаттисбург». В 1905 году город был переименован в «Бальфур» в честь британского премьер-министра Артура Бальфура, который произнёс речь на железнодорожной станции, когда его поезд сделал здесь остановку. (ru)
- 巴爾弗是南非的城鎮,位於該國東北部,由普馬蘭加省負責管轄,始建於1898年,面積10.02平方公里,主要經濟活動有煤礦業和種植玉米,2001年人口2,070,人口密度每平方公里約210人。 (zh)
- Balfour is een dorp in de gemeente Dipaleseng in het district Gert Sibande in de Zuid-Afrikaanse provincie Mpumalanga. De industrie van Balfour is van oudsher gericht op de kolenmijnbouw en maïsbouw. De plaats werd in 1898 gesticht als McHattiesburg, naar de stichter Frederick McHattie. In 1905 onderging het dorp een naamsverandering en werd het vernoemd naar Arthur Balfour, de Britse minister-president, nadat deze, toen hij met zijn trein het dorp passeerde, besloten had op het stationsperron een toespraak te geven. (nl)
|