| rdfs:comment
| - Balıkesir (o Balikesri) (antigament en grec: Αχυράους; en llatí: Achiraum; i també Achyraus, Anchiraois, Ancyre,Anchirao) és una ciutat de la regió de la Màrmara, a Turquia, i capital de la província homònima, amb una població de 215.436 habitants. (ca)
- Balıkesir je město v Turecku, hlavní město stejnojmenné provincie v Marmarském regionu. V roce 2009 žilo ve městě 259 157 obyvatel. Balıkesir je známý jako sídlo univerzity, kde v současnosti působí asi 25 000 studentů, kteří tak tvoří zhruba 10 % obyvatelstva. Ekonomika je založena jak na zemědělství, tak na průmyslu. Nachází se 173 km od Izmiru, 390 km od Istanbulu a 530 km od Ankary. V roce 1897 postihlo Balıkesir zemětřesení, které zničilo velkou část města. (cs)
- Το Μπαλίκεσιρ (τουρκικά: Balıkesir) είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Το Μπαλικεσίρ βρίσκεται στο Διαμέρισμα του Μαρμαρά στην Τουρκία και έχει πληθυσμό 259.157 κατοίκους. Το παλαιό όνομα της πόλης ήταν Καρεσί. (el)
- (Αυτό το λήμμα αφορά το χωριό της Κυπριακής Δημοκρατίας. Για Παλαίκυθρο, δείτε: . ) Το Μπαλίκεσιρ είναι χωριό της επαρχίας Λεφκόσα στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με την οποία το χωριό ονομάζεται Παλαίκυθρο. Ωστόσο, μετά την τουρκική εισβολή του 1974 το χωριό δεν ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία και εκ των πραγμάτων (de facto) ανήκει στο μη αναγνωρισμένο ψευδοκράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας Βορείου Κύπρου. (el)
- Balıkesir (Turkish pronunciation: [baˈlɯkesiɾ]) is a city in Turkey and is the capital city of Balıkesir Province. Balıkesir is located in the Marmara region of Turkey and has a population of 338,936. Between 1341–1922, it was the capital of Karasi. (en)
- Balıkesir estas urbo en Turkio. Ĝi apartenas al la provinco Balıkesir kaj estas ties administra centro. La provinco kaj do ankaŭ la urbo Balıkesir situas e/n la Marmora regiono de la lando. (eo)
- Balıkesir es una ciudad, capital de la provincia de Balıkesir, en Turquía y tiene una población de 241.404 habitantes (2007). Sus principales exportaciones son productos basados en el olivo. También es un destino popular para el turismo interior turco. Está rodeada de parajes ilídicos como el monte Ida. Cerca de Balıkesir se encuentra la ciudad romana de Hadrianutherae, fundada por el emperador Adriano. Durante la dominación bizantina, la ciudad fue conocida con el nombre de Palaeokastron (del griego, castillo de Palaeologus). (es)
- Balıkesir (du grec ancien : Παλαιόκαστρω, littéralement vieux fort) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. Elle a été la capitale de la principauté (beylicat) des Karesioğulları, annexée par l'Empire ottoman vers 1341, puis du sandjak de Karesi, (turc : Karesi Sancağı), unité administrative qui devient en 1922 la Province de Balıkesir. Balıkesir possède un aéroport (code AITA : BZI). Article connexe : Province de Balıkesir. (fr)
- Balıkesir merupakan kota yang terletak di sebelah barat Turki. Penduduknya berjumlah 218.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Palaikythro (in greco moderno: Παλαίκυθρο; in turco Balıkesir) è un villaggio situato de iure nel distretto di Lefkoşa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, e de jure del distretto di Nicosia della Repubblica di Cipro. Sino al 1964 il villaggio era misto. Nel 2011 il villaggio aveva 860 abitanti. (it)
- Balıkesir (fino al 1926 Karesi) è una città della Turchia, centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto. Con una popolazione di 267.903 abitanti, è una destinazione popolare del turismo interno turco. (it)
- バルケスィル (Balıkesir) は、トルコのバルケスィル県にあった都市で、同県の県都。2012年以降のバルケスィル大都市自治体はバルケスィル県とは同一の範囲であり、旧バルケスィル市はカレスィ（Karesi）とアルトゥエイリュル（Altıeylül）という2つの自治体に分割された。 (ja)
- 발리케시르(튀르키예어: Balıkesir)는 터키 서부에 위치한 도시로, 발리케시르 주의 주도이며 면적은 1,454km2, 높이는 70m, 인구는 265,747명(2010년 기준)이다. 올리브 제품이 많이 수출된다. 고대 로마의 하드리아누스 황제가 하드리아누테레(Hadrianutherae)를 건설했으며 당시의 도시 이름은 그의 이름에서 유래된 이름이었다. 비잔틴 제국 시대에는 팔레오카스트론(Palaeokastron)이라고 부르기도 했다. (ko)
- Palekitro (gr. Παλαίκυθρο, tur. Balıkesir) – wieś na Cyprze, w dystrykcie Nikozja. (pl)
- Balıkesir – miasto w Turcji. Ośrodek administracyjny prowincji Balıkesir. Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 215 436 osób, a według danych na rok 2004 całą prowincję ok. 1 103 000 osób. Gęstość zaludnienia w prowincji wynosiła ok. 77 osób na km². W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, rafineryjny oraz spożywczy. W pobliżu miasta znajdują się kopalnie srebra. (pl)
- Baliquesir (em turco: Balıkesir) é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) da Turquia, situado na província homónima, da qual é capital. Faz parte da Região de Mármara da Turquia. Tem 1 454 km² de área e em 2012 a população do distrito era de 338 936 habitantes (densidade: 233,1 hab./km²), dos quais 267 903 moravam na cidade. (pt)
- Balıkesir är huvudstad i provinsen Balıkesir. Balıkesir ligger i i nordvästra Turkiet, och folkmängden uppgick till 263 000 invånare i slutet av 2011. Det gamla namnet är Karesi. (sv)
- Балыкеси́р — город в Северо-Западной Турции, неподалёку от Мраморного моря, Административный центр (центральный район, меркези) провинции Балыкесир. Население — 315436 человек (2007, оценка). Средняя высота над уровнем моря — 70 метров. (ru)
- 巴勒克埃西爾（土耳其語：Balıkesir）是土耳其的城市，也是巴勒克埃西爾省的首府，位於該國西北部，海拔高度70米，受地中海氣候影響，每年平均降雨量557毫米，主要經濟活動有農業和工業，2010年人口265,747。 (zh)
- Баликесір — місто в Північно-Західній Туреччині, неподалік від Мармурового моря, Адміністративний центр (району Меркез) провінції Баликесір. Населення — 265 747 осіб (2010). Середня висота над рівнем моря — 70 метрів. (uk)
- بالق أسير (بالتركية: Balıkesir) هي إحدى محافظات تركيا وتقع في جنوب بحر مرمرة، ويقع جزء من أراضيها في منطقة مرمرة، ويقع ساحلها في مرمرة وفي بحر إيجة. حيث يوجد في تركيا ستة محافظات مجاورة لبحرين، وتقع هذه المحافظة في شمال غرب الأناضول، وتحدها محافظات بورصة وكوتاهية في الشرق ومحافظات مانيسا وإزمير في الجنوب ومحافظة تشناق قلعة في الغرب، وهي أيضاً مجاورة لجزيرة ميديلى (لسبوس) اليونانية لمنطقة آيوالق، وتحتوي على عشرين مقاطعة. كانت محافظة بالق أسير والمعروفة بشكل عام في التاريخ باسم ميسيا أو قاراسي، تحت الحكم العثماني وحكم إمارة روما، وبيزنطية، وكذلك سلاجقة الروم بالأناضول وروما. (ar)
- Balıkesir (bis 1926 Karesi, griechisch Μπαλικεσίρ Mpalikesír) ist eine türkische Stadt zwischen Bursa und Izmir und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Balıkesir. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Stadt eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtkommune) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Der gleichnamige zentrale Landkreis wurde aufgelöst und in die neuen İlçe Altıeylül und Karesi aufgeteilt. Der Name der Stadt leitet sich vom griechischen Παλαιοκάστρον (Palaiokastron, deutsch: alte Burg) ab. (de)
- Balıkesir is een stad in Turkije en de hoofdstad van de gelijknamige provincie Balıkesir met 215.436 inwoners. De naam Balıkesir is ontleend aan het Perzische woord Bal-ı-Kesr dat "veel honing" betekent. In de omgeving van de stad liggen de oude plaatsen , en . Balıkesir is een populaire toeristische bestemming voor Turkse vakantiegangers die er de natuurlijke omgeving verkennen die bekendstaat als beeldschoon, met name de berg Ida (Kaz Dağı). De omgeving staat bekend om haar groente- en fruitteelt. De export bestaat voornamelijk uit olijfachtige producten. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)