rdfs:comment
| - بهرام الثّالث ملك الدولة الساسانية في بلاد فارس ، ابن بهرام الثاني ملك بلاد فارس (276-293). كان تحت حكمه سيستان. بهرام الثّالث حَكمَ فقط أربعة شهورِ في سنة 293 م، وخلفه الملك الساساني نيرسيه (293-302). (ar)
- Bahram III.a (?-293) Sasanidar Inperioko errege bat izan zen. Bere erregealdiak, lau hilabete baino ez zuen iraun 293. urtean. (eu)
- Vahram, Bahram ou Varanès III est un empereur sassanide d'Iran ayant régné en 293. (fr)
- Bahram III en persa, بهرام سوم, (m.293), rey del Imperio sasánida. Su reinado duró sólo cuatro meses en el 293. (es)
- Bahram III, riportato anche nelle forme Wahram III o Warahran III (in medio persiano 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭; in persiano بهرام سوم) (... – 293), il sesto re (scià) dell'impero sasanide. Figlio e successore di Bahram II, fu nominato viceré della provincia del Sakastan dopo la riconquista da parte di Bahram II nel 280. Bahram III salì al trono lasciato libero dal padre dopo la sua morte, avvenuta nel 293. Considerato troppo debole per governare il regno da gran parte della nobiltà, molti aristocratici contestarono la sua successione, giurando invece fedeltà al suo prozio Narsete. Dopo aver regnato per soli quattro mesi, Bahram III fu catturato o più probabilmente ucciso durante una campagna scatenata da Narsete, il quale salì al trono al posto di Bahram. (it)
- 바흐람 3세(영어: Bahram III, ? - 293년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 바흐람 2세의 아들이며, 페르시아 동부의 사카를 다스렸다. (ko)
- バハラーム3世(Bahram III, ? - 293年)は、サーサーン朝ペルシア帝国の第6代君主(シャーハーン・シャー、在位:293年)。先代バハラーム2世の息子であり、バハラーム2世によってサカ王(Sakān shāh)として東方を統治していた。 パイクリ碑文によると、ガラマエナの貴族ワフナームに担ぎ上げられた傀儡だったという。ガラマエナの権力を確固たるものにした後で敵を討つという声明を出したため、ナルセ1世が中心となってこれを討ち、第7代君主として即位した。バハラーム3世の治世はわずか数ヶ月であった。 (ja)
- Bahram III – władca Persji z dynastii Sasanidów (293). Był synem i następcą Bahrama II. Rządził tylko 4 miesiące. (pl)
- Bahram III, ook wel Varahran of Vahram, was een sjah van de Sassaniden, een dynastie die van de 3e eeuw tot 651 over het gebied dat nu Iran is heerste. Bahram III was de zesde sjah van de Sassaniden. Hij was de zoon van Bahram II en achterkleinzoon van Sjapoer I. Zijn opvolger Narses was de jongste zoon van Sjapoer. Narses had de adel aan zijn kant en schoof de jonge Bahram III opzij. Bahram III heerste slechts één jaar over het rijk, namelijk in 293. Sjahansjahs van Perzië (Iran) (nl)
- Бахрам (Варахран) III (пехл. Warahrān, Wahrām) — шахиншах Ірану з династії Сасанідів, правив приблизно в 293 році. Син Бахрама II і Шапурдухтак (його двоюрідної сестри). При батькові він був намісником провінції Сістан. (uk)
- Bahram III var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade 293 och dog samma år. (sv)
- Vararanes III foi xá do Império Sassânida em 293. Foi antecedido por Vararanes II, reinou por um ano e foi sucedido por Narses da Pérsia. (pt)
- Бахрам (Варахран) III — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 292/293 году. Из династии Сасанидов. Сын Бахрама II и Шапурдухтак. При отце он был наместником провинции Сакастан, сменив казнённого за мятеж Ормизда. (ru)
- 巴赫拉姆三世(中古波斯語:𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭,:بهرام سوم)為萨珊王朝的第六任君主(沙阿)。他是巴赫拉姆二世的兒子兼繼承者。當巴赫拉姆二世於280年代的某個時間點重新征服薩卡斯坦後,巴赫拉姆三世被其父任命為當地的總督。 巴赫拉姆三世在293年繼承他已逝父親的王位後。許多的薩珊貴族認為巴赫拉姆三世太過軟弱無法統治國家,轉而宣誓效忠他的叔公纳塞赫。在位僅僅四個月後,巴赫拉姆三世的統治迅速被納塞赫推翻,納塞赫隨後接替巴赫拉姆三世登上薩珊王朝君主的寶座。 (zh)
- Bahram III o Varanes III fou rei sassànida de Pèrsia, fill gran i successor de Bahram II. Va regnar només uns mesos (291-292) entre quatre i vuit segons les fonts. En vida del seu pare fou nomenat rei dels saces de Sakastana (Bahram Sakan Shah). A la mort del pare, fou proclamat rei per un grup de nobles del Fars o Persis, dirigits per Wahnam fill de Tatrus, amb el suport d'Adurfarrobay rei de Mesene de Mesopotàmia, segons es diu contra la seva voluntat. Tanmateix, una assemblea de grans nobles, controlada pel gran sacerdot Karder, va decidir donar suport com a successor a Narsès, besoncle de Bahram III i rei de l'Armènia sota control persa. Fou convidat a venir des d'Armènia i rebut a Ctesifont on fou coronat. En una campanya militar, el cap dels nobles del sud, Wahnam, fou derrotat i mor (ca)
- Bahrám III. byl perský velkokrál z rodu Sásánovců vládnoucí čtyři měsíce v roce 293. Jeho otcem byl král Bahrám II. (276–293), pradědem král Šápúr I., jeden z nejvýznamnějších perských panovníků ve starověku. Před svým nástupem na trůn měl Bahrám titul krále Saků, který mu udělil Bahrám II. po porážce revolty prince Hormizda, podporované sackou nobilitou. (cs)
- Ο Βαράμης Γ’ της Περσίας (... - 293) ήταν ο έκτος βασιλιάς της Περσίας από την αυτοκρατορία των Σασσανιδών. Βασίλευσε για ένα μικρό χρονικό διάστημα το 293. Ήταν γιος και διάδοχος του βασιλιά των Σασσανιδών της Περσίας Βαράμη Β’. Μετά την ολοκληρωτική απώλεια της Αρμενίας από τον πρίγκιπα Τιριδάτη την εποχή του πατέρα του ο ρόλος των Σασσανιδών βασιλιάδων της Περσίας είχε εξασθενήσει σημαντικά. Πριν την άνοδο του στον θρόνο της Περσίας είχε τοποθετηθεί από τον πατέρα του κυβερνήτης του Σακαστάν. Την εποχή που ανέβηκε στον θρόνο οι απώλειες για την Περσία είναι ακόμα μεγαλύτερες. Οι Ρωμαίοι κατέλαβαν και τη Μηδία. Οι ευγενείς θεώρησαν τον νεαρό Βαράμη Γ’ εντελώς ανίκανο να αντιμετωπίσει την κατάσταση. Συνωμοσία των ευγενών υπό την ηγεσία του πρίγκιπα Ναρσή θείου του πατέρα του, τον ανέτρεψα (el)
- Bahram III. (auch Vahram oder Varahran) war im Jahr 293 für vier Monate König des Sassanidenreiches. Bahram (im Schahname auch Bahrām-i Bahrāmyān genannt und benannt nach einer der höchsten Gottheiten des Zoroastrismus) wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt von seinem Vater Bahram II. zum „König der Saken“ erhoben, um so bereits als Kronprinz Regierungserfahrung zu sammeln. Dies geschah nach der Eroberung von Sakastan im Osten, vermutlich im Zusammenhang mit der Niederschlagung des Aufstands des Hormizd. (de)
- Bahram III (also spelled Wahram III or Warahran III; Middle Persian: 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭, New Persian: بهرام سوم), was the sixth king (shah) of the Sasanian Empire. He was son and successor of Bahram II. He was appointed viceroy to the province of Sakastan after Bahram II's re-conquest of it sometime in the 280s. (en)
|